Gênesis 14

FRASBL

1 Du|strong="H3117" temps|strong="H3117" d'Amraphel, roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Schinear|strong="H8152", d'Arioch, roi|strong="H4428" d'Ellasar, de|strong="H4428" Chedorlaomer, roi|strong="H4428" d'Élam|strong="H5867", et|strong="H3117" de|strong="H4428" Tidal, roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Gojim|strong="H1471",

2 ils|strong="H6213" firent|strong="H6213" la|strong="H6213" guerre|strong="H4421" à|strong="H6213" Béra|strong="H1298", roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Sodome|strong="H5467", à|strong="H6213" Birsha, roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Gomorrhe|strong="H6017", à|strong="H6213" Shinab, roi|strong="H4428" d'Adma, à|strong="H6213" Shemeber, roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Zéboïm, et|strong="H4428" au|strong="H6213" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Béla|strong="H1106" (appelé aussi|strong="H6213" Zoar).

3 Tous|strong="H3605" se|strong="H3220" rejoignaient dans|strong="H1931" la|strong="H1931" vallée|strong="H6010" de|strong="H3220" Siddim|strong="H7708" (appelée aussi|strong="H1931" la|strong="H1931" mer|strong="H3220" Salée|strong="H4417").

4 Ils|strong="H8141" servirent|strong="H5647" Chedorlaomer pendant|strong="H8141" douze|strong="H8147" ans|strong="H8141", et|strong="H8141" la|strong="H5647" treizième|strong="H7969" année|strong="H8141", ils|strong="H8141" se|strong="H8141" révoltèrent|strong="H4775".

5 La|strong="H5221" quatorzième|strong="H6240" année|strong="H8141", Kedorlaomer|strong="H3540" et|strong="H4428" les|strong="H5221" rois|strong="H4428" qui|strong="H4428" étaient|strong="H4428" avec|strong="H4428" lui|strong="H4428" vinrent frapper|strong="H5221" les|strong="H5221" Rephaïm|strong="H7497" à|strong="H8141" Ashteroth Karnaïm|strong="H6255", les|strong="H5221" Zuzim|strong="H2104" à|strong="H8141" Ham|strong="H1990", les|strong="H5221" Emim à|strong="H8141" Shaveh Kiriathaïm,

6 et|strong="H5921" les|strong="H5921" Horites dans|strong="H5921" leur|strong="H5921" montagne|strong="H2022" de|strong="H2022" Séir|strong="H8165", jusqu'à|strong="H5704" El Paran, qui|strong="H4057" est|strong="H4057" au|strong="H5704" bord du|strong="H5921" désert|strong="H4057".

7 Ils|strong="H7725" revinrent|strong="H7725" et|strong="H7725" arrivèrent à|strong="H3427" En|strong="H3427" Mischpat (appelée aussi|strong="H1571" Kadès|strong="H6946"), et|strong="H7725" ils|strong="H7725" battirent|strong="H5221" tout|strong="H3605" le|strong="H5221" pays|strong="H7704" des|strong="H3427" Amalécites|strong="H6003" et|strong="H7725" des|strong="H3427" Amorites, qui|strong="H1931" habitaient|strong="H3427" à|strong="H3427" Hatsatson-Tamar.

8 Le|strong="H3318" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Sodome|strong="H5467" et|strong="H4428" le|strong="H3318" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Gomorrhe|strong="H6017", le|strong="H3318" roi|strong="H4428" d'Adma, le|strong="H3318" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Zéboïm et|strong="H4428" le|strong="H3318" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Béla|strong="H1106" (appelé aussi|strong="H1931" Zoar) sortirent|strong="H3318", et|strong="H4428" ils|strong="H3318" se|strong="H4428" rangèrent|strong="H6186" en|strong="H4428" bataille|strong="H4421" contre|strong="H4421" eux|strong="H3318" dans|strong="H3318" la|strong="H3318" vallée|strong="H6010" de|strong="H4428" Siddim|strong="H7708"

9 contre|strong="H4428" Kedorlaomer|strong="H3540", roi|strong="H4428" d'Élam|strong="H5867", Tidal, roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Goïim, Amraphel, roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Shinar, et|strong="H4428" Arioch, roi|strong="H4428" d'Ellasar ; quatre|strong="H5867" rois|strong="H4428" contre|strong="H4428" les|strong="H4428" cinq|strong="H2568".

10 Or, la|strong="H5307" vallée|strong="H6010" de|strong="H4428" Siddim|strong="H7708" était|strong="H4428" pleine de|strong="H4428" puits|strong="H4428" de|strong="H4428" goudron ; les|strong="H4428" rois|strong="H4428" de|strong="H4428" Sodome|strong="H5467" et|strong="H4428" de|strong="H4428" Gomorrhe|strong="H6017" s'enfuirent|strong="H5127", et|strong="H4428" quelques-uns y|strong="H8033" tombèrent|strong="H5307". Ceux|strong="H4428" qui|strong="H4428" restèrent s'enfuirent|strong="H5127" sur|strong="H4428" les|strong="H4428" collines.

11 Ils|strong="H3212" prirent|strong="H3947" tous|strong="H3605" les|strong="H3947" biens|strong="H7399" de|strong="H3947" Sodome|strong="H5467" et|strong="H3212" de|strong="H3947" Gomorrhe|strong="H6017", ainsi que|strong="H3212" toute|strong="H3605" leur|strong="H3947" nourriture, et|strong="H3212" s'en|strong="H3212" allèrent|strong="H3212".

12 Ils|strong="H1121" prirent|strong="H3947" Lot|strong="H3876", fils|strong="H1121" du|strong="H1121" frère|strong="H1931" d'Abram|strong="H1121", qui|strong="H1121" habitait|strong="H3427" à|strong="H3427" Sodome|strong="H5467", et|strong="H1121" ses|strong="H3947" biens|strong="H7399", et|strong="H1121" s'en|strong="H3212" allèrent|strong="H3212".

13 Un|strong="H1931" rescapé vint le|strong="H5046" dire|strong="H5046" à|strong="H5046" Abram, l'Hébreu|strong="H5680". En|strong="H7931" ce|strong="H1931" temps-là|strong="H1931", il|strong="H1931" habitait|strong="H7931" près des|strong="H1167" chênes de|strong="H1167" Mamré|strong="H4471", l'Amoréen, frère|strong="H1931" d|strong="H1992"'Eshcol et|strong="H5046" frère|strong="H1931" d|strong="H1992"'Aner|strong="H6063". Ils|strong="H1992" étaient|strong="H1992" les|strong="H5046" alliés d|strong="H1992"'Abram.

14 Lorsqu|strong="H3588"'Abram|strong="H3588" apprit|strong="H8085" que|strong="H3588" son|strong="H3588" parent avait|strong="H1004" été|strong="H5704" emmené|strong="H7617" en|strong="H3588" captivité, il|strong="H3588" fit|strong="H1004" sortir ses|strong="H8085" trois|strong="H7969" cent|strong="H3967" dix-huit|strong="H3967" hommes|strong="H3967" entraînés, nés|strong="H3211" dans|strong="H5704" sa|strong="H8085" maison|strong="H1004", et|strong="H1004" les|strong="H8085" poursuivit|strong="H7291" jusqu'à|strong="H5704" Dan|strong="H1835".

15 Il|strong="H1931" se|strong="H5650" divisa|strong="H2505" contre|strong="H5921" eux|strong="H5921" pendant|strong="H5650" la|strong="H5921" nuit|strong="H3915", lui|strong="H1931" et|strong="H5921" ses|strong="H5921" serviteurs|strong="H5650", les|strong="H5221" battit|strong="H5221", et|strong="H5921" les|strong="H5221" poursuivit|strong="H7291" jusqu'à|strong="H5704" Hoba, qui|strong="H1931" est|strong="H1931" à|strong="H5704" gauche|strong="H8040" de|strong="H5650" Damas|strong="H1834".

16 Il|strong="H5971" ramena|strong="H7725" tous|strong="H3605" les|strong="H7725" biens|strong="H7399", et|strong="H7725" il|strong="H5971" ramena|strong="H7725" aussi|strong="H1571" son|strong="H7725" parent Lot|strong="H3876" et|strong="H7725" ses|strong="H5971" biens|strong="H7399", les|strong="H7725" femmes|strong="H3605" aussi|strong="H1571", et|strong="H7725" le|strong="H7725" reste du|strong="H5971" peuple|strong="H5971".

17 Le|strong="H3318" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Sodome|strong="H5467" sortit|strong="H3318" à|strong="H7725" sa|strong="H7725" rencontre|strong="H7125", après|strong="H3318" son|strong="H7725" retour|strong="H7725" du|strong="H3318" massacre|strong="H4428" de|strong="H4428" Chedorlaomer et|strong="H4428" des|strong="H4428" rois|strong="H4428" qui|strong="H4428" étaient|strong="H4428" avec|strong="H3318" lui|strong="H4428", dans|strong="H5221" la|strong="H3318" vallée|strong="H6010" de|strong="H4428" Shaveh (c|strong="H1931"'est-à-dire la|strong="H3318" vallée|strong="H6010" du|strong="H3318" roi|strong="H4428").

18 Melchisédek|strong="H4442", roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Salem|strong="H8004", fit|strong="H4428" sortir|strong="H3318" du|strong="H3318" pain|strong="H3899" et|strong="H4428" du|strong="H3318" vin|strong="H3196". Il|strong="H4428" était|strong="H4428" prêtre|strong="H3548" du|strong="H3318" Dieu|strong="H4428" Très-Haut|strong="H3318".

19 Il|strong="H8064" le|strong="H1288" bénit|strong="H1288" et|strong="H8064" dit : « Béni|strong="H1288" soit|strong="H1288" Abram du|strong="H7069" Dieu|strong="H1288" Très-Haut, possesseur|strong="H7069" du|strong="H7069" ciel|strong="H8064" et|strong="H8064" de|strong="H7069" la|strong="H7069" terre|strong="H8064".

20 Béni|strong="H1288" soit|strong="H1288" le|strong="H5414" Dieu|strong="H5414" Très-Haut|strong="H5414", qui|strong="H3027" a|strong="H3068" livré|strong="H5414" tes|strong="H5414" ennemis|strong="H6862" entre|strong="H5414" tes|strong="H5414" mains|strong="H3027". »

21 Le|strong="H5414" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Sodome|strong="H5467" dit|strong="H5414" à|strong="H5414" Abram : « Donne-moi|strong="H5315" le|strong="H5414" peuple|strong="H5414", et|strong="H4428" prends|strong="H3947" les|strong="H5414" biens|strong="H7399" pour|strong="H5414" toi|strong="H5315". »

22 Abram|strong="H3068" dit|strong="H4428" au|strong="H3068" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Sodome|strong="H5467" : « J|strong="H3068"'ai|strong="H3068" levé|strong="H7311" la|strong="H3068" main|strong="H3027" vers|strong="H3027" Yahvé, Dieu|strong="H3068" Très-Haut|strong="H3068", qui|strong="H3068" possède le|strong="H3068" ciel|strong="H8064" et|strong="H3068" la|strong="H3068" terre|strong="H3068",

23 pour|strong="H3947" ne|strong="H3808" prendre|strong="H3947" ni|strong="H3808" fil|strong="H2339", ni|strong="H3808" lanière de|strong="H3947" sandale, ni|strong="H3808" rien|strong="H3808" de|strong="H3947" ce|strong="H3605" qui|strong="H3605" t'appartient, de|strong="H3947" peur que|strong="H5704" tu|strong="H3808" ne|strong="H3808" dises|strong="H3808" : « J|strong="H3068"'ai|strong="H3947" enrichi|strong="H6238" Abram ».

24 Je|strong="H3068" n'accepterai|strong="H3947" rien de|strong="H3947" toi|strong="H3947", si|strong="H1107" ce|strong="H1992" n'est|strong="H2506" ce|strong="H1992" que|strong="H7535" les|strong="H3947" jeunes|strong="H5288" gens|strong="H5288" ont|strong="H1992" mangé, et|strong="H3947" la|strong="H3947" part|strong="H2506" des|strong="H3947" hommes|strong="H5288" qui|strong="H1992" sont|strong="H1992" partis|strong="H1980" avec|strong="H3947" moi|strong="H1107" : Aner|strong="H6063", Eshcol et|strong="H3947" Mamré|strong="H4471". Qu'ils|strong="H1992" prennent|strong="H3947" leur|strong="H3947" part|strong="H2506". »

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado