Gálatas 6

FRASBL

1 Frères|strong="G2532", si|strong="G1437" un|strong="G2532" homme|strong="G2532" est|strong="G3588" pris|strong="G3588" en|strong="G1722" faute|strong="G3900", vous|strong="G5210" qui|strong="G3588" êtes|strong="G5210" spirituels|strong="G4152", rétablissez-le dans|strong="G1722" un|strong="G2532" esprit|strong="G4151" de|strong="G2532" douceur|strong="G4240", en|strong="G1722" faisant|strong="G1722" attention à|strong="G1722" vous|strong="G5210", afin|strong="G2532" que|strong="G2532" vous|strong="G5210" ne|strong="G2532" soyez|strong="G5210" pas|strong="G3361" vous|strong="G5210" aussi|strong="G2532" tentés|strong="G3985".

2 Portez|strong="G2532" les|strong="G2532" fardeaux|strong="G2532" les|strong="G2532" uns|strong="G2532" des|strong="G2532" autres, et|strong="G2532" vous|strong="G2532" accomplirez|strong="G2532" ainsi|strong="G3779" la|strong="G2532" loi|strong="G3551" du|strong="G2532" Christ|strong="G5547".

3 Car|strong="G1063" si|strong="G1487" quelqu'un|strong="G5100" se|strong="G1438" prend pour|strong="G1063" quelque|strong="G5100" chose|strong="G5100" alors qu|strong="G1063"'il|strong="G1063" n|strong="G1063"'est|strong="G1510" rien|strong="G3367", il|strong="G1063" se|strong="G1438" trompe lui-même.

4 Que|strong="G2532" chacun|strong="G1538" examine|strong="G1381" sa|strong="G2532" propre|strong="G1438" œuvre|strong="G2041", et|strong="G2532" il|strong="G2532" aura|strong="G2532" de|strong="G2532" quoi|strong="G2532" se|strong="G2532" glorifier|strong="G2745" en|strong="G2532" lui-même|strong="G1161", et|strong="G2532" non|strong="G3756" en|strong="G2532" un|strong="G2532" autre|strong="G2087".

5 Car|strong="G1063" chacun|strong="G1538" portera|strong="G1538" son|strong="G2398" propre|strong="G2398" fardeau|strong="G5413".

6 Mais|strong="G1161" que|strong="G1161" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" instruit|strong="G2727" par|strong="G1722" la|strong="G1722" parole|strong="G3056" partage toutes|strong="G3956" les|strong="G1722" bonnes|strong="G1722" choses|strong="G3588" avec|strong="G1722" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" enseigne|strong="G2727".

7 Ne|strong="G3756" vous|strong="G2532" y|strong="G2532" trompez|strong="G4105" pas|strong="G3756". On|strong="G2532" ne|strong="G3756" se|strong="G2532" moque|strong="G3456" pas|strong="G3756" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316", car|strong="G1063" ce|strong="G3739" que|strong="G3739" l|strong="G3739"'homme|strong="G3778" sème|strong="G4687", il|strong="G2532" le|strong="G2532" récoltera aussi|strong="G2532".

8 Car|strong="G3754" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" sème|strong="G4687" pour|strong="G1519" sa|strong="G1537" propre|strong="G1438" chair|strong="G4561" récoltera de|strong="G1537" la|strong="G1519" chair|strong="G4561" la|strong="G1519" corruption|strong="G5356". Mais|strong="G1161" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" sème|strong="G4687" pour|strong="G1519" l|strong="G1161"'Esprit|strong="G4151" récoltera par|strong="G1537" l|strong="G1161"'Esprit|strong="G4151" la|strong="G1519" vie|strong="G2222" éternelle|strong="G2222".

9 Ne|strong="G3361" nous|strong="G1161" lassons|strong="G1573" pas|strong="G3361" de|strong="G3588" faire|strong="G4160" le|strong="G1161" bien|strong="G2570", car|strong="G1063" nous|strong="G1161" récolterons au|strong="G1161" temps|strong="G2540" convenable|strong="G2540", si|strong="G1161" nous|strong="G1161" ne|strong="G3361" nous|strong="G1161" lassons|strong="G1573" pas|strong="G3361".

10 Ainsi|strong="G3767" donc|strong="G3767", selon|strong="G5613" que|strong="G1161" l|strong="G1161"'occasion|strong="G2540" nous|strong="G1161" en|strong="G1161" est|strong="G3588" donnée|strong="G3767", faisons le|strong="G1161" bien|strong="G1161" envers|strong="G4314" tous|strong="G3956" les|strong="G3956" hommes|strong="G3956", et|strong="G1161" surtout|strong="G3122" envers|strong="G4314" ceux|strong="G3588" de|strong="G3588" la|strong="G1161" maison|strong="G3609" de|strong="G3588" la|strong="G1161" foi|strong="G4102".

11 Voyez|strong="G3708" avec|strong="G3708" quelles|strong="G3708" grosses lettres|strong="G1121" je|strong="G1121" vous|strong="G5210" écris|strong="G1125" de|strong="G3588" ma|strong="G1699" propre|strong="G1699" main|strong="G5495".

12 Tous|strong="G3745" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" veulent|strong="G2309" faire|strong="G2443" bonne|strong="G1722" impression dans|strong="G1722" la|strong="G1722" chair|strong="G4561" vous|strong="G5210" obligent à|strong="G1722" être|strong="G2443" circoncis|strong="G4059", afin|strong="G2443" de|strong="G1722" ne|strong="G3361" pas|strong="G3361" être|strong="G2443" persécutés|strong="G1377" pour|strong="G2443" la|strong="G1722" croix|strong="G4716" du|strong="G1722" Christ|strong="G5547".

13 En|strong="G1722" effet|strong="G1063", les|strong="G1722" circoncis|strong="G4059" eux-mêmes|strong="G1722" n|strong="G3761"'observent|strong="G5442" pas|strong="G3761" la|strong="G1722" loi|strong="G3551", mais|strong="G1063" ils|strong="G1063" veulent|strong="G2309" vous|strong="G5210" faire|strong="G2443" circoncire|strong="G4059", afin|strong="G2443" de|strong="G1722" pouvoir|strong="G2443" se|strong="G3588" glorifier|strong="G2744" dans|strong="G1722" votre|strong="G5210" chair|strong="G4561".

14 Mais|strong="G1161" loin|strong="G3361" de|strong="G1722" moi|strong="G1473" l|strong="G1161"'idée de|strong="G1722" me|strong="G1473" glorifier|strong="G2744", si|strong="G1487" ce|strong="G3739" n|strong="G3361"'est|strong="G3588" de|strong="G1722" la|strong="G1722" croix|strong="G4716" de|strong="G1722" notre|strong="G2249" Seigneur|strong="G2962" Jésus-Christ|strong="G1722", par|strong="G1223" laquelle|strong="G3739" le|strong="G1722" monde|strong="G2889" a|strong="G1722" été|strong="G1096" crucifié|strong="G4717" pour|strong="G1161" moi|strong="G1473", et|strong="G1161" moi|strong="G1473" pour|strong="G1161" le|strong="G1722" monde|strong="G2889".

15 Car|strong="G1063" en|strong="G1063" Jésus-Christ, il|strong="G1063" n|strong="G3777"'y|strong="G1063" a|strong="G5101" plus|strong="G1063" ni|strong="G3777" circoncision|strong="G4061", ni|strong="G3777" incirconcision, mais|strong="G1063" une|strong="G5100" nouvelle|strong="G2537" création|strong="G2937".

16 Tous|strong="G2532" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" marchent|strong="G4748" selon|strong="G2532" cette|strong="G3778" règle|strong="G2583", que|strong="G2532" la|strong="G2532" paix|strong="G1515" et|strong="G2532" la|strong="G2532" miséricorde|strong="G1656" soient|strong="G2316" sur|strong="G1909" eux|strong="G1438", et|strong="G2532" sur|strong="G1909" l|strong="G2532"'Israël|strong="G2474" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316".

17 Désormais|strong="G3064", que|strong="G3588" personne|strong="G3367" ne|strong="G1473" me|strong="G1473" fasse|strong="G1722" de|strong="G1722" difficulté, car|strong="G1063" je|strong="G1473" porte|strong="G1722" sur|strong="G1722" mon|strong="G1722" corps|strong="G4983" les|strong="G1722" marques|strong="G4742" du|strong="G1722" Seigneur|strong="G1722" Jésus|strong="G2424".

18 La|strong="G3326" grâce|strong="G5485" de|strong="G3588" notre|strong="G2249" Seigneur|strong="G2962" Jésus-Christ|strong="G2962" soit|strong="G5547" avec|strong="G3326" votre|strong="G5210" esprit|strong="G4151", mes|strong="G1473" frères|strong="G1473". Amen.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado