1 La|strong="H3068" parole|strong="H1697" de|strong="H1697" Yahvé me|strong="H3068" fut|strong="H3068" adressée|strong="H1697" en|strong="H3068" ces|strong="H1697" termes :
2 Fils|strong="H1121" d|strong="H6440"'homme|strong="H1121", tourne|strong="H7760" ta|strong="H5921" face|strong="H6440" vers|strong="H6440" Gog|strong="H1463", du|strong="H1121" pays|strong="H6440" de|strong="H1121" Magog|strong="H4031", prince|strong="H5387" de|strong="H1121" Rosh, de|strong="H1121" Meshech et|strong="H1121" de|strong="H1121" Tubal|strong="H8422", et|strong="H1121" prophétise|strong="H5012" contre|strong="H6440" lui|strong="H6440".
3 Tu|strong="H7218" diras : « Le|strong="H7218" Seigneur Yahvé dit : Voici|strong="H2005", j'en|strong="H7218" veux|strong="H2005" à|strong="H7218" toi, Gog|strong="H1463", prince|strong="H5387" de|strong="H7218" Rosh, de|strong="H7218" Meshech et|strong="H7218" de|strong="H7218" Tubal|strong="H8422".
4 Je|strong="H3068" te|strong="H7725" tournerai|strong="H5414", je|strong="H7725" mettrai|strong="H5414" des|strong="H5414" crochets|strong="H6793" dans|strong="H5414" tes|strong="H5414" mâchoires|strong="H3895", et|strong="H3318" je|strong="H7725" te|strong="H7725" ferai|strong="H5414" sortir|strong="H3318" avec|strong="H3318" toute|strong="H3605" ton|strong="H5414" armée|strong="H2428", chevaux|strong="H5483" et|strong="H3318" cavaliers|strong="H6571", tous|strong="H3605" revêtus|strong="H3847" d'une|strong="H5414" armure complète, une|strong="H5414" grande|strong="H7227" troupe|strong="H2428", avec|strong="H3318" bouclier|strong="H4043" et|strong="H3318" cuirasse, tous|strong="H3605" maniant|strong="H8610" l'épée|strong="H2719" ;
5 la Perse|strong="H6539", Cush, et|strong="H4043" Put avec eux, tous|strong="H3605" avec bouclier|strong="H4043" et|strong="H4043" casque|strong="H3553" ;
6 Gomer|strong="H1586" et|strong="H1004" toutes|strong="H1004" ses|strong="H5971" hordes, la|strong="H1004" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Togarma|strong="H8425", à|strong="H1004" l|strong="H5971"'extrémité|strong="H3411" du|strong="H1004" nord|strong="H6828", et|strong="H1004" toutes|strong="H1004" ses|strong="H5971" hordes, beaucoup|strong="H7227" de|strong="H1004" peuples|strong="H5971" avec|strong="H5971" toi|strong="H1004".
7 "''Prépare-toi, oui, prépare-toi, toi|strong="H5921" et|strong="H5921" toutes|strong="H5921" tes|strong="H3605" troupes qui|strong="H3605" sont|strong="H5921" rassemblées auprès|strong="H5921" de|strong="H5921" toi|strong="H5921", et|strong="H5921" sois|strong="H1961" un|strong="H1961" gardien pour|strong="H5921" elles|strong="H5921".
8 Après|strong="H8141" bien|strong="H7227" des|strong="H3117" jours|strong="H3117", vous|strong="H3117" serez|strong="H1961" visités|strong="H6485". Dans|strong="H5921" la|strong="H3117" suite|strong="H3117" des|strong="H3117" temps|strong="H3117", tu|strong="H7725" entreras dans|strong="H5921" le|strong="H3318" pays|strong="H3427" qu'on|strong="H3117" ramène|strong="H7725" de|strong="H3117" l|strong="H5971"'épée|strong="H2719", qu'on|strong="H3117" recueille|strong="H6908" d'un|strong="H3117" grand|strong="H7227" nombre|strong="H7227" de|strong="H3117" peuples|strong="H5971", sur|strong="H5921" les|strong="H7725" montagnes|strong="H2022" d'Israël|strong="H3478", qui|strong="H5971" ont|strong="H3478" été|strong="H1961" un|strong="H3117" désert|strong="H2723" continuel ; mais on|strong="H3117" le|strong="H3318" retire|strong="H7725" des|strong="H3117" peuples|strong="H5971" et|strong="H3117" ils|strong="H5971" habiteront|strong="H3427" en|strong="H3117" sécurité|strong="H3427", tous|strong="H3605".
9 Tu|strong="H5971" monteras|strong="H5927". Tu|strong="H5971" viendras comme|strong="H1961" une|strong="H5927" tempête|strong="H7722". Tu|strong="H5971" seras|strong="H5971" comme|strong="H1961" une|strong="H5927" nuée|strong="H6051" pour|strong="H5927" couvrir|strong="H3680" le|strong="H5927" pays|strong="H5971", toi|strong="H5971" et|strong="H5927" toutes|strong="H5971" tes|strong="H5927" hordes, et|strong="H5927" de|strong="H5971" nombreux|strong="H7227" peuples|strong="H5971" avec|strong="H5971" toi|strong="H5971". »
10 "'Le|strong="H3117" Seigneur|strong="H3117" Yahvé dit|strong="H1697" : « En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", des|strong="H3117" choses|strong="H1697" te|strong="H3117" viendront|strong="H3117" à|strong="H3117" l'esprit|strong="H3824" et|strong="H3117" tu|strong="H3117" concevras un|strong="H3117" plan diabolique.
11 Tu|strong="H5927" diras : « Je|strong="H3068" monterai|strong="H5927" dans|strong="H5921" le|strong="H5927" pays|strong="H3427" des|strong="H5927" villages sans|strong="H5927" murs|strong="H2346". J|strong="H3068"'irai|strong="H5927" vers|strong="H5927" ceux|strong="H3605" qui|strong="H3605" sont|strong="H3427" au|strong="H3427" repos|strong="H8252", qui|strong="H3605" habitent|strong="H3427" en|strong="H3427" sécurité|strong="H3427", tous|strong="H3605" sans|strong="H5927" murs|strong="H2346", sans|strong="H5927" barres|strong="H1280" ni|strong="H1280" portes|strong="H1817",
12 pour|strong="H6213" prendre|strong="H6213" le|strong="H6213" pillage|strong="H7998" et|strong="H7725" le|strong="H6213" butin|strong="H7998" ; pour|strong="H6213" tourner ta|strong="H5921" main|strong="H3027" contre|strong="H5921" les|strong="H6213" ruines|strong="H2723" habitées|strong="H3427", et|strong="H7725" contre|strong="H5921" le|strong="H6213" peuple|strong="H5971" rassemblé des|strong="H6213" nations|strong="H1471", qui|strong="H5971" a|strong="H3068" du|strong="H5971" bétail|strong="H4735" et|strong="H7725" des|strong="H6213" biens|strong="H7075", qui|strong="H5971" habite|strong="H3427" au|strong="H6213" milieu|strong="H5971" de|strong="H3027" la|strong="H6213" terre|strong="H6213".''
13 Saba, Dedan|strong="H1719" et|strong="H1419" les|strong="H5375" marchands|strong="H5503" de|strong="H2091" Tarsis|strong="H8659", avec|strong="H3947" tous|strong="H3605" ses|strong="H3947" jeunes|strong="H3605" lions|strong="H3715", te demanderont : « Es-tu venu pour|strong="H3947" prendre|strong="H3947" le|strong="H3947" butin|strong="H7998" ? As-tu rassemblé|strong="H6950" ta|strong="H3947" troupe|strong="H6951" pour|strong="H3947" prendre|strong="H3947" le|strong="H3947" butin|strong="H7998", pour|strong="H3947" emporter|strong="H5375" de|strong="H2091" l'argent|strong="H3701" et|strong="H1419" de|strong="H2091" l'or|strong="H2091", pour|strong="H3947" emporter|strong="H5375" du|strong="H3947" bétail|strong="H4735" et|strong="H1419" des|strong="H3947" biens|strong="H7075", pour|strong="H3947" faire|strong="H7997" un|strong="H3947" grand|strong="H1419" pillage|strong="H7998" ? »
14 « C|strong="H1931"'est|strong="H1931" pourquoi|strong="H3651", fils|strong="H1121" d'homme|strong="H1121", prophétise|strong="H5012" et|strong="H1121" dis|strong="H3045" à|strong="H3478" Gog|strong="H1463" : « Le|strong="H3117" Seigneur|strong="H3045" Yahvé dit|strong="H5971" : « En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour|strong="H3117" où|strong="H3117" mon|strong="H3045" peuple|strong="H5971" Israël|strong="H3478" habitera|strong="H3427" en|strong="H3117" sécurité|strong="H3427", ne|strong="H3808" le|strong="H3117" sauras-tu pas|strong="H3808" ?
15 Tu|strong="H5483" viendras de|strong="H5971" ton|strong="H2428" lieu|strong="H4725" de|strong="H5971" résidence, des|strong="H7227" extrémités|strong="H3411" du|strong="H5971" nord|strong="H6828", toi|strong="H5971" et|strong="H1419" beaucoup|strong="H7227" de|strong="H5971" peuples|strong="H5971" avec|strong="H5971" toi|strong="H5971", tous|strong="H3605" montés|strong="H7392" sur|strong="H7392" des|strong="H7227" chevaux|strong="H5483", une|strong="H4725" grande|strong="H1419" troupe|strong="H5971" et|strong="H1419" une|strong="H4725" armée|strong="H2428" puissante|strong="H7227".
16 Tu|strong="H3478" monteras|strong="H5927" contre|strong="H5921" mon|strong="H3045" peuple|strong="H5971" d'Israël|strong="H3478" comme|strong="H1961" une|strong="H3117" nuée|strong="H6051" qui|strong="H5971" couvre|strong="H3680" le|strong="H3117" pays|strong="H3117". C'est|strong="H5971" dans|strong="H5921" la|strong="H3117" suite|strong="H3117" des|strong="H3117" temps|strong="H3117" que|strong="H3117" je|strong="H3117" te|strong="H5971" ferai|strong="H3117" venir|strong="H5927" contre|strong="H5921" mon|strong="H3045" pays|strong="H3117", afin|strong="H4616" que|strong="H3117" les|strong="H5927" nations|strong="H1471" me|strong="H5971" connaissent|strong="H3045", quand|strong="H3117" je|strong="H3117" serai|strong="H1961" sanctifié|strong="H6942" en|strong="H3117" toi|strong="H5921", Gog|strong="H1463", sous|strong="H3680" leurs|strong="H3117" yeux|strong="H5869". »
17 "'Le|strong="H3117" Seigneur|strong="H1696" Yahvé dit|strong="H1696" : « Es-tu celui|strong="H1931" dont|strong="H3478" j|strong="H5650"'ai|strong="H3117" parlé|strong="H1696" autrefois|strong="H6931" par|strong="H3027" mes|strong="H3117" serviteurs|strong="H5650" les|strong="H3027" prophètes|strong="H5030" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478", qui|strong="H3478" ont|strong="H3478" prophétisé|strong="H5012" en|strong="H3117" ces|strong="H1696" jours-là pendant|strong="H3117" des|strong="H3027" années|strong="H8141" que|strong="H3117" je|strong="H3117" te|strong="H3027" ferais venir|strong="H3117" contre|strong="H5921" eux|strong="H1992" ?
18 En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", quand|strong="H3117" Gog|strong="H1463" viendra|strong="H5927" contre|strong="H5921" le|strong="H5002" pays|strong="H3117" d'Israël|strong="H3478", dit|strong="H5002" le|strong="H5002" Seigneur|strong="H3117" Yahvé, ma|strong="H3117" colère|strong="H2534" montera|strong="H5927" dans|strong="H5921" mes|strong="H3117" narines.
19 Car j'ai|strong="H3117" parlé|strong="H1696" dans|strong="H5921" ma|strong="H3117" jalousie|strong="H7068" et|strong="H3117" dans|strong="H5921" le|strong="H3117" feu|strong="H1696" de|strong="H3117" ma|strong="H3117" colère|strong="H5678". En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", il|strong="H3117" y|strong="H3478" aura|strong="H1961" une|strong="H3117" grande|strong="H1419" secousse dans|strong="H5921" le|strong="H3117" pays|strong="H3117" d'Israël|strong="H3478",
20 en|strong="H6440" sorte|strong="H3605" que|strong="H6440" les|strong="H6440" poissons|strong="H1709" de|strong="H6440" la|strong="H6440" mer|strong="H3220", les|strong="H6440" oiseaux|strong="H5775" du|strong="H6440" ciel|strong="H8064", les|strong="H6440" animaux|strong="H2416" des|strong="H6440" champs|strong="H7704", tous|strong="H3605" les|strong="H6440" reptiles|strong="H7431" qui|strong="H3605" rampent|strong="H7430" sur|strong="H5921" la|strong="H6440" terre|strong="H6440" et|strong="H6440" tous|strong="H3605" les|strong="H6440" hommes|strong="H6440" qui|strong="H3605" sont|strong="H6440" à|strong="H6440" la|strong="H6440" surface|strong="H6440" de|strong="H6440" la|strong="H6440" terre|strong="H6440" trembleront|strong="H7493" en|strong="H6440" ma|strong="H6440" présence|strong="H6440". Alors les|strong="H6440" montagnes|strong="H2022" seront|strong="H2022" renversées|strong="H2040", les|strong="H6440" lieux|strong="H3605" escarpés s'écrouleront|strong="H5307", et|strong="H6440" toutes|strong="H5921" les|strong="H6440" murailles|strong="H2346" tomberont|strong="H5307" à|strong="H6440" terre|strong="H6440".
21 J|strong="H3068"'appellerai|strong="H7121" l'épée|strong="H2719" contre|strong="H5921" lui|strong="H5921" sur|strong="H5921" toutes|strong="H5921" mes|strong="H7121" montagnes|strong="H2022", dit|strong="H5002" le|strong="H7121" Seigneur|strong="H7121" Yahvé. « L|strong="H3068"'épée|strong="H2719" de|strong="H2022" chacun|strong="H2022" sera|strong="H1961" contre|strong="H5921" son|strong="H7121" frère|strong="H1961".
22 J|strong="H3068"'entrerai en|strong="H5971" jugement|strong="H8199" avec|strong="H5971" lui|strong="H5971" par|strong="H5921" la|strong="H5921" peste|strong="H1698" et|strong="H5921" par|strong="H5921" le|strong="H5971" sang|strong="H1818". Je|strong="H3068" ferai|strong="H7227" pleuvoir|strong="H4305" sur|strong="H5921" lui|strong="H5971", sur|strong="H5921" ses|strong="H5921" hordes et|strong="H5921" sur|strong="H5921" les|strong="H5921" nombreux|strong="H7227" peuples|strong="H5971" qui|strong="H5971" sont|strong="H5971" avec|strong="H5971" lui|strong="H5971", des|strong="H7227" pluies|strong="H1653" torrentielles avec|strong="H5971" de|strong="H5971" grosses|strong="H7227" grêles, du|strong="H5971" feu|strong="H8199" et|strong="H5921" du|strong="H5971" soufre|strong="H1614".
23 Je|strong="H3068" me|strong="H3068" glorifierai et|strong="H3068" me|strong="H3068" sanctifierai|strong="H6942", et|strong="H3068" je|strong="H3588" me|strong="H3068" ferai|strong="H3068" connaître|strong="H3045" aux|strong="H3068" yeux|strong="H5869" de|strong="H7227" nombreuses|strong="H7227" nations|strong="H1471". Alors|strong="H3045" ils|strong="H3588" sauront|strong="H3045" que|strong="H3588" je|strong="H3588" suis|strong="H3588" Yahvé. »''