Atos 26

FRASBL

1 Agrippa|strong="G1161" dit|strong="G3004" à|strong="G4314" Paul|strong="G3972" : « Tu|strong="G4771" peux parler|strong="G3004" en|strong="G3004" ton|strong="G4012" nom. »

2 « Je|strong="G3739" m|strong="G1683"'estime|strong="G2233" heureux|strong="G3107", roi Agrippa, d|strong="G4012"'avoir|strong="G3195" à|strong="G1909" me|strong="G1683" défendre|strong="G4012" aujourd'hui|strong="G4594" devant|strong="G1909" toi|strong="G4771" sur|strong="G1909" toutes|strong="G3956" les|strong="G3956" choses|strong="G3956" dont|strong="G3739" je|strong="G3739" suis|strong="G1683" accusé|strong="G1458" par|strong="G5259" les|strong="G3956" Juifs|strong="G2453",

3 d|strong="G2532"'autant|strong="G2532" plus|strong="G2532" que|strong="G2532" tu|strong="G4771" es|strong="G4771" expert dans|strong="G2532" toutes|strong="G3956" les|strong="G2532" coutumes|strong="G1485" et|strong="G2532" dans|strong="G2532" toutes|strong="G3956" les|strong="G2532" questions|strong="G2213" qui|strong="G3588" se|strong="G2532" posent chez|strong="G3588" les|strong="G2532" Juifs|strong="G2453". Je|strong="G1473" te|strong="G4771" prie|strong="G1189" donc|strong="G2532" de|strong="G2532" m|strong="G1473"'écouter avec|strong="G2532" patience|strong="G3116".

4 « En|strong="G1722" effet|strong="G1537", tous|strong="G3956" les|strong="G1722" Juifs|strong="G2453" connaissent|strong="G1492" ma|strong="G1722" manière|strong="G1722" de|strong="G1537" vivre|strong="G1537" depuis|strong="G1537" ma|strong="G1722" jeunesse|strong="G3503", qui|strong="G3588" a|strong="G1722" été|strong="G1096" dès|strong="G1537" le|strong="G1722" début parmi|strong="G1722" ma|strong="G1722" propre nation|strong="G1484" et|strong="G5037" à|strong="G1722" Jérusalem|strong="G2414" ;

5 m|strong="G1473"'ayant|strong="G3588" connu dès|strong="G3588" le|strong="G3754" début, s|strong="G1437"'ils|strong="G3748" veulent|strong="G2309" bien|strong="G3588" en|strong="G2596" témoigner, que|strong="G3754" selon|strong="G2596" la|strong="G2596" secte|strong="G2596" la|strong="G2596" plus|strong="G3754" stricte de|strong="G3588" notre|strong="G2251" religion|strong="G2356" j|strong="G1473"'ai|strong="G3588" vécu|strong="G2198" en|strong="G2596" pharisien|strong="G5330".

6 Maintenant|strong="G3568", je|strong="G1473" me|strong="G1473" tiens|strong="G2476" ici|strong="G3588" pour|strong="G1519" être|strong="G2532" jugé|strong="G2919" à|strong="G1519" cause|strong="G1909" de|strong="G2532" l|strong="G2532"'espérance|strong="G1680" de|strong="G2532" la|strong="G2532" promesse|strong="G1860" faite|strong="G1096" par|strong="G5259" Dieu|strong="G2316" à|strong="G1519" nos|strong="G2532" pères|strong="G3962",

7 que|strong="G3739" nos|strong="G1722" douze|strong="G2532" tribus|strong="G1429", servant avec|strong="G1722" ardeur nuit|strong="G3571" et|strong="G2532" jour|strong="G2250", espèrent atteindre|strong="G2658". C|strong="G2532"'est|strong="G3588" au|strong="G1722" sujet|strong="G4012" de|strong="G2532" cette|strong="G2532" espérance|strong="G1680" que|strong="G3739" je|strong="G1473" suis|strong="G1473" accusé|strong="G1458" par|strong="G1722" les|strong="G2532" Juifs|strong="G2453", roi|strong="G2532" Agrippa !

8 Pourquoi|strong="G5101" jugez-vous incroyable que|strong="G5101" Dieu|strong="G2316" ressuscite|strong="G1453" les|strong="G1487" morts|strong="G3498" ?

9 « Moi-même|strong="G1473", j|strong="G1473"'ai|strong="G3588" très|strong="G4183" certainement pensé|strong="G1380" que|strong="G3588" je|strong="G1473" devais|strong="G1163" faire|strong="G4314" beaucoup|strong="G4183" de|strong="G3588" choses|strong="G3588" contraires|strong="G1727" au|strong="G4314" nom|strong="G3686" de|strong="G3588" Jésus|strong="G2424" de|strong="G3588" Nazareth|strong="G3480".

10 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" aussi|strong="G2532" ce|strong="G3739" que|strong="G3739" j|strong="G1473"'ai|strong="G3739" fait|strong="G4160" à|strong="G1722" Jérusalem|strong="G2414". J|strong="G1473"'ai|strong="G3739" fait|strong="G4160" enfermer|strong="G2623" dans|strong="G1722" des|strong="G2532" prisons|strong="G5438" un|strong="G2532" grand|strong="G4183" nombre|strong="G4183" de|strong="G2532" saints|strong="G2532", ayant|strong="G2532" reçu|strong="G2983" l|strong="G3739"'autorité|strong="G1849" des|strong="G2532" principaux|strong="G2532" sacrificateurs|strong="G2532" ; et|strong="G2532" quand|strong="G2532" on|strong="G2532" les|strong="G2532" mettait|strong="G2532" à|strong="G1722" mort|strong="G3588", je|strong="G1473" votais contre|strong="G2532" eux|strong="G3739".

11 Les|strong="G2532" punissant souvent|strong="G4178" dans|strong="G1519" toutes|strong="G3956" les|strong="G2532" synagogues|strong="G4864", je|strong="G2532" m'efforçais de|strong="G2532" les|strong="G2532" faire|strong="G2532" blasphémer|strong="G1519". Étant|strong="G2532" extrêmement|strong="G3956" furieux contre|strong="G2596" eux|strong="G1438", je|strong="G2532" les|strong="G2532" persécutais|strong="G1377" jusque|strong="G2193" dans|strong="G1519" les|strong="G2532" villes|strong="G4172" étrangères|strong="G1854".

12 « Alors|strong="G2532" que|strong="G3739" je|strong="G2532" me|strong="G1722" rendais à|strong="G1519" Damas|strong="G1154" avec|strong="G3326" l|strong="G3739"'autorisation|strong="G1849" et|strong="G2532" la|strong="G2532" mission des|strong="G2532" chefs|strong="G2532" des|strong="G2532" prêtres,

13 à|strong="G2532" midi, ô roi|strong="G2532", je|strong="G1473" vis|strong="G2532" en|strong="G2532" chemin|strong="G3598" une|strong="G2532" lumière|strong="G5457" venant|strong="G3588" du|strong="G2532" ciel|strong="G3771", plus|strong="G2532" brillante que|strong="G2532" le|strong="G2532" soleil|strong="G2246", qui|strong="G3588" m|strong="G1473"'entourait ainsi|strong="G2532" que|strong="G2532" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" voyageaient avec|strong="G4862" moi|strong="G1473".

14 Lorsque nous|strong="G2249" fûmes tous|strong="G3956" tombés à|strong="G1519" terre|strong="G1093", j|strong="G1473"'entendis une|strong="G1519" voix|strong="G5456" qui|strong="G3588" me|strong="G1473" disait|strong="G3004" en|strong="G1519" hébreu : « \+w Saul|strong="G4549"\+w*, \+w Saul|strong="G4549"\+w*, \+w pourquoi|strong="G5101"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* persécutes-tu ? \+w Il|strong="G5037"\+w* \+w t|strong="G4314"\+w*'\+w est|strong="G3588"\+w* difficile \+w de|strong="G3588"\+w* frapper \+w contre|strong="G1519"\+w* \+w les|strong="G3956"\+w* \+w aiguillons|strong="G2759"\+w* ».

15 « J|strong="G1473"'ai|strong="G3739" dit|strong="G3004" : « Qui|strong="G3588" es-tu|strong="G3588", Seigneur|strong="G2962" ?

16 \+w Mais|strong="G2532"\+w* lève-toi \+w et|strong="G2532"\+w* \+w tiens-toi|strong="G2532"\+w* \+w sur|strong="G1909"\+w* \+w tes|strong="G2532"\+w* \+w pieds|strong="G4228"\+w*, \+w car|strong="G1063"\+w* \+w c|strong="G3778"\+w*'\+w est|strong="G3588"\+w* \+w dans|strong="G1519"\+w* \+w ce|strong="G3739"\+w* \+w but|strong="G3739"\+w* \+w que|strong="G3739"\+w* \+w je|strong="G1473"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w suis|strong="G1473"\+w* \+w apparu|strong="G3588"\+w*, \+w pour|strong="G1519"\+w* t'\+w établir|strong="G2476"\+w* \+w serviteur|strong="G5257"\+w* \+w et|strong="G2532"\+w* \+w témoin|strong="G3144"\+w* \+w des|strong="G2532"\+w* \+w choses|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3739"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w as|strong="G4771"\+w* \+w vues|strong="G2532"\+w* \+w et|strong="G2532"\+w* \+w de|strong="G2532"\+w* \+w celles|strong="G2532"\+w* \+w que|strong="G3739"\+w* \+w je|strong="G1473"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* révélerai,

17 \+w pour|strong="G1519"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w délivrer|strong="G1807"\+w* \+w du|strong="G2532"\+w* \+w peuple|strong="G2992"\+w* \+w et|strong="G2532"\+w* \+w des|strong="G2532"\+w* \+w païens|strong="G1484"\+w* \+w vers|strong="G1519"\+w* \+w lesquels|strong="G3739"\+w* \+w je|strong="G1473"\+w* t'envoie,

18 \+w pour|strong="G1519"\+w* \+w leur|strong="G2532"\+w* \+w ouvrir|strong="G1438"\+w* \+w les|strong="G2532"\+w* \+w yeux|strong="G3788"\+w*, \+w afin|strong="G2532"\+w* \+w qu|strong="G2532"\+w*'\+w ils|strong="G2532"\+w* \+w passent|strong="G1994"\+w* \+w des|strong="G2532"\+w* \+w ténèbres|strong="G4655"\+w* \+w à|strong="G1519"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w lumière|strong="G5457"\+w* \+w et|strong="G2532"\+w* \+w de|strong="G2532"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w puissance|strong="G1849"\+w* \+w de|strong="G2532"\+w* \+w Satan|strong="G4567"\+w* \+w à|strong="G1519"\+w* \+w Dieu|strong="G2316"\+w*, \+w pour|strong="G1519"\+w* \+w qu|strong="G2532"\+w*'\+w ils|strong="G2532"\+w* \+w reçoivent|strong="G2983"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w rémission|strong="G1722"\+w* \+w des|strong="G2532"\+w* \+w péchés|strong="G2532"\+w* \+w et|strong="G2532"\+w* \+w un|strong="G2532"\+w* \+w héritage|strong="G2819"\+w* \+w parmi|strong="G1722"\+w* \+w ceux|strong="G3588"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w sont|strong="G3588"\+w* \+w sanctifiés|strong="G1722"\+w* \+w par|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w foi|strong="G4102"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w moi|strong="G1473"\+w*.

19 « C'est|strong="G3588" pourquoi|strong="G3606", roi|strong="G3756" Agrippa, je n|strong="G3756"'ai|strong="G1096" pas|strong="G3756" désobéi à|strong="G3588" la|strong="G3756" vision|strong="G3701" céleste|strong="G3770",

20 mais|strong="G2532" j|strong="G2532"'ai|strong="G2532" annoncé d|strong="G1722"'abord|strong="G4412" à|strong="G1722" ceux|strong="G3588" de|strong="G2532" Damas|strong="G1154", à|strong="G1722" Jérusalem|strong="G2414", dans|strong="G1722" tout|strong="G3956" le|strong="G2532" pays|strong="G5561" de|strong="G2532" Judée|strong="G2449", et|strong="G2532" aussi|strong="G2532" aux|strong="G2532" païens|strong="G1484", qu|strong="G2532"'ils|strong="G2532" devaient|strong="G2532" se|strong="G2532" repentir|strong="G3340" et|strong="G2532" se|strong="G2532" tourner vers|strong="G1909" Dieu|strong="G2316", en|strong="G1722" faisant|strong="G1722" des|strong="G2532" œuvres|strong="G2041" dignes|strong="G3956" de|strong="G2532" la|strong="G2532" repentance|strong="G3341".

21 C|strong="G3778"'est|strong="G3588" pourquoi|strong="G1722" les|strong="G1722" Juifs|strong="G2453" se|strong="G3588" sont|strong="G3588" emparés de|strong="G1722" moi|strong="G1473" dans|strong="G1722" le|strong="G1722" temple|strong="G2411" et|strong="G1722" ont|strong="G3588" voulu|strong="G3588" me|strong="G1473" faire|strong="G1722" mourir.

22 Ayant|strong="G2532" donc|strong="G3767" obtenu|strong="G1096" le|strong="G2532" secours|strong="G1947" qui|strong="G3588" vient|strong="G3588" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316", je|strong="G2532" me|strong="G2532" tiens|strong="G2476" jusqu'à|strong="G2532" ce|strong="G3739" jour|strong="G2250" pour|strong="G2532" rendre|strong="G2532" témoignage|strong="G2532" aux|strong="G2532" petits|strong="G3398" et|strong="G2532" aux|strong="G2532" grands|strong="G3173", ne|strong="G2532" disant|strong="G3004" rien|strong="G3762" d|strong="G2532"'autre|strong="G2532" que|strong="G3739" ce|strong="G3739" que|strong="G3739" les|strong="G2532" prophètes|strong="G4396" et|strong="G2532" Moïse|strong="G3475" ont|strong="G3588" annoncé|strong="G2980",

23 comment|strong="G2532" le|strong="G2532" Christ|strong="G5547" doit|strong="G3195" souffrir et|strong="G2532" comment|strong="G2532", par|strong="G1537" la|strong="G2532" résurrection|strong="G2532" des|strong="G2532" morts|strong="G3498", il|strong="G2532" sera|strong="G2532" le|strong="G2532" premier|strong="G4413" à|strong="G2532" annoncer|strong="G2605" la|strong="G2532" lumière|strong="G5457" à|strong="G2532" ce|strong="G3588" peuple|strong="G2992" et|strong="G2532" aux|strong="G2532" païens|strong="G1484". »

24 Comme|strong="G1161" il|strong="G1161" prenait ainsi|strong="G1161" sa|strong="G1519" défense|strong="G1519", Festus|strong="G5347" dit|strong="G5346" d|strong="G1519"'une|strong="G1519" voix|strong="G5456" forte|strong="G3173" : « Paul|strong="G3972", tu|strong="G4771" es|strong="G4771" fou|strong="G3105" ! Ton|strong="G3778" grand|strong="G3173" savoir|strong="G1161" te|strong="G4771" rend|strong="G3588" fou|strong="G3105" ! »

25 Mais|strong="G1161" il|strong="G2532" répondit|strong="G5346" : « Je|strong="G2532" ne|strong="G3756" suis|strong="G2532" pas|strong="G3756" fou|strong="G3105", très|strong="G2532" excellent|strong="G2903" Festus|strong="G5347", mais|strong="G1161" je|strong="G2532" dis|strong="G5346" hardiment des|strong="G2532" paroles|strong="G4487" de|strong="G2532" vérité|strong="G2532" et|strong="G2532" de|strong="G2532" raison.

26 Car|strong="G1063" le|strong="G2532" roi|strong="G2532" est|strong="G3588" au|strong="G1722" courant de|strong="G2532" ces|strong="G3778" choses|strong="G3588", et|strong="G2532" c|strong="G3778"'est|strong="G3588" à|strong="G1722" lui|strong="G2532" aussi|strong="G2532" que|strong="G3739" je|strong="G2532" parle|strong="G2980" librement|strong="G3955". Car|strong="G1063" je|strong="G2532" suis|strong="G1510" persuadé|strong="G3982" qu|strong="G3739"'aucune|strong="G3762" de|strong="G2532" ces|strong="G3778" choses|strong="G3588" ne|strong="G3756" lui|strong="G2532" est|strong="G3588" cachée, puisque|strong="G1063" cela|strong="G2532" ne|strong="G3756" s|strong="G2532"'est|strong="G3588" pas|strong="G3756" fait|strong="G4238" dans|strong="G1722" un|strong="G2532" coin.

27 Roi Agrippa, crois-tu les|strong="G3754" prophètes|strong="G4396" ? Je|strong="G3754" sais|strong="G1492" que|strong="G3754" tu|strong="G3754" crois|strong="G4100". »

28 Agrippa|strong="G1161" dit|strong="G3588" à|strong="G1722" Paul|strong="G3972" : « Avec|strong="G1722" un|strong="G1722" peu|strong="G3641" de|strong="G1722" persuasion, essaies-tu de|strong="G1722" faire|strong="G4160" de|strong="G1722" moi|strong="G1473" un|strong="G1722" chrétien|strong="G5546" ? »

29 Paul|strong="G3972" dit|strong="G3588" : « Je|strong="G1473" prie Dieu|strong="G2316", afin|strong="G2532" que|strong="G2532", soit|strong="G2532" avec|strong="G1722" peu|strong="G3641", soit|strong="G2532" avec|strong="G1722" beaucoup|strong="G1722", non|strong="G3756" seulement|strong="G3440" vous|strong="G2532", mais|strong="G1161" aussi|strong="G2532" tous|strong="G3956" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" m|strong="G1473"'écoutent|strong="G3588" aujourd'hui|strong="G4594", deviennent|strong="G1096" tels|strong="G5108" que|strong="G2532" je|strong="G1473" suis|strong="G1510", à|strong="G1722" l|strong="G1161"'exception|strong="G3924" de|strong="G2532" ces|strong="G3778" liens|strong="G1199". »

30 Le|strong="G2532" roi|strong="G2532" se|strong="G2532" leva|strong="G2532" avec|strong="G2532" le|strong="G2532" gouverneur|strong="G2232" et|strong="G2532" Bérénice|strong="G2532", et|strong="G2532" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" étaient|strong="G3588" assis|strong="G3588" avec|strong="G2532" eux|strong="G2532".

31 Quand|strong="G2532" ils|strong="G2532" se|strong="G2532" furent|strong="G2532" retirés, ils|strong="G2532" se|strong="G2532" parlèrent|strong="G2980" entre|strong="G4314" eux|strong="G3778", disant|strong="G3004" : « Cet|strong="G3778" homme|strong="G3778" ne|strong="G2532" fait|strong="G4238" rien|strong="G3762" qui|strong="G3588" mérite|strong="G3588" la|strong="G2532" mort|strong="G2288" ou|strong="G2228" la|strong="G2532" prison|strong="G1199". »

32 Agrippa|strong="G1161" dit|strong="G5346" à|strong="G1161" Festus|strong="G5347" : « Cet|strong="G3778" homme|strong="G3778" aurait|strong="G1161" pu|strong="G1410" être|strong="G1410" libéré s|strong="G1487"'il|strong="G1161" n|strong="G3361"'avait|strong="G1161" pas|strong="G3361" fait|strong="G3588" appel à|strong="G1161" César|strong="G2541". »

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado