2 Samuel 21

FRASBL

1 Du|strong="H3117" temps|strong="H3117" de|strong="H1004" David|strong="H1732", il|strong="H3068" y|strong="H3068" eut|strong="H3068" une|strong="H3068" famine|strong="H7458" pendant|strong="H3117" trois|strong="H7969" ans|strong="H8141", année|strong="H8141" après|strong="H1004" année|strong="H8141", et|strong="H3068" David|strong="H1732" chercha|strong="H1245" la|strong="H6440" face|strong="H6440" de|strong="H1004" Yahvé. Yahvé dit|strong="H1732" : « C'est|strong="H3068" à|strong="H3068" cause|strong="H6440" de|strong="H1004" Saül|strong="H7586" et|strong="H3068" de|strong="H1004" sa|strong="H3068" maison|strong="H1004" sanglante|strong="H1818", parce|strong="H1004" qu'il|strong="H3068" a|strong="H3068" fait|strong="H3068" mourir|strong="H4191" les|strong="H3068" Gibéonites. »

2 Le|strong="H7121" roi|strong="H4428" appela|strong="H7121" les|strong="H5221" Gabaonites|strong="H1393" et|strong="H1121" leur|strong="H4428" dit|strong="H4428" (les|strong="H5221" Gabaonites|strong="H1393" n'étaient|strong="H1121" pas|strong="H3808" d|strong="H1992"'entre|strong="H4428" les|strong="H5221" enfants|strong="H1121" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478", mais|strong="H3588" d|strong="H1992"'entre|strong="H4428" les|strong="H5221" restes des|strong="H1121" Amoréens|strong="H7121" ; les|strong="H5221" enfants|strong="H1121" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478" leur|strong="H4428" avaient|strong="H3478" fait|strong="H3808" un|strong="H1121" serment|strong="H7650", et|strong="H1121" Saül|strong="H7586" cherchait|strong="H1245" à|strong="H3478" les|strong="H5221" tuer|strong="H5221" dans|strong="H5221" son|strong="H7121" zèle|strong="H7065" pour|strong="H3588" les|strong="H5221" enfants|strong="H1121" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478" et|strong="H1121" de|strong="H1121" Juda|strong="H3063") ;

3 et|strong="H3068" David|strong="H1732" dit|strong="H1732" aux|strong="H6213" Gabaonites|strong="H1393" : « Que|strong="H5159" dois-je|strong="H4100" faire|strong="H6213" pour|strong="H6213" vous|strong="H3068" ? Et|strong="H3068" avec|strong="H6213" quoi|strong="H4100" dois-je|strong="H4100" faire|strong="H6213" l|strong="H1732"'expiation|strong="H3722", afin|strong="H3068" que|strong="H5159" vous|strong="H3068" bénissiez|strong="H1288" l|strong="H1732"'héritage|strong="H5159" de|strong="H6213" Yahvé ? ».

4 Les|strong="H6213" Gabaonites|strong="H1393" lui|strong="H1004" dirent : « Il|strong="H3478" n'est|strong="H3478" question ni|strong="H6213" d'argent|strong="H3701" ni|strong="H6213" d'or|strong="H2091" entre|strong="H5973" nous|strong="H6213" et|strong="H3478" Saül|strong="H7586" ou|strong="H1004" sa|strong="H6213" maison|strong="H1004", et|strong="H3478" il|strong="H3478" ne|strong="H3478" nous|strong="H6213" appartient pas|strong="H6213" de|strong="H1004" faire|strong="H6213" mourir|strong="H4191" quelqu'un|strong="H6213" en|strong="H6213" Israël|strong="H3478". »

5 Ils|strong="H3478" dirent au|strong="H3478" roi|strong="H4428" : « L|strong="H3068"'homme|strong="H3605" qui|strong="H3478" nous|strong="H4428" a|strong="H3068" consumés|strong="H3615" et|strong="H3478" qui|strong="H3478" a|strong="H3068" comploté contre|strong="H4428" nous|strong="H4428" pour|strong="H3478" que|strong="H4428" nous|strong="H4428" soyons détruits|strong="H8045" et|strong="H3478" que|strong="H4428" nous|strong="H4428" ne|strong="H3478" puissions rester dans|strong="H3478" aucune des|strong="H4428" frontières|strong="H1366" d'Israël|strong="H3478",

6 qu'on|strong="H1121" nous|strong="H3068" livre|strong="H5414" sept|strong="H7651" hommes|strong="H1121" de|strong="H1121" ses|strong="H5414" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" nous|strong="H3068" les|strong="H3068" pendrons|strong="H3363" à|strong="H3068" Yahvé à|strong="H3068" Guibea|strong="H1390" de|strong="H1121" Saül|strong="H7586", l'élu de|strong="H1121" Yahvé. »

7 Mais le|strong="H3068" roi|strong="H4428" épargna|strong="H2550" Mephiboscheth|strong="H4648", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jonathan|strong="H3083", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Saül|strong="H7586", à|strong="H3068" cause|strong="H5921" du|strong="H1121" serment|strong="H7621" de|strong="H1121" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" qui|strong="H3068" était|strong="H4428" entre|strong="H3068" eux|strong="H5921", entre|strong="H3068" David|strong="H1732" et|strong="H1121" Jonathan|strong="H3083", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Saül|strong="H7586".

8 Mais le|strong="H3947" roi|strong="H4428" prit|strong="H3947" les|strong="H3947" deux|strong="H8147" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Ritspa|strong="H7532", fille|strong="H1323" d'Aja, qu'elle|strong="H1121" avait|strong="H1121" enfantés|strong="H3205" à|strong="H1121" Saül|strong="H7586", Armoni et|strong="H1121" Mephibosheth, et|strong="H1121" les|strong="H3947" cinq|strong="H2568" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Merab, fille|strong="H1323" de|strong="H1121" Saül|strong="H7586", qu'elle|strong="H1121" avait|strong="H1121" enfantés|strong="H3205" à|strong="H1121" Adriel|strong="H5741", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Barzillai|strong="H1271", le|strong="H3947" Méholathien.

9 Il|strong="H3068" les|strong="H3068" livra|strong="H5414" entre|strong="H5414" les|strong="H3068" mains|strong="H3027" des|strong="H3068" Gabaonites|strong="H1393", qui|strong="H3068" les|strong="H3068" pendirent|strong="H3363" sur|strong="H6440" la|strong="H5414" montagne|strong="H2022" devant|strong="H6440" Yahvé, et|strong="H3068" tous|strong="H3162" les|strong="H3068" sept|strong="H7651" tombèrent|strong="H5307" ensemble|strong="H3162". Ils|strong="H1992" furent|strong="H3117" mis|strong="H5414" à|strong="H3068" mort|strong="H4191" les|strong="H3068" jours|strong="H3117" de|strong="H3117" la|strong="H5414" moisson|strong="H7105", les|strong="H3068" premiers|strong="H7223" jours|strong="H3117", au|strong="H5414" début de|strong="H3117" la|strong="H5414" récolte|strong="H7105" de|strong="H3117" l|strong="H6440"'orge|strong="H8184".

10 Ritspa|strong="H7532", fille|strong="H1323" d'Aja, prit|strong="H3947" un|strong="H5414" sac|strong="H8242" et|strong="H5921" s'en|strong="H5414" étendit|strong="H5186" sur|strong="H5921" le|strong="H5414" rocher|strong="H6697", depuis|strong="H4480" le|strong="H5414" début de|strong="H1323" la|strong="H5414" moisson|strong="H7105" jusqu'à|strong="H5414" ce|strong="H5414" que|strong="H5704" l'eau|strong="H4325" tombe|strong="H3808" du|strong="H5414" ciel|strong="H8064" sur|strong="H5921" eux|strong="H5921". Elle|strong="H3808" ne|strong="H3808" permit|strong="H5414" ni|strong="H3808" aux|strong="H5414" oiseaux|strong="H5775" du|strong="H5414" ciel|strong="H8064" de|strong="H1323" s'y|strong="H1323" reposer|strong="H5117" le|strong="H5414" jour|strong="H3119", ni|strong="H3808" aux|strong="H5414" animaux|strong="H2416" des|strong="H5414" champs|strong="H7704" la|strong="H5414" nuit|strong="H3915".

11 On|strong="H6213" raconta|strong="H5046" à|strong="H6213" David|strong="H1732" ce|strong="H6213" qu'avait|strong="H1732" fait|strong="H6213" Ritspa|strong="H7532", fille|strong="H1323" d'Aja, concubine|strong="H6370" de|strong="H6213" Saül|strong="H7586".

12 David|strong="H1732" alla|strong="H3212" prendre|strong="H3947" les|strong="H3947" ossements|strong="H6106" de|strong="H1121" Saül|strong="H7586" et|strong="H1121" les|strong="H3947" ossements|strong="H6106" de|strong="H1121" Jonathan|strong="H3083", son|strong="H3117" fils|strong="H1121", chez|strong="H3212" les|strong="H3947" hommes|strong="H1121" de|strong="H1121" Jabesh Galaad|strong="H1568", qui|strong="H1121" les|strong="H3947" avaient|strong="H1121" volés dans|strong="H3117" la|strong="H3117" rue|strong="H7339" de|strong="H1121" Beth Shan, où|strong="H3117" les|strong="H3947" Philistins|strong="H6430" les|strong="H3947" avaient|strong="H1121" pendus|strong="H8518" le|strong="H3947" jour|strong="H3117" où|strong="H3117" les|strong="H3947" Philistins|strong="H6430" tuèrent|strong="H5221" Saül|strong="H7586" à|strong="H1121" Gilboa ;

13 et|strong="H1121" il|strong="H7586" fit|strong="H7586" monter|strong="H5927" de|strong="H1121" là|strong="H1121" les|strong="H1121" ossements|strong="H6106" de|strong="H1121" Saül|strong="H7586" et|strong="H1121" les|strong="H1121" ossements|strong="H6106" de|strong="H1121" Jonathan|strong="H3083", son|strong="H1121" fils|strong="H1121". Ils|strong="H1121" recueillirent aussi|strong="H1121" les|strong="H1121" ossements|strong="H6106" de|strong="H1121" ceux|strong="H1121" qui|strong="H1121" avaient|strong="H1121" été|strong="H1121" pendus|strong="H3363".

14 On|strong="H6213" enterra|strong="H6912" les|strong="H6213" ossements|strong="H6106" de|strong="H1121" Saül|strong="H7586" et|strong="H1121" de|strong="H1121" Jonathan|strong="H3083", son|strong="H6213" fils|strong="H1121", dans|strong="H6213" le|strong="H6213" pays|strong="H6213" de|strong="H1121" Benjamin|strong="H1144", à|strong="H6213" Zéla, dans|strong="H6213" le|strong="H6213" tombeau|strong="H6913" de|strong="H1121" Kis|strong="H7027", son|strong="H6213" père|strong="H6213", et|strong="H1121" on|strong="H6213" exécuta|strong="H6213" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" que|strong="H1121" le|strong="H6213" roi|strong="H4428" avait|strong="H1121" ordonné|strong="H6680". Après|strong="H1121" cela|strong="H3651", Dieu|strong="H6213" a|strong="H3068" répondu à|strong="H6213" la|strong="H6213" prière|strong="H6279" pour|strong="H6213" le|strong="H6213" pays|strong="H6213".

15 Les|strong="H3478" Philistins|strong="H6430" firent|strong="H3478" de|strong="H5650" nouveau|strong="H3478" la|strong="H3478" guerre|strong="H4421" à|strong="H3478" Israël|strong="H3478" ; David|strong="H1732" descendit|strong="H3381", et|strong="H3478" ses|strong="H5973" serviteurs|strong="H5650" avec|strong="H5973" lui|strong="H1732", et|strong="H3478" combattit|strong="H3898" les|strong="H3478" Philistins|strong="H6430". David|strong="H1732" s|strong="H3478"'affaiblit ;

16 et|strong="H1732" Ishbibenob, qui|strong="H1931" était|strong="H1732" d'entre|strong="H1732" les|strong="H5221" fils|strong="H1732" du|strong="H5221" géant, et|strong="H1732" dont la|strong="H5221" lance|strong="H7013" pesait|strong="H4948" trois|strong="H7969" cents|strong="H3967" sicles|strong="H3967" d'airain|strong="H5178", armé d'une|strong="H5221" épée neuve|strong="H2319", pensait tuer|strong="H5221" David|strong="H1732".

17 Mais Abishaï, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Tseruja|strong="H6870", lui|strong="H1732" vint|strong="H1121" en|strong="H3478" aide|strong="H5826", frappa|strong="H5221" le|strong="H3318" Philistin|strong="H6430" et|strong="H1121" le|strong="H3318" tua|strong="H5221". Les|strong="H5221" hommes|strong="H1121" de|strong="H1121" David|strong="H1732" lui|strong="H1732" jurèrent|strong="H7650" alors|strong="H3808" : « Ne|strong="H3808" sors|strong="H3318" plus|strong="H5750" avec|strong="H1121" nous|strong="H3808" pour|strong="H3318" combattre|strong="H4421", afin|strong="H3478" que|strong="H1121" tu|strong="H3478" n'éteignes pas|strong="H3808" la|strong="H3318" lampe|strong="H5216" d'Israël|strong="H3478". »

18 Après|strong="H1961" cela|strong="H3651", il|strong="H3651" y|strong="H7497" eut|strong="H4421" de|strong="H1961" nouveau une|strong="H5221" guerre|strong="H4421" avec|strong="H5973" les|strong="H5221" Philistins|strong="H6430" à|strong="H1961" Gob|strong="H1359". Et|strong="H5221" Sibbecaï|strong="H5444", le|strong="H5221" Hushathite, tua|strong="H5221" Saph|strong="H5593", qui|strong="H4421" était|strong="H1961" d'entre|strong="H4421" les|strong="H5221" fils|strong="H1961" du|strong="H5221" géant.

19 Il|strong="H6086" y|strong="H1121" eut|strong="H4421" encore|strong="H5750" une|strong="H1121" guerre|strong="H4421" avec|strong="H5973" les|strong="H5221" Philistins|strong="H6430" à|strong="H1121" Gob|strong="H1359", et|strong="H1121" Elhanan, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jaaré-Oregim, le|strong="H5221" Bethléhémite|strong="H1022", tua|strong="H5221" le|strong="H5221" frère|strong="H5221" de|strong="H1121" Goliath|strong="H1555", le|strong="H5221" Gittien, dont|strong="H1121" le|strong="H5221" bâton de|strong="H1121" la|strong="H1121" lance|strong="H2595" était|strong="H1961" comme|strong="H1961" une|strong="H1121" poutre de|strong="H1121" tisserand.

20 Il|strong="H1931" y|strong="H3027" eut|strong="H3205" encore|strong="H5750" une|strong="H3027" guerre|strong="H4421" à|strong="H3205" Gath|strong="H1661", où|strong="H3027" se|strong="H3027" trouvait un|strong="H3027" homme|strong="H3027" de|strong="H3027" grande taille|strong="H4067", qui|strong="H1931" avait|strong="H1961" six|strong="H8337" doigts|strong="H8337" à|strong="H3205" chaque|strong="H3205" main|strong="H3027" et|strong="H3027" six|strong="H8337" orteils à|strong="H3205" chaque|strong="H3205" pied|strong="H7272", au|strong="H3027" nombre|strong="H4557" de|strong="H3027" vingt-quatre.

21 Lorsqu'il|strong="H1732" défia Israël|strong="H3478", Jonathan|strong="H3083", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Schimeï|strong="H8096", frère|strong="H5221" de|strong="H1121" David|strong="H1732", le|strong="H5221" tua|strong="H5221".

22 Ces|strong="H3027" quatre-là étaient|strong="H3027" nés|strong="H3205" du|strong="H3027" géant à|strong="H3205" Gath|strong="H1661", et|strong="H3027" ils|strong="H3027" tombèrent|strong="H5307" par|strong="H3027" la|strong="H3027" main|strong="H3027" de|strong="H3027" David|strong="H1732" et|strong="H3027" par|strong="H3027" la|strong="H3027" main|strong="H3027" de|strong="H3027" ses|strong="H3027" serviteurs|strong="H5650".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado