1 Lorsque la|strong="H3068" reine|strong="H4436" de|strong="H8034" Saba apprit|strong="H8085" la|strong="H3068" renommée|strong="H8034" de|strong="H8034" Salomon|strong="H8010" concernant|strong="H3068" le|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H8034" Yahvé, elle|strong="H3068" vint|strong="H3068" pour|strong="H3068" l|strong="H8010"'éprouver|strong="H5254" par|strong="H3068" des|strong="H3068" questions difficiles.
2 Elle|strong="H3389" vint|strong="H3389" à|strong="H1696" Jérusalem|strong="H3389" avec|strong="H5973" une|strong="H5375" très|strong="H3966" grande|strong="H3966" caravane, avec|strong="H5973" des|strong="H7227" chameaux|strong="H1581" qui|strong="H7227" portaient|strong="H5375" des|strong="H7227" épices, beaucoup|strong="H7227" d'or|strong="H2091" et|strong="H3389" des|strong="H7227" pierres|strong="H5375" précieuses|strong="H3368" ; et|strong="H3389" quand|strong="H1696" elle|strong="H3389" fut|strong="H1961" arrivée|strong="H1961" auprès|strong="H5973" de|strong="H7227" Salomon|strong="H8010", elle|strong="H3389" lui|strong="H8010" parla|strong="H1696" de|strong="H7227" tout|strong="H3605" ce|strong="H3605" qu'elle|strong="H3389" avait|strong="H1961" dans|strong="H2428" le|strong="H5375" cœur|strong="H3824".
3 Salomon|strong="H8010" répondit|strong="H1697" à|strong="H5046" toutes|strong="H4428" ses|strong="H4428" questions|strong="H1697". Il|strong="H4428" n'y|strong="H4428" avait|strong="H4428" rien|strong="H3808" de|strong="H4428" caché|strong="H5956" au|strong="H5046" roi|strong="H4428" qu|strong="H1697"'il|strong="H4428" ne|strong="H3808" lui|strong="H4428" ait|strong="H1961" dit|strong="H1697".
4 Lorsque la|strong="H7200" reine|strong="H4436" de|strong="H1004" Saba eut|strong="H8010" vu|strong="H7200" toute|strong="H3605" la|strong="H7200" sagesse|strong="H2451" de|strong="H1004" Salomon|strong="H8010", la|strong="H7200" maison|strong="H1004" qu'il|strong="H8010" avait|strong="H8010" bâtie|strong="H1129",
5 les|strong="H3068" mets|strong="H3978" de|strong="H1004" sa|strong="H3068" table|strong="H7979", les|strong="H3068" sièges de|strong="H1004" ses|strong="H5927" serviteurs|strong="H5650", la|strong="H3068" présence de|strong="H1004" ses|strong="H5927" fonctionnaires, leurs|strong="H1004" vêtements|strong="H4403", ses|strong="H5927" échansons|strong="H5927", et|strong="H3068" l'escalier|strong="H5927" par|strong="H3068" lequel|strong="H3068" il|strong="H3068" montait|strong="H5927" à|strong="H3068" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Yahvé, il|strong="H3068" n'y|strong="H3068" eut|strong="H3068" plus|strong="H5750" d'esprit|strong="H7307" en|strong="H3068" elle|strong="H1004".
6 Elle|strong="H8085" dit|strong="H1697" au|strong="H8085" roi|strong="H4428" : « C|strong="H1697"'est|strong="H4428" un|strong="H8085" récit véridique que|strong="H1697" j'ai|strong="H8085" entendu|strong="H8085" dans|strong="H5921" mon|strong="H4428" pays|strong="H4428" sur|strong="H5921" tes|strong="H8085" actes|strong="H1697" et|strong="H4428" ta|strong="H5921" sagesse|strong="H2451".
7 Mais je|strong="H7200" n'ai|strong="H8085" pas|strong="H3808" cru|strong="H3808" à|strong="H5704" ces|strong="H1697" paroles|strong="H1697" jusqu'à|strong="H5704" ce|strong="H1697" que|strong="H1697" je|strong="H7200" sois venue et|strong="H8085" que|strong="H1697" mes|strong="H8085" yeux|strong="H5869" l'aient vu|strong="H7200". Voici|strong="H2009" qu|strong="H1697"'on|strong="H3808" ne|strong="H3808" m'a|strong="H3068" pas|strong="H3808" dit|strong="H1697" la|strong="H8085" moitié|strong="H2677" de|strong="H1697" ce|strong="H1697" qu|strong="H1697"'on|strong="H3808" m'a|strong="H3068" dit|strong="H1697" ! Ta|strong="H8085" sagesse|strong="H2451" et|strong="H8085" ta|strong="H8085" prospérité|strong="H2896" dépassent la|strong="H8085" renommée|strong="H8052" que|strong="H1697" j|strong="H5869"'ai|strong="H8085" entendue|strong="H8085".
8 Heureux sont|strong="H5650" tes|strong="H6440" hommes|strong="H6440", heureux sont|strong="H5650" tes|strong="H6440" serviteurs|strong="H5650" qui|strong="H5650" se|strong="H5650" tiennent|strong="H5975" continuellement|strong="H8548" devant|strong="H6440" toi|strong="H6440", qui|strong="H5650" écoutent|strong="H8085" ta|strong="H8085" sagesse|strong="H2451".
9 Béni|strong="H1288" soit|strong="H3068" Yahvé, ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068", qui|strong="H3068" a|strong="H3068" pris|strong="H5414" plaisir|strong="H2654" à|strong="H3068" te|strong="H3068" placer|strong="H7760" sur|strong="H5921" le|strong="H5414" trône|strong="H3678" d'Israël|strong="H3478". Parce que|strong="H4428" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" aimé|strong="H2654" Israël|strong="H3478" pour|strong="H5414" toujours|strong="H5769", il|strong="H3068" t'a|strong="H3068" établi|strong="H5414" roi|strong="H4428", pour|strong="H5414" que|strong="H4428" tu|strong="H5414" fasses|strong="H6213" droit|strong="H4941" et|strong="H3068" justice|strong="H6666". »
10 Elle|strong="H1931" donna|strong="H5414" au|strong="H5414" roi|strong="H4428" cent|strong="H3967" vingt|strong="H6242" talents|strong="H3603" d'or|strong="H2091", une|strong="H5414" très|strong="H3966" grande|strong="H3966" quantité|strong="H7230" d'aromates|strong="H1314" et|strong="H4428" de|strong="H4428" pierres|strong="H4428" précieuses|strong="H3368". Jamais|strong="H3808" encore|strong="H5750" il|strong="H4428" n'y|strong="H4428" eut|strong="H4428" une|strong="H5414" telle abondance|strong="H7230" d'aromates|strong="H1314" que|strong="H4428" ceux|strong="H4428" que|strong="H4428" la|strong="H5414" reine|strong="H4436" de|strong="H4428" Saba donna|strong="H5414" au|strong="H5414" roi|strong="H4428" Salomon|strong="H8010".
11 La|strong="H5375" flotte de|strong="H6086" Hiram|strong="H2438" qui|strong="H2091" apportait de|strong="H6086" l'or|strong="H2091" d'Ophir ramenait aussi|strong="H1571" d'Ophir de|strong="H6086" grandes|strong="H3966" quantités d'almugs et|strong="H7235" de|strong="H6086" pierres|strong="H5375" précieuses|strong="H3368".
12 Le|strong="H3068" roi|strong="H4428" fit|strong="H6213" des|strong="H3068" almugs des|strong="H3068" colonnes pour|strong="H6213" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" de|strong="H4428" l'Éternel|strong="H3068" et|strong="H3068" pour|strong="H6213" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" du|strong="H3117" roi|strong="H4428", des|strong="H3068" harpes|strong="H3658" et|strong="H3068" des|strong="H3068" instruments à|strong="H3068" cordes pour|strong="H6213" les|strong="H3068" chanteurs|strong="H7891" ; aucun|strong="H3808" almug n'est|strong="H3068" venu|strong="H3068" et|strong="H3068" n'a|strong="H3068" été|strong="H3068" vu|strong="H7200" jusqu'à|strong="H3068" ce|strong="H6213" jour|strong="H3117".
13 Le|strong="H5414" roi|strong="H4428" Salomon|strong="H8010" donna|strong="H5414" à|strong="H5414" la|strong="H5414" reine|strong="H4436" de|strong="H4428" Saba tout|strong="H3605" ce|strong="H1931" qu'elle|strong="H1931" désirait, tout|strong="H3605" ce|strong="H1931" qu'elle|strong="H1931" demandait|strong="H7592", en|strong="H5414" plus|strong="H8010" de|strong="H4428" ce|strong="H1931" que|strong="H4428" Salomon|strong="H8010" lui|strong="H4428" avait|strong="H4428" donné|strong="H5414" de|strong="H4428" sa|strong="H5414" générosité royale|strong="H4428". Elle|strong="H1931" se|strong="H4428" retourna|strong="H6437" et|strong="H4428" s'en|strong="H5414" alla|strong="H3212" dans|strong="H5414" son|strong="H5414" pays|strong="H5414", elle|strong="H1931" et|strong="H4428" ses|strong="H5414" serviteurs|strong="H5650".
14 Le|strong="H1961" poids|strong="H4948" de|strong="H8141" l|strong="H8141"'or|strong="H2091" qui|strong="H2091" arriva à|strong="H8141" Salomon|strong="H8010" en|strong="H8141" un|strong="H8141" an|strong="H8141" fut|strong="H1961" de|strong="H8141" six|strong="H8337" cent|strong="H3967" soixante-six|strong="H3967" talents|strong="H3603" d'or|strong="H2091",
15 sans|strong="H4428" compter ce|strong="H3605" qu'apportèrent les|strong="H3605" marchands|strong="H7402", le|strong="H4428" trafic|strong="H4536" des|strong="H4428" marchands|strong="H7402", de|strong="H4428" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" rois|strong="H4428" des|strong="H4428" peuples mélangés et|strong="H4428" des|strong="H4428" gouverneurs|strong="H6346" du|strong="H4428" pays|strong="H4428".
16 Le|strong="H6213" roi|strong="H4428" Salomon|strong="H8010" fit|strong="H6213" deux|strong="H6213" cents|strong="H3967" boucliers|strong="H6793" d'or|strong="H2091" battu|strong="H7820" ; six|strong="H8337" cents|strong="H3967" sicles|strong="H3967" d'or|strong="H2091" entraient dans|strong="H5921" un|strong="H6213" bouclier|strong="H6793".
17 Il|strong="H4428" fit|strong="H5414" trois|strong="H7969" cents|strong="H3967" boucliers|strong="H4043" d'or|strong="H2091" battu|strong="H7820" ; on|strong="H1004" mettait|strong="H5927" trois|strong="H7969" mina d'or|strong="H2091" par|strong="H5927" bouclier|strong="H4043" ; et|strong="H4428" le|strong="H5414" roi|strong="H4428" les|strong="H5414" plaça|strong="H5414" dans|strong="H5414" la|strong="H5414" maison|strong="H1004" de|strong="H4428" la|strong="H5414" forêt|strong="H3293" du|strong="H1004" Liban|strong="H3844".
18 Le|strong="H6213" roi|strong="H4428" fit|strong="H6213" un|strong="H6213" grand|strong="H1419" trône|strong="H3678" d'ivoire|strong="H8127", et|strong="H4428" il|strong="H4428" le|strong="H6213" couvrit|strong="H6823" d'or|strong="H2091" fin|strong="H6213".
19 Il|strong="H3027" y|strong="H3027" avait|strong="H3678" six|strong="H8337" marches pour|strong="H3027" accéder au|strong="H3027" trône|strong="H3678", et|strong="H3027" le|strong="H3027" sommet|strong="H7218" du|strong="H3027" trône|strong="H3678" était|strong="H5975" rond derrière|strong="H5975" ; il|strong="H3027" y|strong="H3027" avait|strong="H3678" des|strong="H3027" accoudoirs de|strong="H3027" chaque|strong="H5975" côté|strong="H3027" de|strong="H3027" la|strong="H3027" place|strong="H4725" du|strong="H3027" siège|strong="H3678", et|strong="H3027" deux|strong="H8147" lions|strong="H8147" se|strong="H3027" tenaient|strong="H5975" à|strong="H3027" côté|strong="H3027" des|strong="H3027" accoudoirs.
20 Douze|strong="H8147" lions|strong="H8147" se|strong="H3808" tenaient|strong="H5975" là|strong="H6213", d'un|strong="H6213" côté|strong="H5975" et|strong="H6213" de|strong="H6213" l'autre|strong="H2088", sur|strong="H5921" les|strong="H6213" six|strong="H8337" marches. Rien|strong="H3808" de|strong="H6213" semblable|strong="H3808" n'a|strong="H3068" été|strong="H3808" fait|strong="H6213" dans|strong="H5921" aucun|strong="H3808" royaume|strong="H4467".
21 Tous|strong="H3605" les|strong="H3605" vases|strong="H3627" à|strong="H3117" boire du|strong="H3117" roi|strong="H4428" Salomon|strong="H8010" étaient|strong="H4428" en|strong="H3117" or|strong="H2091", et|strong="H3117" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" vases|strong="H3627" de|strong="H4428" la|strong="H3117" maison|strong="H1004" de|strong="H4428" la|strong="H3117" forêt|strong="H3293" du|strong="H3117" Liban|strong="H3844" étaient|strong="H4428" en|strong="H3117" or|strong="H2091" pur|strong="H5462". Aucun|strong="H3808" n'était|strong="H4428" en|strong="H3117" argent|strong="H3701", car il|strong="H4428" était|strong="H4428" considéré|strong="H2803" comme|strong="H3117" de|strong="H4428" peu de|strong="H4428" valeur|strong="H3701" à|strong="H3117" l|strong="H8010"'époque|strong="H3117" de|strong="H4428" Salomon|strong="H8010".
22 Car|strong="H3588" le|strong="H5375" roi|strong="H4428" avait|strong="H4428" une|strong="H5375" flotte de|strong="H4428" navires|strong="H5375" de|strong="H4428" Tarsis|strong="H8659" en|strong="H4428" mer|strong="H3220" avec|strong="H5973" la|strong="H5375" flotte d'Hiram|strong="H2438". Une|strong="H5375" fois tous|strong="H4428" les|strong="H5375" trois|strong="H7969" ans|strong="H8141", la|strong="H5375" flotte de|strong="H4428" Tarsis|strong="H8659" venait apporter de|strong="H4428" l|strong="H8141"'or|strong="H2091", de|strong="H4428" l|strong="H8141"'argent|strong="H3701", de|strong="H4428" l|strong="H8141"'ivoire|strong="H8143", des|strong="H4428" singes|strong="H6971" et|strong="H4428" des|strong="H4428" paons|strong="H8500".
23 Le|strong="H4428" roi|strong="H4428" Salomon|strong="H8010" surpassa ainsi|strong="H4428" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" rois|strong="H4428" de|strong="H4428" la|strong="H4428" terre|strong="H4428" en|strong="H4428" richesse|strong="H6239" et|strong="H4428" en|strong="H4428" sagesse|strong="H2451".
24 Toute|strong="H3605" la|strong="H5414" terre|strong="H6440" recherchait la|strong="H5414" présence|strong="H6440" de|strong="H6440" Salomon|strong="H8010" pour|strong="H5414" entendre|strong="H8085" la|strong="H5414" sagesse|strong="H2451" que|strong="H8085" Dieu|strong="H6440" avait|strong="H8010" mise|strong="H5414" dans|strong="H5414" son|strong="H5414" cœur|strong="H3820".
25 Année|strong="H8141" après|strong="H1992" année|strong="H8141", chacun|strong="H1697" apportait son|strong="H5483" tribut|strong="H4503", des|strong="H1697" objets|strong="H3627" d|strong="H1992"'argent|strong="H3701", des|strong="H1697" objets|strong="H3627" d|strong="H1992"'or|strong="H2091", des|strong="H1697" vêtements|strong="H8008", des|strong="H1697" armures|strong="H5402", des|strong="H1697" épices, des|strong="H1697" chevaux|strong="H5483" et|strong="H3701" des|strong="H1697" mules.
26 Salomon|strong="H8010" rassembla|strong="H8010" des|strong="H4428" chars|strong="H7393" et|strong="H4428" des|strong="H4428" cavaliers|strong="H6571". Il|strong="H4428" avait|strong="H4428" mille|strong="H3967" quatre|strong="H4428" cents|strong="H3967" chars|strong="H7393" et|strong="H4428" douze|strong="H8147" mille|strong="H3967" cavaliers|strong="H6571". Il|strong="H4428" les|strong="H4428" garda dans|strong="H1961" les|strong="H4428" villes|strong="H5892" de|strong="H4428" chars|strong="H7393" et|strong="H4428" auprès|strong="H5973" du|strong="H4428" roi|strong="H4428" à|strong="H4428" Jérusalem|strong="H3389".
27 Le|strong="H5414" roi|strong="H4428" rendit|strong="H5414" l'argent|strong="H3701" aussi|strong="H5414" commun que|strong="H4428" les|strong="H5414" pierres|strong="H4428" à|strong="H5414" Jérusalem|strong="H3389", et|strong="H4428" les|strong="H5414" cèdres aussi|strong="H5414" communs|strong="H5414" que|strong="H4428" les|strong="H5414" sycomores|strong="H8256" qui|strong="H4428" sont|strong="H4428" dans|strong="H5414" la|strong="H5414" plaine|strong="H8219".
28 Les|strong="H3947" chevaux|strong="H5483" que|strong="H4428" possédait Salomon|strong="H8010" furent|strong="H4428" amenés d'Égypte|strong="H4714". Les|strong="H3947" marchands|strong="H5503" du|strong="H4428" roi|strong="H4428" les|strong="H3947" reçurent|strong="H3947" en|strong="H4428" troupeaux, chacun|strong="H3947" conduisant à|strong="H4428" un|strong="H3947" prix|strong="H4242".
29 On|strong="H3318" importait d'Égypte|strong="H4714" un|strong="H3027" char|strong="H4818" pour|strong="H3318" six|strong="H8337" cents|strong="H3967" sicles|strong="H3701" d'argent|strong="H3701" et|strong="H4428" un|strong="H3027" cheval|strong="H5483" pour|strong="H3318" cent|strong="H3967" cinquante|strong="H2572" sicles|strong="H3701", et|strong="H4428" on|strong="H3318" les|strong="H3318" exportait ainsi|strong="H3651" à|strong="H5927" tous|strong="H3605" les|strong="H3318" rois|strong="H4428" des|strong="H3027" Hittites et|strong="H4428" aux|strong="H3318" rois|strong="H4428" de|strong="H4428" Syrie|strong="H4428".