1 Alors|strong="H1732" tout|strong="H3605" Israël|strong="H3478" se|strong="H3478" rassembla|strong="H6908" auprès|strong="H6908" de|strong="H3478" David|strong="H1732" à|strong="H3478" Hébron|strong="H2275", en|strong="H3478" disant : « Voici|strong="H2009", nous|strong="H3478" sommes|strong="H3478" tes|strong="H3605" os|strong="H6106" et|strong="H3478" ta|strong="H3478" chair|strong="H1320".
2 Autrefois|strong="H8543", même|strong="H1571" lorsque|strong="H1571" Saül|strong="H7586" était|strong="H1961" roi|strong="H4428", c'est|strong="H3068" toi|strong="H3068" qui|strong="H3068" as|strong="H3478" fait|strong="H3068" sortir|strong="H3318" et|strong="H3068" entrer|strong="H3318" Israël|strong="H3478". Yahvé ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" t'a|strong="H3068" dit|strong="H4428" : « Tu|strong="H3478" seras|strong="H3478" le|strong="H3068" berger|strong="H7462" de|strong="H4428" mon|strong="H4428" peuple|strong="H5971" d'Israël|strong="H3478", et|strong="H3068" tu|strong="H3478" seras|strong="H3478" le|strong="H3068" prince|strong="H5057" de|strong="H4428" mon|strong="H4428" peuple|strong="H5971" d'Israël|strong="H3478". »
3 Et|strong="H3068" tous|strong="H3605" les|strong="H3068" anciens|strong="H2205" d|strong="H6440"'Israël|strong="H3478" vinrent|strong="H3478" auprès|strong="H5921" du|strong="H6440" roi|strong="H4428" à|strong="H3068" Hébron|strong="H2275", et|strong="H3068" David|strong="H1732" fit|strong="H3068" alliance|strong="H1285" avec|strong="H1285" eux|strong="H6440" à|strong="H3068" Hébron|strong="H2275", devant|strong="H6440" Yahvé. Ils|strong="H6440" oignirent|strong="H4886" David|strong="H1732" comme|strong="H3068" roi|strong="H4428" d|strong="H6440"'Israël|strong="H3478", selon|strong="H5921" la|strong="H6440" parole|strong="H1697" de|strong="H4428" Yahvé par|strong="H3027" Samuel|strong="H8050".
4 David|strong="H1732" et|strong="H3478" tout|strong="H3605" Israël|strong="H3478" allèrent|strong="H3212" à|strong="H3478" Jérusalem|strong="H3389" (appelée aussi|strong="H1732" Jébus|strong="H2982") ; les|strong="H3605" Jébusiens|strong="H2983", habitants|strong="H3427" du|strong="H3427" pays|strong="H3427", étaient|strong="H3478" là|strong="H3427".
5 Les|strong="H3427" habitants|strong="H3427" de|strong="H5892" Jébus|strong="H2982" dirent|strong="H5892" à|strong="H3427" David|strong="H1732" : « Tu|strong="H3808" n'entreras pas|strong="H3808" ici|strong="H2008" ! » Néanmoins, David|strong="H1732" prit|strong="H3920" la|strong="H3427" forteresse|strong="H4686" de|strong="H5892" Sion|strong="H6726". C|strong="H1931"'est|strong="H1931" la|strong="H3427" ville|strong="H5892" de|strong="H5892" David|strong="H1732".
6 David|strong="H1732" avait|strong="H1121" dit|strong="H1732" : « Celui|strong="H5927" qui|strong="H1121" frappera|strong="H5221" le|strong="H5221" premier|strong="H7223" les|strong="H5221" Jébusiens|strong="H2983" sera|strong="H1961" chef|strong="H8269" et|strong="H1121" capitaine. » Joab|strong="H3097", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Tseruja|strong="H6870", monta|strong="H5927" le|strong="H5221" premier|strong="H7223", et|strong="H1121" fut|strong="H1121" nommé chef|strong="H8269".
7 David|strong="H1732" habitait|strong="H3427" dans|strong="H5921" la|strong="H5921" forteresse|strong="H4679" ; c'est|strong="H5892" pourquoi|strong="H3651" on|strong="H5921" l|strong="H5892"'appelait|strong="H7121" la|strong="H5921" ville|strong="H5892" de|strong="H5892" David|strong="H1732".
8 Il|strong="H5892" construisit|strong="H1129" la|strong="H1129" ville|strong="H5892" tout|strong="H5439" autour|strong="H5439", depuis|strong="H4480" Millo|strong="H4407" jusqu'aux|strong="H5892" environs|strong="H5439" ; et|strong="H5892" Joab|strong="H3097" répara|strong="H2421" le|strong="H4480" reste|strong="H7605" de|strong="H5892" la|strong="H1129" ville|strong="H5892".
9 David|strong="H1732" devenait|strong="H3212" de|strong="H3068" plus|strong="H1980" en|strong="H3068" plus|strong="H1980" grand|strong="H1419", car l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635" était|strong="H1732" avec|strong="H5973" lui|strong="H3068".
10 Et|strong="H3068" voici|strong="H1697" les|strong="H3068" chefs|strong="H7218" des|strong="H3068" hommes|strong="H1368" forts|strong="H2388" que|strong="H1697" David|strong="H1732" avait|strong="H3068", qui|strong="H3068" se|strong="H3068" sont|strong="H3068" montrés|strong="H3068" forts|strong="H2388" avec|strong="H5973" lui|strong="H3068" dans|strong="H5921" son|strong="H3068" royaume|strong="H4438", avec|strong="H5973" tout|strong="H3605" Israël|strong="H3478", pour|strong="H3068" le|strong="H3068" faire|strong="H3068" roi|strong="H4427", selon|strong="H5921" la|strong="H3068" parole|strong="H1697" de|strong="H1697" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" sur|strong="H5921" Israël|strong="H3478".
11 Voici|strong="H1121" le|strong="H1121" nombre|strong="H4557" des|strong="H1121" vaillants|strong="H1368" hommes|strong="H1121" que|strong="H1121" David|strong="H1732" avait|strong="H1121" : Jashobeam, fils|strong="H1121" d'un|strong="H1121" Hachmonite, chef|strong="H7218" des|strong="H1121" trente|strong="H7970" ; il|strong="H1732" leva|strong="H1732" sa|strong="H5921" lance|strong="H2595" contre|strong="H5921" trois|strong="H7969" cents|strong="H3967" personnes et|strong="H1121" les|strong="H1121" tua|strong="H2491" en|strong="H5921" une|strong="H1121" seule|strong="H1121" fois|strong="H6471".
12 Après|strong="H1121" lui|strong="H1931", Éléazar|strong="H1121", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Dodo|strong="H1734", l'Ahochite, qui|strong="H1121" était|strong="H1121" l'un|strong="H1121" des|strong="H1121" trois|strong="H7969" hommes|strong="H1121" forts.
13 Il|strong="H1732" était|strong="H1961" avec|strong="H5973" David|strong="H1732" à|strong="H6440" Pasdammim, et|strong="H6440" là|strong="H6440", les|strong="H6440" Philistins|strong="H6430" étaient|strong="H6440" rassemblés|strong="H6430" pour|strong="H6440" combattre|strong="H4421", là|strong="H6440" où|strong="H8033" il|strong="H1732" y|strong="H8033" avait|strong="H1961" un|strong="H6440" terrain|strong="H7704" plein|strong="H4392" d|strong="H6440"'orge|strong="H8184" ; et|strong="H6440" le|strong="H6440" peuple|strong="H5971" fuyait|strong="H5127" devant|strong="H6440" les|strong="H6440" Philistins|strong="H6430".
14 Ils|strong="H6430" se|strong="H3068" placèrent|strong="H3320" au|strong="H3068" milieu|strong="H8432" du|strong="H8432" champ|strong="H2513", le|strong="H3068" défendirent et|strong="H3068" tuèrent|strong="H5221" les|strong="H3068" Philistins|strong="H6430", et|strong="H3068" Yahvé les|strong="H3068" sauva|strong="H3467" par|strong="H3068" une|strong="H3068" grande|strong="H1419" victoire|strong="H5221".
15 Trois|strong="H7969" des|strong="H7218" trente|strong="H7970" chefs|strong="H7218" descendirent|strong="H3381" au|strong="H3381" rocher|strong="H6697" vers|strong="H3381" David|strong="H1732", dans|strong="H5921" la|strong="H5921" grotte d'Adullam|strong="H5725" ; et|strong="H5921" l|strong="H1732"'armée|strong="H4264" des|strong="H7218" Philistins|strong="H6430" campait|strong="H2583" dans|strong="H5921" la|strong="H5921" vallée|strong="H6010" des|strong="H7218" Rephaïm|strong="H7497".
16 David|strong="H1732" était|strong="H1732" alors|strong="H1732" dans|strong="H1732" la|strong="H1732" forteresse|strong="H4686", et|strong="H1732" la|strong="H1732" garnison|strong="H5333" des|strong="H1732" Philistins|strong="H6430" était|strong="H1732" en|strong="H1732" ce moment à|strong="H1732" Bethléem.
17 David|strong="H1732" se|strong="H1732" languissait et|strong="H1732" disait : « Oh, si quelqu'un|strong="H1732" me|strong="H4310" donnait à|strong="H4325" boire|strong="H8248" de|strong="H4325" l|strong="H1732"'eau|strong="H4325" du|strong="H8179" puits de|strong="H4325" Bethléem, qui|strong="H4310" est|strong="H4310" près de|strong="H4325" la|strong="H8179" porte|strong="H8179" ! ».
18 Les|strong="H3068" trois|strong="H7969" hommes|strong="H3068" traversèrent l|strong="H1732"'armée|strong="H4264" des|strong="H3068" Philistins|strong="H6430", puisèrent|strong="H7579" de|strong="H4325" l|strong="H1732"'eau|strong="H4325" dans|strong="H1732" le|strong="H3068" puits de|strong="H4325" Bethléem, près de|strong="H4325" la|strong="H3068" porte|strong="H8179", la|strong="H3068" prirent|strong="H5375" et|strong="H3068" l|strong="H1732"'apportèrent|strong="H5375" à|strong="H3068" David|strong="H1732". David|strong="H1732" ne|strong="H3808" voulut|strong="H3068" pas|strong="H3808" en|strong="H3068" boire|strong="H8354", mais il|strong="H3068" la|strong="H3068" versa|strong="H5258" à|strong="H3068" Yahvé,
19 et|strong="H6213" dit|strong="H3588" : « Mon|strong="H3588" Dieu|strong="H3588" me|strong="H5315" défend de|strong="H6213" faire|strong="H6213" cela|strong="H2063" ! Boirais-je le|strong="H6213" sang|strong="H1818" de|strong="H6213" ces|strong="H6213" hommes|strong="H1368" qui|strong="H5315" ont|strong="H5315" mis|strong="H3808" leur|strong="H3588" vie|strong="H5315" en|strong="H6213" péril|strong="H6213" ? ». Car|strong="H3588" ils|strong="H5315" avaient|strong="H7969" risqué leur|strong="H3588" vie|strong="H5315" pour|strong="H6213" l|strong="H2063"'apporter. Il|strong="H5315" n'a|strong="H3068" donc|strong="H3588" pas|strong="H3808" voulu|strong="H3808" le|strong="H6213" boire|strong="H8354". Les|strong="H6213" trois|strong="H7969" hommes|strong="H1368" forts firent|strong="H6213" ces|strong="H6213" choses|strong="H2063".
20 Abishaï, frère|strong="H1961" de|strong="H8034" Joab|strong="H3097", était|strong="H1961" le|strong="H1961" chef|strong="H7218" des|strong="H7218" trois|strong="H7969", car il|strong="H1931" leva sa|strong="H1961" lance|strong="H2595" contre|strong="H5921" trois|strong="H7969" cents|strong="H3967" personnes et|strong="H5921" les|strong="H5921" tua, et|strong="H5921" il|strong="H1931" eut|strong="H1931" un|strong="H7218" nom|strong="H8034" parmi|strong="H8034" les|strong="H5921" trois|strong="H7969".
21 Parmi|strong="H4480" les|strong="H4480" trois|strong="H7969", il|strong="H3808" était|strong="H1961" plus|strong="H3808" honorable que|strong="H5704" les|strong="H4480" deux|strong="H8147" autres|strong="H8147", et|strong="H3808" il|strong="H3808" fut|strong="H1961" fait|strong="H3808" leur|strong="H1961" chef|strong="H8269" ; cependant il|strong="H3808" n'était|strong="H1961" pas|strong="H3808" compris|strong="H3808" dans|strong="H5704" les|strong="H4480" trois|strong="H7969".
22 Benaja|strong="H1141", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jehoiada, fils|strong="H1121" d'un|strong="H1121" homme|strong="H1121" vaillant|strong="H2428" de|strong="H1121" Kabzeel, qui|strong="H1121" avait|strong="H1121" fait|strong="H1121" des|strong="H1121" exploits|strong="H7227", tua|strong="H5221" les|strong="H5221" deux|strong="H8147" fils|strong="H1121" d'Ariel de|strong="H1121" Moab|strong="H4124". Il|strong="H3117" descendit|strong="H3381" aussi|strong="H3117" et|strong="H1121" tua|strong="H5221" un|strong="H1121" lion|strong="H5221" au|strong="H3117" milieu|strong="H8432" d'une|strong="H3117" fosse, un|strong="H1121" jour|strong="H3117" de|strong="H1121" neige|strong="H7950".
23 Il|strong="H1931" tua|strong="H5221" un|strong="H3027" Égyptien|strong="H4713", un|strong="H3027" homme|strong="H3027" de|strong="H3027" haute|strong="H3027" stature|strong="H4060", haut|strong="H3027" de|strong="H3027" cinq|strong="H2568" coudées|strong="H2568". Il|strong="H1931" descendit|strong="H3381" vers|strong="H3027" lui|strong="H3027" avec|strong="H3027" un|strong="H3027" bâton|strong="H7626", arracha|strong="H1497" la|strong="H3027" lance|strong="H2595" de|strong="H3027" la|strong="H3027" main|strong="H3027" de|strong="H3027" l'Égyptien|strong="H4713" et|strong="H3027" le|strong="H5221" tua|strong="H5221" avec|strong="H3027" sa|strong="H3027" propre|strong="H3027" lance|strong="H2595".
24 Benaja|strong="H1141", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jehojada|strong="H3077", fit|strong="H6213" ces|strong="H6213" choses|strong="H6213" et|strong="H1121" eut un|strong="H1121" nom|strong="H8034" parmi|strong="H8034" les|strong="H6213" trois|strong="H7969" vaillants|strong="H1368" hommes|strong="H1121".
25 Voici|strong="H2005", il|strong="H1732" était|strong="H1732" plus|strong="H3808" honorable que|strong="H3808" les|strong="H7760" trente|strong="H7970", mais il|strong="H1732" n'atteignait|strong="H1931" pas|strong="H3808" les|strong="H7760" trois|strong="H7969", et|strong="H5921" David|strong="H1732" le|strong="H7760" plaça|strong="H7760" à|strong="H7760" la|strong="H5921" tête|strong="H7760" de|strong="H5921" sa|strong="H7760" garde|strong="H7760".
26 Parmi|strong="H1121" les|strong="H1121" vaillants|strong="H1368" soldats|strong="H2428", il|strong="H1121" y|strong="H1121" avait|strong="H1121" aussi|strong="H1121" Asaël|strong="H6214", frère|strong="H1121" de|strong="H1121" Joab|strong="H3097", Elhanan, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Dodo|strong="H1734", de|strong="H1121" Bethléhem|strong="H1035",
27 Schammoth|strong="H8054", de Haror|strong="H2033", Hélez, de Pelon,
28 Ira|strong="H5896", fils|strong="H1121" d'Ikkesh, de|strong="H1121" Teko, Abiézer, d'Anathoth|strong="H6069",
29 Sibbecaï|strong="H5444", de Huschath, Ilaï|strong="H5866", d'Ahoh,
30 Maharaï|strong="H4121", de|strong="H1121" Netophath, Héled|strong="H2466", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Baana|strong="H1196", de|strong="H1121" Netophath,
31 Ithaï, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Ribaï|strong="H7380", de|strong="H1121" Guibea|strong="H1390", des|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Benjamin|strong="H1144", Benaja|strong="H1141", le|strong="H1121" Pirathonien,
32 Huraï|strong="H2360", des|strong="H5158" ruisseaux|strong="H5158" de|strong="H5158" Gaash, Abiel, l'Arbathien,
33 Azmaveth|strong="H5820", le Baharumite, Eliahba, le Shaalbonite,
34 les|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Hachem, le|strong="H1121" Gizonite, Jonathan|strong="H3129", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Schagee, le|strong="H1121" Hararien,
35 Ahiam, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Sacar|strong="H7940", le|strong="H1121" Hararien, Eliphal, fils|strong="H1121" d'Ur,
36 Hépher|strong="H2660", le Méchathien, Achija, le Pélonite|strong="H6397",
37 Hezro, le|strong="H1121" Carmélite, Naaraï|strong="H5293", fils|strong="H1121" d'Ezbaï,
38 Joël|strong="H3100", frère|strong="H1121" de|strong="H1121" Nathan|strong="H5416", Mibhar, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Hagri|strong="H1905",
39 Zelek, l'Ammonite|strong="H5984", Naharaï|strong="H5171", le|strong="H1121" Berothite, porteur d'armes|strong="H3627" de|strong="H1121" Joab|strong="H3097", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Tseruja|strong="H6870",
40 Ira|strong="H5896", l'Ithrite, Gareb|strong="H1619", l'Ithrite,
41 Urie, le|strong="H1121" Hittite, Zabad|strong="H2066", fils|strong="H1121" d'Ahlaï,
42 Adina|strong="H5721", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Schiza|strong="H7877", le|strong="H1121" Rubénite|strong="H7206", chef|strong="H7218" des|strong="H1121" Rubénites|strong="H7206", et|strong="H1121" trente|strong="H7970" avec|strong="H1121" lui|strong="H5921",
43 Hanan|strong="H2605", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Maaca|strong="H4601", Josaphat|strong="H3146", le|strong="H1121" Mithnite,
44 Uzzia, l'Asterathite, Shama et|strong="H1121" Jeiel|strong="H3273", fils|strong="H1121" d'Hotham|strong="H2369", l'Aroérite,
45 Jediaël|strong="H3043", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Shimri, et|strong="H1121" Joha, son|strong="H1121" frère|strong="H1121", le|strong="H1121" Tizite,
46 Éliel, le|strong="H1121" Mahavite, Jeribaï|strong="H3403", et|strong="H1121" Joschavia|strong="H3145", fils|strong="H1121" d'Elnaam, et|strong="H1121" Ithma, le|strong="H1121" Moabite|strong="H4125",
47 Éliel, Obed|strong="H5744", et|strong="H5744" Jaasiel|strong="H3300", le Mézobaite.