1 La|strong="H3068" parole|strong="H1697" de|strong="H1697" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635" me|strong="H3068" fut|strong="H3068" encore|strong="H3068" adressée|strong="H1697" en|strong="H3068" ces|strong="H1697" mots|strong="H1697":
2 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635": Je|strong="H3068" suis|strong="H3068" jaloux|strong="H7065" pour|strong="H3068" Sion|strong="H6726" d'une|strong="H3068" grande|strong="H1419" jalousie|strong="H7068"; je|strong="H3068" suis|strong="H3068" jaloux|strong="H7065" pour|strong="H3068" elle|strong="H3068" avec|strong="H3068" une|strong="H3068" grande|strong="H1419" indignation.
3 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l|strong="H5892"'Éternel|strong="H3068": Je|strong="H3068" reviens|strong="H7725" vers|strong="H7725" Sion|strong="H6726"; j|strong="H3068"'habiterai|strong="H7931" au|strong="H3068" milieu|strong="H8432" de|strong="H5892" Jérusalem|strong="H3389"; et|strong="H3068" Jérusalem|strong="H3389" sera|strong="H3068" appelée|strong="H7121" la|strong="H3068" ville|strong="H5892" fidèle, et|strong="H3068" la|strong="H3068" montagne|strong="H2022" de|strong="H5892" l|strong="H5892"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", la|strong="H3068" montagne|strong="H2022" sainte|strong="H6944".
4 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635": Il|strong="H3068" y|strong="H3068" aura|strong="H3068" encore|strong="H5750" des|strong="H3068" vieillards|strong="H2205" et|strong="H3068" des|strong="H3068" femmes|strong="H3068" âgées|strong="H2205", assis|strong="H3427" dans|strong="H3117" les|strong="H3068" places|strong="H7339" de|strong="H3117" Jérusalem|strong="H3389", ayant|strong="H3027" chacun|strong="H3117" son|strong="H3027" bâton|strong="H4938" à|strong="H3068" la|strong="H3068" main|strong="H3027", à|strong="H3068" cause|strong="H3068" du|strong="H3117" grand|strong="H7230" nombre|strong="H7230" de|strong="H3117" leurs|strong="H3117" jours|strong="H3117".
5 Et|strong="H5892" les|strong="H5892" places|strong="H7339" de|strong="H5892" la|strong="H4390" ville|strong="H5892" seront|strong="H5892" remplies|strong="H4390" de|strong="H5892" jeunes|strong="H5892" garçons|strong="H3206" et|strong="H5892" de|strong="H5892" jeunes|strong="H5892" filles|strong="H3207", qui|strong="H5892" se|strong="H5892" joueront dans|strong="H5892" ses|strong="H4390" places|strong="H7339".
6 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H5002" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635": Si|strong="H3588" cela|strong="H2088" semble|strong="H5869" difficile|strong="H6381" aux|strong="H5971" yeux|strong="H5869" du|strong="H3117" reste|strong="H7611" de|strong="H3117" ce|strong="H2088" peuple|strong="H5971" en|strong="H3117" ces|strong="H1992" jours-là, sera-ce|strong="H5971" pourtant|strong="H1992" difficile|strong="H6381" à|strong="H3068" mes|strong="H3117" yeux|strong="H5869"? dit|strong="H5002" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635".
7 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635": Voici|strong="H2005", je|strong="H2005" vais|strong="H2005" sauver|strong="H3467" mon|strong="H3068" peuple|strong="H5971" du|strong="H5971" pays|strong="H3068" du|strong="H5971" Levant|strong="H4217", et|strong="H3068" du|strong="H5971" pays|strong="H3068" du|strong="H5971" Couchant|strong="H3996".
8 Je|strong="H3068" les|strong="H8432" ferai|strong="H5971" venir, et|strong="H5971" ils|strong="H5971" habiteront|strong="H7931" au|strong="H5971" milieu|strong="H8432" de|strong="H5971" Jérusalem|strong="H3389"; et|strong="H5971" ils|strong="H5971" seront|strong="H1961" mon|strong="H1961" peuple|strong="H5971", et|strong="H5971" je|strong="H5971" serai|strong="H1961" leur|strong="H1961" Dieu|strong="H5971", dans|strong="H8432" la|strong="H8432" vérité|strong="H6666" et|strong="H5971" dans|strong="H8432" la|strong="H8432" justice|strong="H6666".
9 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H1697" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635": Que|strong="H1697" vos|strong="H8085" mains|strong="H3027" se|strong="H3068" fortifient|strong="H2388", ô vous|strong="H3068" qui|strong="H3068" entendez|strong="H8085" aujourd'hui|strong="H3117" ces|strong="H1697" paroles|strong="H1697" de|strong="H1004" la|strong="H3068" bouche|strong="H6310" des|strong="H3068" prophètes|strong="H5030", au|strong="H3068" temps|strong="H3117" où|strong="H3117" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635" a|strong="H3068" été|strong="H3068" fondée|strong="H3245" et|strong="H3068" son|strong="H3027" temple|strong="H1964" rebâti|strong="H1129".
10 Car|strong="H3588", avant|strong="H6440" ce|strong="H3605" temps|strong="H3117", il|strong="H3117" n'y|strong="H3117" avait|strong="H1961" point|strong="H3808" de|strong="H3117" salaire|strong="H7939" pour|strong="H3318" le|strong="H6440" travail|strong="H6440" de|strong="H3117" l|strong="H6440"'homme|strong="H6440", ni|strong="H3808" de|strong="H3117" salaire|strong="H7939" pour|strong="H3318" le|strong="H6440" travail|strong="H6440" des|strong="H3117" bêtes|strong="H3117"; et|strong="H3117" pour|strong="H3318" ceux|strong="H3605" qui|strong="H1992" allaient|strong="H3318" et|strong="H3117" qui|strong="H1992" venaient, il|strong="H3117" n'y|strong="H3117" avait|strong="H1961" aucune|strong="H3808" paix|strong="H7965" à|strong="H6440" cause|strong="H6440" de|strong="H3117" l|strong="H6440"'ennemi|strong="H6862", et|strong="H3117" je|strong="H3588" lançais tous|strong="H3605" les|strong="H6440" hommes|strong="H6440" les|strong="H6440" uns|strong="H6440" contre|strong="H6440" les|strong="H6440" autres|strong="H7453".
11 Mais maintenant|strong="H6258" je|strong="H3117" ne|strong="H3808" serai|strong="H3808" pas|strong="H3808" pour|strong="H3068" le|strong="H3068" reste|strong="H7611" de|strong="H3117" ce|strong="H2088" peuple|strong="H5971" comme|strong="H3068" aux|strong="H5971" premiers|strong="H7223" jours|strong="H3117", dit|strong="H5002" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635".
12 Car|strong="H3588" la|strong="H5414" semence|strong="H2233" prospérera, la|strong="H5414" vigne|strong="H1612" rendra|strong="H5414" son|strong="H5414" fruit|strong="H6529"; la|strong="H5414" terre|strong="H5414" donnera|strong="H5414" son|strong="H5414" produit|strong="H5414"; les|strong="H5414" cieux|strong="H8064" donneront|strong="H5414" leur|strong="H5414" rosée|strong="H2919", et|strong="H5971" je|strong="H3588" mettrai|strong="H5414" les|strong="H5414" restes|strong="H7611" de|strong="H5971" ce|strong="H5414" peuple|strong="H5971" en|strong="H5414" possession|strong="H5157" de|strong="H5971" toutes|strong="H5414" ces|strong="H5414" choses-là.
13 Et|strong="H3478" comme|strong="H1961" vous|strong="H1004" avez|strong="H1004" été|strong="H1961" en|strong="H3478" malédiction|strong="H7045" parmi|strong="H1961" les|strong="H3027" nations|strong="H1471", ô maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Juda|strong="H3063" et|strong="H3478" maison|strong="H1004" d'Israël|strong="H3478", ainsi|strong="H3651" je|strong="H3027" vous|strong="H1004" délivrerai|strong="H3467", et|strong="H3478" vous|strong="H1004" serez|strong="H1961" en|strong="H3478" bénédiction|strong="H1293". Ne|strong="H3478" craignez|strong="H3372" point|strong="H3027", et|strong="H3478" que|strong="H1004" vos|strong="H2388" mains|strong="H3027" se|strong="H3478" fortifient|strong="H2388"!
14 Car|strong="H3588" ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635": Comme|strong="H3068" j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" résolu|strong="H2161" de|strong="H3068" vous|strong="H3068" faire|strong="H3068" du|strong="H3068" mal|strong="H7489", quand|strong="H3808" vos|strong="H3068" pères|strong="H3068" ont|strong="H3068" provoqué|strong="H3068" mon|strong="H3068" indignation|strong="H7107", dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", et|strong="H3068" que|strong="H3588" je|strong="H3588" ne|strong="H3808" m'en|strong="H3068" suis|strong="H3588" point|strong="H3808" repenti|strong="H5162",
15 Ainsi|strong="H3651" j'ai|strong="H3117" résolu|strong="H2161" au|strong="H7725" contraire, en|strong="H3117" ces|strong="H3117" jours-ci, de|strong="H1004" faire|strong="H7725" du|strong="H3117" bien|strong="H3190" à|strong="H7725" Jérusalem|strong="H3389" et|strong="H3117" à|strong="H7725" la|strong="H3117" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Juda|strong="H3063". Ne|strong="H3063" craignez|strong="H3372" point|strong="H3651"!
16 Voici|strong="H1697" les|strong="H6213" choses|strong="H1697" que|strong="H1697" vous|strong="H1697" devez|strong="H1697" faire|strong="H6213": Dites|strong="H1696" la|strong="H6213" vérité|strong="H6213", chacun|strong="H6213" à|strong="H6213" son|strong="H6213" prochain|strong="H7453"; rendez|strong="H8199" la|strong="H6213" justice|strong="H4941" dans|strong="H6213" vos|strong="H6213" portes|strong="H8179", selon|strong="H6213" la|strong="H6213" vérité|strong="H6213" et|strong="H6213" pour|strong="H6213" la|strong="H6213" paix|strong="H7965".
17 Et|strong="H3068" ne|strong="H3068" méditez|strong="H2803" point|strong="H3068" dans|strong="H3068" vos|strong="H3824" cœurs|strong="H3824" le|strong="H3068" mal|strong="H7451" l'un|strong="H3068" contre|strong="H3068" l'autre|strong="H7453", et|strong="H3068" n'aimez|strong="H3068" point|strong="H3068" les|strong="H3068" faux|strong="H8267" serments|strong="H7621", toutes|strong="H3068" ces|strong="H3824" choses|strong="H3068" que|strong="H3588" je|strong="H3588" hais|strong="H8130", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068".
18 La|strong="H3068" parole|strong="H1697" de|strong="H1697" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635" me|strong="H3068" fut|strong="H3068" adressée|strong="H1697", en|strong="H3068" ces|strong="H1697" mots|strong="H1697":
19 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635": Le|strong="H3068" jeûne|strong="H6685" du|strong="H1004" quatrième|strong="H7243" mois, le|strong="H3068" jeûne|strong="H6685" du|strong="H1004" cinquième|strong="H2549", le|strong="H3068" jeûne|strong="H6685" du|strong="H1004" septième|strong="H7637", et|strong="H3068" le|strong="H3068" jeûne|strong="H6685" du|strong="H1004" dixième|strong="H6224" mois deviendront|strong="H1961" pour|strong="H1004" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Juda|strong="H3063" des|strong="H3068" jours de|strong="H1004" joie|strong="H8057" et|strong="H3068" d'allégresse|strong="H8057", et|strong="H3068" des|strong="H3068" solennités|strong="H4150" heureuses. Mais aimez|strong="H3068" la|strong="H3068" vérité|strong="H3068" et|strong="H3068" la|strong="H3068" paix|strong="H7965".
20 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635": Il|strong="H3068" viendra|strong="H3068" encore|strong="H5750" des|strong="H3068" peuples|strong="H5971" et|strong="H3068" des|strong="H3068" habitants|strong="H3427" de|strong="H5892" plusieurs|strong="H7227" villes|strong="H5892";
21 Et|strong="H3068" les|strong="H3068" habitants|strong="H3427" de|strong="H6440" l|strong="H6440"'une|strong="H3068" iront|strong="H3212" à|strong="H3068" l|strong="H6440"'autre|strong="H3068", et|strong="H3068" diront|strong="H6440": Allons|strong="H3212", allons|strong="H3212" supplier l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" rechercher l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635"! Je|strong="H3068" veux|strong="H1245" y|strong="H3068" aller|strong="H3212", moi|strong="H6440" aussi|strong="H1571"!
22 Et|strong="H3068" plusieurs|strong="H7227" peuples|strong="H5971" et|strong="H3068" de|strong="H6440" puissantes|strong="H6099" nations|strong="H1471" viendront|strong="H1471" chercher|strong="H1245" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635" à|strong="H3068" Jérusalem|strong="H3389", et|strong="H3068" y|strong="H3068" supplier l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068".
23 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635": En|strong="H3117" ces|strong="H8085" jours-là, dix|strong="H6235" hommes|strong="H3068" de|strong="H3117" toutes|strong="H3068" les|strong="H3068" langues|strong="H3956" des|strong="H3068" nations|strong="H1471" saisiront|strong="H2388" le|strong="H3068" pan|strong="H3671" de|strong="H3117" la|strong="H3068" robe|strong="H3671" d|strong="H1992"'un|strong="H3068" Juif|strong="H3064", et|strong="H3068" diront|strong="H1471": Nous|strong="H3068" irons|strong="H3212" avec|strong="H5973" vous|strong="H3068", car|strong="H3588" nous|strong="H3068" avons|strong="H3068" appris|strong="H8085" que|strong="H3588" Dieu|strong="H3068" est|strong="H3068" avec|strong="H5973" vous|strong="H3068".