Zacarias 13

FRA_FOB

1 En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", il|strong="H3117" y|strong="H1004" a|strong="H3068" aura|strong="H1961" une|strong="H3117" source|strong="H4726" ouverte|strong="H6605" à|strong="H3427" la|strong="H3117" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" David|strong="H1732" et|strong="H3117" aux|strong="H3117" habitants|strong="H3427" de|strong="H1004" Jérusalem|strong="H3389", pour|strong="H1004" le|strong="H3117" péché|strong="H2403" et|strong="H3117" pour|strong="H1004" la|strong="H3117" souillure.

2 Il|strong="H3068" arrivera|strong="H3068" aussi|strong="H1571", en|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", que|strong="H3117" je|strong="H3117" retrancherai|strong="H3772" du|strong="H3117" pays|strong="H3068" les|strong="H3068" noms|strong="H8034" des|strong="H3068" idoles|strong="H6091", et|strong="H3068" il|strong="H3068" n'en|strong="H3117" sera|strong="H3068" plus|strong="H5750" fait|strong="H3068" mention|strong="H2142"; et|strong="H3068" j|strong="H3068"'ôterai|strong="H5674" aussi|strong="H1571" du|strong="H3117" pays|strong="H3068" les|strong="H3068" prophètes|strong="H5030" et|strong="H3068" l'esprit|strong="H7307" impur|strong="H2932".

3 Et|strong="H3068" il|strong="H3068" arrivera|strong="H3068" que|strong="H3588" si|strong="H3588" quelqu'un|strong="H3068" prophétise|strong="H5012" encore|strong="H5750", son|strong="H3068" père|strong="H3205" et|strong="H3068" sa|strong="H3068" mère|strong="H3068" qui|strong="H3068" l'auront|strong="H1961" engendré|strong="H3205" lui|strong="H3068" diront|strong="H1696": Tu|strong="H3588" ne|strong="H3808" vivras|strong="H2421" plus|strong="H5750", car|strong="H3588" tu|strong="H3588" dis|strong="H1696" des|strong="H3068" mensonges|strong="H8267" au|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H8034" l'Éternel|strong="H3068"! Et|strong="H3068" son|strong="H3068" père|strong="H3205" et|strong="H3068" sa|strong="H3068" mère|strong="H3068" qui|strong="H3068" l'auront|strong="H1961" engendré|strong="H3205", le|strong="H3068" transperceront|strong="H1856" quand|strong="H3808" il|strong="H3068" prophétisera|strong="H5012".

4 En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", les|strong="H3117" prophètes|strong="H5030" seront|strong="H3117" confus, chacun|strong="H3117" de|strong="H3117" sa|strong="H3117" vision|strong="H2384", quand|strong="H3808" ils|strong="H1961" prophétiseront|strong="H5012"; et|strong="H3117" ils|strong="H1961" ne|strong="H3808" se|strong="H3117" revêtiront|strong="H3847" plus|strong="H3808" du|strong="H3117" manteau|strong="H3117" de|strong="H3117" poil|strong="H8181" pour|strong="H3117" mentir|strong="H3584".

5 Et|strong="H3808" chacun|strong="H3588" d'eux|strong="H3588" dira|strong="H3808": Je|strong="H3068" ne|strong="H3808" suis|strong="H3588" pas|strong="H3808" prophète|strong="H5030"; je|strong="H3588" suis|strong="H3588" un|strong="H3588" laboureur|strong="H5647", car|strong="H3588" on|strong="H3588" m'a|strong="H3068" acheté|strong="H7069" dès|strong="H3808" ma|strong="H3588" jeunesse|strong="H5271".

6 Et|strong="H3027" quand|strong="H4100" on|strong="H1004" lui|strong="H1004" dira: Qu|strong="H4100"'est-ce que|strong="H1004" ces|strong="H3027" blessures|strong="H4347" à|strong="H1004" tes|strong="H3027" mains|strong="H3027"? il|strong="H3027" répondra: C'est|strong="H1004" dans|strong="H5221" la|strong="H3027" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" mes|strong="H3027" amis qu|strong="H4100"'on|strong="H1004" me|strong="H3027" les|strong="H5221" a|strong="H3068" faites|strong="H5221".

7 Épée|strong="H2719", réveille-toi contre|strong="H3068" mon|strong="H3068" pasteur|strong="H7462", contre|strong="H3068" l'homme|strong="H1397" qui|strong="H3068" est|strong="H3068" mon|strong="H3068" compagnon|strong="H5997", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635"! Frappe|strong="H5221" le|strong="H3068" pasteur|strong="H7462", et|strong="H3068" les|strong="H3068" brebis|strong="H6629" seront|strong="H3068" dispersées|strong="H6327"; et|strong="H3068" je|strong="H7725" tournerai|strong="H7725" ma|strong="H7725" main|strong="H3027" contre|strong="H3068" les|strong="H3068" petits|strong="H6629".

8 Et|strong="H3068" il|strong="H3068" arrivera|strong="H3068" dans|strong="H3068" tout|strong="H3605" le|strong="H3068" pays|strong="H3068", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068", que|strong="H6310" deux|strong="H8147" parties|strong="H8147" seront|strong="H3068" retranchées et|strong="H3068" périront|strong="H3772", mais la|strong="H3068" troisième|strong="H7992" y|strong="H3068" demeurera de|strong="H6310" reste|strong="H3498".

9 Et|strong="H3068" je|strong="H7121" ferai|strong="H3068" passer cette|strong="H7121" troisième|strong="H7992" partie|strong="H1931" au|strong="H3068" feu|strong="H3068"; je|strong="H7121" les|strong="H3068" affinerai comme|strong="H3068" on|strong="H5971" affine l|strong="H5971"'argent|strong="H3701", et|strong="H3068" je|strong="H7121" les|strong="H3068" éprouverai comme|strong="H3068" on|strong="H5971" éprouve|strong="H6884" l|strong="H5971"'or|strong="H2091". Ceux-là invoqueront|strong="H7121" mon|strong="H3068" nom|strong="H8034", et|strong="H3068" je|strong="H7121" les|strong="H3068" exaucerai|strong="H6030". Je|strong="H3068" dirai: C|strong="H1931"'est|strong="H3068" mon|strong="H3068" peuple|strong="H5971"! et|strong="H3068" ils|strong="H5971" diront|strong="H3068": L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" est|strong="H3068" mon|strong="H3068" Dieu|strong="H3068"!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado