Tiago 1

FRA_FOB

1 Jacques|strong="G2385", serviteur|strong="G1401" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" et|strong="G2532" du|strong="G2532" Seigneur|strong="G2962" Jésus-Christ|strong="G1722", aux|strong="G2532" douze|strong="G1427" tribus|strong="G5443" qui|strong="G3588" sont|strong="G3588" dispersées, salut|strong="G5463"!

2 Frères|strong="G3956", regardez|strong="G2233" comme|strong="G2233" le|strong="G3956" sujet|strong="G3956" d'une|strong="G3956" parfaite|strong="G3956" joie|strong="G5479" les|strong="G3956" diverses|strong="G4164" tentations qui|strong="G1473" vous|strong="G3752" arrivent,

3 Sachant|strong="G1097" que|strong="G3754" l|strong="G3588"'épreuve|strong="G1383" de|strong="G3588" votre|strong="G5210" foi|strong="G4102" produit|strong="G2716" la|strong="G3754" patience|strong="G5281".

4 Mais|strong="G1161" que|strong="G2532" la|strong="G2532" patience|strong="G5281" ait|strong="G2192" une|strong="G2532" efficacité parfaite|strong="G5046", afin|strong="G2443" que|strong="G2532" vous|strong="G2532" soyez|strong="G1161" parfaits|strong="G5046" et|strong="G2532" accomplis|strong="G3648", ne|strong="G2532" manquant en|strong="G1722" rien|strong="G3367".

5 Et|strong="G2532" si|strong="G1487" quelqu|strong="G1161"'un|strong="G2532" de|strong="G2532" vous|strong="G5210" manque|strong="G3007" de|strong="G2532" sagesse|strong="G4678", qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" la|strong="G2532" demande|strong="G2532" à|strong="G2532" Dieu|strong="G2316", qui|strong="G3588" donne|strong="G1325" à|strong="G2532" tous|strong="G3956" libéralement, sans|strong="G3361" reproche|strong="G3679", et|strong="G2532" elle|strong="G2532" lui|strong="G2532" sera|strong="G2532" donnée|strong="G1325".

6 Mais|strong="G1161" qu|strong="G1063"'il|strong="G2532" demande|strong="G2532" avec|strong="G1722" foi|strong="G4102", sans|strong="G2532" douter|strong="G1252"; car|strong="G1063" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" doute|strong="G1252", est|strong="G3588" semblable|strong="G1503" au|strong="G1722" flot|strong="G2830" de|strong="G2532" la|strong="G2532" mer|strong="G2281" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" agité par|strong="G1722" le|strong="G2532" vent|strong="G2532" et|strong="G2532" ballotté çà et|strong="G2532" là|strong="G2532".

7 Qu|strong="G3754"'un|strong="G5100" tel|strong="G1565" homme|strong="G5100", en|strong="G3361" effet|strong="G1063", ne|strong="G3361" s'attende pas|strong="G3361" à|strong="G3588" recevoir|strong="G2983" quelque|strong="G5100" chose|strong="G5100" du|strong="G3844" Seigneur|strong="G2962".

8 L|strong="G1722"'homme|strong="G3956" dont|strong="G3588" le|strong="G1722" cœur est|strong="G3588" partagé, est|strong="G3588" inconstant en|strong="G1722" toutes|strong="G3956" ses|strong="G1722" voies|strong="G3598".

9 Que|strong="G1161" le|strong="G1722" frère|strong="G1722" d|strong="G1722"'humble|strong="G5011" condition|strong="G1722" se|strong="G1161" glorifie|strong="G2744" dans|strong="G1722" son|strong="G1722" élévation|strong="G5311",

10 Et|strong="G1161" le|strong="G1722" riche|strong="G4145" dans|strong="G1722" son|strong="G1722" humiliation|strong="G5014", car|strong="G3754" il|strong="G1161" passera|strong="G3928" comme|strong="G5613" la|strong="G1722" fleur|strong="G1722" de|strong="G1722" l|strong="G1161"'herbe|strong="G5528".

11 En|strong="G1722" effet|strong="G1063", le|strong="G2532" soleil|strong="G2246" s|strong="G2532"'est|strong="G3588" levé|strong="G3588" avec|strong="G1722" son|strong="G1722" ardeur, et|strong="G2532" il|strong="G2532" a|strong="G1722" séché|strong="G3583" l|strong="G2532"'herbe|strong="G5528", et|strong="G2532" sa|strong="G2532" fleur|strong="G2532" est|strong="G3588" tombée|strong="G1601", et|strong="G2532" la|strong="G2532" beauté|strong="G2143" de|strong="G2532" son|strong="G1722" éclat a|strong="G1722" disparu; ainsi|strong="G3779" le|strong="G2532" riche|strong="G4145" se|strong="G2532" flétrira|strong="G3133" dans|strong="G1722" ses|strong="G2532" voies.

12 Heureux|strong="G3107" est|strong="G3588" l|strong="G3739"'homme|strong="G3739" qui|strong="G3588" endure la|strong="G3754" tentation|strong="G3986"; car|strong="G3754" après|strong="G1096" avoir|strong="G3754" été|strong="G1096" éprouvé|strong="G1384", il|strong="G3739" recevra|strong="G2983" la|strong="G3754" couronne|strong="G4735" de|strong="G3588" vie|strong="G2222" que|strong="G3754" le|strong="G3754" Seigneur|strong="G3754" a|strong="G3588" promise|strong="G1861" à|strong="G3588" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" l|strong="G3739"'aiment|strong="G3588".

13 Que|strong="G3754" personne|strong="G3762" ne|strong="G3762" dise|strong="G3004", lorsqu|strong="G1161"'il|strong="G1161" est|strong="G3588" tenté|strong="G3985": C|strong="G1161"'est|strong="G3588" Dieu|strong="G2316" qui|strong="G3588" me|strong="G3754" tente|strong="G3985"; car|strong="G1063" Dieu|strong="G2316" ne|strong="G3762" peut|strong="G1161" être|strong="G1161" tenté|strong="G3985" par|strong="G1161" le|strong="G1161" mal|strong="G2556", et|strong="G1161" lui-même|strong="G1161" ne|strong="G3762" tente|strong="G3985" personne|strong="G3762".

14 Mais|strong="G1161" chacun|strong="G1538" est|strong="G3588" tenté|strong="G3985" quand|strong="G1161" il|strong="G2532" est|strong="G3588" attiré|strong="G1828" et|strong="G2532" amorcé|strong="G1185" par|strong="G5259" sa|strong="G2532" propre|strong="G2398" convoitise|strong="G1939".

15 Et|strong="G1161" après|strong="G1161" que|strong="G1161" la|strong="G1161" convoitise|strong="G1939" a|strong="G1161" conçu|strong="G4815", elle|strong="G1161" enfante|strong="G5088" le|strong="G1161" péché|strong="G3588"; et|strong="G1161" le|strong="G1161" péché|strong="G3588" étant|strong="G1161" consommé, engendre la|strong="G1161" mort|strong="G2288".

16 Mes|strong="G1473" frères|strong="G1473" bien-aimés, ne|strong="G3361" vous|strong="G3361" y|strong="G3361" trompez|strong="G4105" point|strong="G3361":

17 Toute|strong="G3956" grâce|strong="G1394" excellente|strong="G1394" et|strong="G2532" tout|strong="G3956" don|strong="G1434" parfait|strong="G5046" viennent|strong="G3588" d|strong="G3844"'en|strong="G2532" haut, et|strong="G2532" descendent|strong="G2597" du|strong="G2532" Père|strong="G3962" des|strong="G2532" lumières|strong="G5457", en|strong="G2532" qui|strong="G3588" il|strong="G2532" n|strong="G3756"'y|strong="G2532" a|strong="G2532" ni|strong="G2532" variation|strong="G5157", ni|strong="G2532" ombre|strong="G3739" de|strong="G2532" changement|strong="G3883".

18 Il|strong="G3588" nous|strong="G2249" a|strong="G1519" engendrés selon sa|strong="G1519" volonté|strong="G1014", par|strong="G1519" la|strong="G1519" parole|strong="G3056" de|strong="G3588" la|strong="G1519" vérité, afin|strong="G1519" que|strong="G3588" nous|strong="G2249" fussions|strong="G2249" comme|strong="G1519" les|strong="G1519" prémices|strong="G1519" de|strong="G3588" ses|strong="G1519" créatures|strong="G2938".

19 Ainsi|strong="G1161", mes|strong="G1473" frères|strong="G3956" bien-aimés|strong="G3588", que|strong="G1161" tout|strong="G3956" homme|strong="G3956" soit|strong="G3956" prompt|strong="G5036" à|strong="G1519" écouter|strong="G1519", lent|strong="G1021" à|strong="G1519" parler|strong="G2980", lent|strong="G1021" à|strong="G1519" se|strong="G1161" mettre|strong="G1161" en|strong="G1519" colère|strong="G3709";

20 Car|strong="G1063" la|strong="G1063" colère|strong="G3709" de|strong="G3756" l'homme|strong="G2316" n|strong="G3756"'accomplit point|strong="G3756" la|strong="G1063" justice|strong="G1343" de|strong="G3756" Dieu|strong="G2316".

21 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" pourquoi|strong="G1352", vous|strong="G5210" dépouillant de|strong="G2532" toute|strong="G3956" souillure|strong="G4507" et|strong="G2532" des|strong="G2532" excès|strong="G4050" de|strong="G2532" la|strong="G2532" malice|strong="G2549", recevez|strong="G1209" avec|strong="G1722" douceur|strong="G4240" la|strong="G2532" parole|strong="G3056" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" plantée|strong="G3956" en|strong="G1722" vous|strong="G5210", qui|strong="G3588" peut|strong="G1410" sauver|strong="G4982" vos|strong="G2532" âmes|strong="G5590".

22 Mettez|strong="G2532" en|strong="G2532" pratique|strong="G4163" la|strong="G2532" parole|strong="G3056", et|strong="G2532" ne|strong="G2532" vous|strong="G2532" bornez|strong="G3440" pas|strong="G3361" à|strong="G2532" l|strong="G1161"'écouter, en|strong="G2532" vous|strong="G2532" trompant|strong="G3884" vous-mêmes|strong="G2532" par|strong="G2532" de|strong="G2532" faux|strong="G2532" raisonnements.

23 Car|strong="G3754", si|strong="G1487" quelqu'un|strong="G2532" écoute|strong="G3778" la|strong="G2532" parole|strong="G3056", et|strong="G2532" ne|strong="G3756" la|strong="G2532" met|strong="G2532" point|strong="G3756" en|strong="G1722" pratique|strong="G4163", il|strong="G2532" est|strong="G3588" semblable|strong="G1503" à|strong="G1722" un|strong="G2532" homme|strong="G3778" qui|strong="G3588" regarde|strong="G2657" dans|strong="G1722" un|strong="G2532" miroir|strong="G2072" son|strong="G1722" visage|strong="G4383" naturel|strong="G1078";

24 Et|strong="G2532" qui|strong="G2532", dès|strong="G2532" qu|strong="G1063"'il|strong="G2532" s|strong="G1438"'est|strong="G1510" regardé|strong="G2657", s|strong="G1438"'en|strong="G2532" va, et|strong="G2532" oublie|strong="G1950" aussitôt|strong="G2112" quel|strong="G3697" il|strong="G2532" était|strong="G2532".

25 Mais|strong="G1161" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" aura|strong="G2532" plongé|strong="G3756" ses|strong="G2532" regards|strong="G1161" dans|strong="G1722" la|strong="G2532" loi|strong="G3551" parfaite|strong="G5046", celle|strong="G3588" de|strong="G2532" la|strong="G2532" liberté|strong="G1657", et|strong="G2532" qui|strong="G3588" aura|strong="G2532" persévéré|strong="G3887", n|strong="G3756"'étant|strong="G2532" pas|strong="G3756" un|strong="G2532" auditeur|strong="G1722" oublieux|strong="G1953", mais|strong="G1161" pratiquant les|strong="G2532" œuvres|strong="G2041", celui-là sera|strong="G2532" heureux|strong="G3107" dans|strong="G1722" ce|strong="G3778" qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" aura|strong="G2532" fait|strong="G1096".

26 Si|strong="G1487" quelqu'un|strong="G5100" d'entre|strong="G3588" vous|strong="G1487" pense|strong="G1380" être|strong="G3361" religieux|strong="G2357", et|strong="G3361" ne|strong="G3361" tient point|strong="G3361" sa|strong="G3361" langue|strong="G1100" en|strong="G3361" bride|strong="G5468", mais trompe son|strong="G3361" cœur|strong="G2588", la|strong="G3361" religion|strong="G2356" d'un|strong="G5100" tel homme|strong="G3778" est|strong="G3588" vaine|strong="G3152".

27 La|strong="G2532" religion|strong="G2356" pure|strong="G2513" et|strong="G2532" sans|strong="G2532" tache devant|strong="G3844" Dieu|strong="G2316" notre|strong="G2532" Père|strong="G3962", c|strong="G3778"'est|strong="G3588" de|strong="G2532" visiter|strong="G1980" les|strong="G2532" orphelins|strong="G3737" et|strong="G2532" les|strong="G2532" veuves|strong="G5503" dans|strong="G1722" leur|strong="G2532" tribulation|strong="G2347", et|strong="G2532" de|strong="G2532" se|strong="G2532" conserver|strong="G5083" pur|strong="G2513" de|strong="G2532" la|strong="G2532" souillure du|strong="G2532" monde|strong="G2889".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado