Salmos 86

FRA_FOB

1 Prière|strong="H8605" de|strong="H3068" David|strong="H1732". Éternel|strong="H3068", prête|strong="H5186" l|strong="H1732"'oreille, exauce-moi, car|strong="H3588" je|strong="H3588" suis|strong="H3588" affligé et|strong="H3068" misérable|strong="H6041".

2 Garde|strong="H8104" mon|strong="H3588" âme|strong="H5315", car|strong="H3588" je|strong="H3588" suis|strong="H3588" de|strong="H5650" ceux|strong="H5315" qui|strong="H5315" t'aiment|strong="H2623"; ô toi|strong="H5315", mon|strong="H3588" Dieu|strong="H3588", sauve|strong="H3467" ton|strong="H8104" serviteur|strong="H5650" qui|strong="H5315" se|strong="H5315" confie|strong="H5315" en|strong="H5650" toi|strong="H5315"!

3 Aie pitié|strong="H2603" de|strong="H3117" moi|strong="H3117", Seigneur|strong="H3117"; car|strong="H3588" je|strong="H3588" crie|strong="H7121" à|strong="H3117" toi|strong="H3117" tout|strong="H3605" le|strong="H7121" jour|strong="H3117".

4 Réjouis|strong="H8055" l'âme|strong="H5315" de|strong="H5650" ton|strong="H5375" serviteur|strong="H5650"; car|strong="H3588" j|strong="H5315"'élève|strong="H5375" mon|strong="H3588" âme|strong="H5315" à|strong="H5650" toi|strong="H5315", Seigneur|strong="H5375".

5 Car|strong="H3588" tu|strong="H3588" es|strong="H3588" bon|strong="H2896" et|strong="H2896" clément, Seigneur|strong="H7121", et|strong="H2896" plein|strong="H7227" de|strong="H7227" bonté|strong="H2617" pour|strong="H3588" tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H7227" t'invoquent|strong="H7121".

6 Écoute|strong="H7181", ô Éternel|strong="H3068", ma|strong="H3068" prière|strong="H8605", et|strong="H3068" sois|strong="H3068" attentif|strong="H7181" à|strong="H3068" la|strong="H3068" voix|strong="H6963" de|strong="H6963" mes|strong="H6963" supplications|strong="H8469"!

7 Je|strong="H3068" t'invoque|strong="H7121" au|strong="H3117" jour|strong="H3117" de|strong="H3117" ma|strong="H3117" détresse|strong="H6869"; car|strong="H3588" tu|strong="H3588" m'exauces|strong="H6030".

8 Seigneur, nul entre les dieux n'est comme|strong="H3644" toi|strong="H3644", et il n'y a|strong="H3068" point d'œuvres|strong="H4639" telles que|strong="H4639" les tiennes.

9 Toutes|strong="H6213" les|strong="H6213" nations|strong="H1471" que|strong="H6440" tu|strong="H6440" as|strong="H6440" faites|strong="H6213", viendront|strong="H1471" se|strong="H1471" prosterner|strong="H7812" devant|strong="H6440" toi|strong="H6440", Seigneur|strong="H6440", et|strong="H6440" glorifieront|strong="H3513" ton|strong="H6440" nom|strong="H8034".

10 Car|strong="H3588" tu|strong="H3588" es|strong="H3588" grand|strong="H1419", et|strong="H1419" tu|strong="H3588" fais|strong="H6213" des|strong="H6213" choses|strong="H1419" merveilleuses; tu|strong="H3588" es|strong="H3588" Dieu|strong="H3588", toi|strong="H6213" seul|strong="H6213".

11 Éternel|strong="H3068", enseigne-moi|strong="H3068" ta|strong="H1980" voie|strong="H1870", je|strong="H3068" marcherai|strong="H1980" dans|strong="H8034" ta|strong="H1980" vérité|strong="H3068"; range mon|strong="H3068" cœur|strong="H3824" à|strong="H3068" la|strong="H3068" crainte|strong="H3372" de|strong="H8034" ton|strong="H3068" nom|strong="H8034".

12 Je|strong="H3068" te|strong="H8034" louerai|strong="H3034" de|strong="H8034" tout|strong="H3605" mon|strong="H5769" cœur|strong="H3824", Seigneur|strong="H5769" mon|strong="H5769" Dieu|strong="H5769", et|strong="H8034" je|strong="H5769" glorifierai|strong="H3513" ton|strong="H3034" nom|strong="H8034" à|strong="H8034" toujours|strong="H5769".

13 Car|strong="H3588" ta|strong="H5921" bonté|strong="H2617" est|strong="H5315" grande|strong="H1419" envers|strong="H2617" moi|strong="H5315", et|strong="H1419" tu|strong="H3588" as|strong="H3588" retiré|strong="H5337" mon|strong="H3588" âme|strong="H5315" du|strong="H5921" Sépulcre|strong="H7585" profond|strong="H8482".

14 O|strong="H3068" Dieu|strong="H3808", des|strong="H5921" orgueilleux|strong="H2086" se|strong="H5315" lèvent|strong="H6965" contre|strong="H5921" moi|strong="H5315", et|strong="H6965" une|strong="H7760" troupe|strong="H5712" de|strong="H5921" gens|strong="H5921" violents|strong="H6184", qui|strong="H5315" ne|strong="H3808" t'ont|strong="H5315" pas|strong="H3808" devant|strong="H5048" les|strong="H7760" yeux|strong="H7760", cherche|strong="H1245" ma|strong="H7760" vie|strong="H5315".

15 Mais toi|strong="H7227", Seigneur, tu es|strong="H7227" un|strong="H7227" Dieu|strong="H7227" pitoyable et|strong="H2617" miséricordieux|strong="H7349", lent à|strong="H2617" la|strong="H7227" colère, abondant en|strong="H7227" bonté|strong="H2617" et|strong="H2617" en|strong="H7227" fidélité|strong="H7227".

16 Tourne-toi vers|strong="H6437" moi|strong="H5414" et|strong="H1121" aie|strong="H1121" pitié|strong="H2603" de|strong="H1121" moi|strong="H5414"; donne|strong="H5414" ta|strong="H5414" force|strong="H5797" à|strong="H5414" ton|strong="H5414" serviteur|strong="H5650"; délivre|strong="H3467" le|strong="H5414" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" ta|strong="H5414" servante|strong="H5414".

17 Accorde-moi un|strong="H6213" signe|strong="H6213" de|strong="H6213" ta|strong="H6213" faveur|strong="H2896", et|strong="H3068" que|strong="H3588" ceux|strong="H3068" qui|strong="H3068" me|strong="H3068" haïssent|strong="H8130" le|strong="H3068" voient|strong="H7200" et|strong="H3068" soient|strong="H3588" confus, parce que|strong="H3588" toi|strong="H3068", ô Éternel|strong="H3068", tu|strong="H3588" m'auras|strong="H6213" aidé|strong="H5826" et|strong="H3068" tu|strong="H3588" m'auras|strong="H6213" consolé|strong="H5162".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado