1 Louez|strong="H1984" l'Éternel|strong="H3068"! Louez|strong="H1984" l'Éternel|strong="H3068" dans|strong="H3068" les|strong="H3068" cieux|strong="H8064"; louez-le dans|strong="H3068" les|strong="H3068" plus|strong="H4480" hauts|strong="H3068" lieux|strong="H3068"!
2 Tous|strong="H3605" ses|strong="H3605" anges|strong="H4397", louez-le; toutes|strong="H3605" ses|strong="H3605" armées|strong="H6635", louez-le!
3 Louez-le, soleil|strong="H8121" et|strong="H1984" lune|strong="H3394"; louez-le toutes|strong="H3605", étoiles|strong="H3556" brillantes!
4 Louez-le, cieux|strong="H8064" des|strong="H5921" cieux|strong="H8064", et|strong="H5921" vous|strong="H5921", eaux|strong="H4325" qui|strong="H4325" êtes au-dessus|strong="H8064" des|strong="H5921" cieux|strong="H8064"!
5 Qu|strong="H3588"'ils|strong="H3588" louent|strong="H1984" le|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H8034" l'Éternel|strong="H3068"; car|strong="H3588" il|strong="H3068" a|strong="H3068" commandé|strong="H6680", et|strong="H3068" ils|strong="H3588" ont|strong="H3068" été|strong="H3068" créés|strong="H1254".
6 Il|strong="H5674" les|strong="H5414" a|strong="H3068" affermis|strong="H5975" pour|strong="H5414" toujours|strong="H5769", à|strong="H5414" perpétuité|strong="H5769"; il|strong="H5674" y|strong="H5414" a|strong="H3068" mis|strong="H5414" un|strong="H5414" ordre qui|strong="H5414" ne|strong="H3808" changera point|strong="H3808".
7 Louez|strong="H1984" l'Éternel|strong="H3068" sur|strong="H3068" la|strong="H3068" terre|strong="H3068"; vous|strong="H3068", monstres|strong="H8577" marins|strong="H8577", et|strong="H3068" tous|strong="H3605" les|strong="H3068" abîmes|strong="H8415";
8 Feu|strong="H6213" et|strong="H6213" grêle|strong="H1259", neige|strong="H7950" et|strong="H6213" vapeur, vents|strong="H7307" de|strong="H1697" tempête|strong="H5591", qui|strong="H1697" exécutez|strong="H6213" sa|strong="H6213" parole|strong="H1697";
9 Montagnes|strong="H2022" et|strong="H2022" toutes|strong="H2022" les|strong="H3605" collines|strong="H1389"; arbres|strong="H6086" à|strong="H6086" fruit|strong="H6529" et|strong="H2022" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" cèdres|strong="H2022";
10 Bêtes|strong="H2416" sauvages et|strong="H2416" tout|strong="H3605" le|strong="H3605" bétail|strong="H2416"; reptiles|strong="H7431" et|strong="H2416" oiseaux|strong="H6833" ailés|strong="H3671";
11 Rois|strong="H4428" de|strong="H4428" la|strong="H4428" terre|strong="H8199", et|strong="H4428" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" peuples|strong="H3816"; princes|strong="H8269", et|strong="H4428" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" juges|strong="H8199" de|strong="H4428" la|strong="H4428" terre|strong="H8199";
12 Jeunes|strong="H5288" hommes|strong="H5288" et|strong="H5288" vous|strong="H1571" aussi|strong="H1571", vierges|strong="H1330"; vieillards|strong="H2205" avec|strong="H5973" les|strong="H5973" enfants|strong="H5288"!
13 Qu|strong="H3588"'ils|strong="H3588" louent|strong="H1984" le|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H8034" l'Éternel|strong="H3068", car|strong="H3588" son|strong="H3068" nom|strong="H8034" seul|strong="H3068" est|strong="H3068" élevé|strong="H7682"; sa|strong="H3068" majesté|strong="H1935" est|strong="H3068" au-dessus|strong="H3068" de|strong="H8034" la|strong="H3068" terre|strong="H3068" et|strong="H3068" des|strong="H3068" cieux|strong="H8064"!
14 Il|strong="H5971" a|strong="H3068" élevé|strong="H7311" la|strong="H1121" force|strong="H7161" de|strong="H1121" son|strong="H3478" peuple|strong="H5971", sujet|strong="H3478" de|strong="H1121" louange|strong="H8416" pour|strong="H5971" tous|strong="H3605" ses|strong="H5971" fidèles|strong="H2623", pour|strong="H5971" les|strong="H1121" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478", peuple|strong="H5971" qui|strong="H5971" est|strong="H5971" près|strong="H7138" de|strong="H1121" lui|strong="H5971". Louez|strong="H1984" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3050"!