Salmos 106

FRA_FOB

1 Louez|strong="H1984" l'Éternel|strong="H3068"! Célébrez|strong="H3034" l'Éternel|strong="H3068", car|strong="H3588" il|strong="H3068" est|strong="H3068" bon|strong="H2896", car|strong="H3588" sa|strong="H3068" miséricorde|strong="H2617" demeure|strong="H3068" à|strong="H3068" toujours|strong="H5769"!

2 Qui|strong="H3068" pourrait|strong="H3068" raconter les|strong="H3068" hauts|strong="H3068" faits|strong="H1369" de|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" et|strong="H3068" faire|strong="H3068" entendre|strong="H8085" toutes|strong="H3068" ses|strong="H8085" louanges|strong="H8416"?

3 Heureux ceux|strong="H3605" qui|strong="H3605" observent|strong="H8104" ce|strong="H6213" qui|strong="H3605" est|strong="H4941" droit|strong="H4941", qui|strong="H3605" font|strong="H6213" en|strong="H6213" tout|strong="H3605" temps|strong="H6256" ce|strong="H6213" qui|strong="H3605" est|strong="H4941" juste|strong="H4941"!

4 Éternel|strong="H3068", souviens-toi de|strong="H5971" moi|strong="H3068", dans|strong="H3068" ta|strong="H5971" bienveillance|strong="H7522" envers|strong="H5971" ton|strong="H3068" peuple|strong="H5971"; fais|strong="H3068" venir|strong="H3068" à|strong="H3068" moi|strong="H3068" ton|strong="H3068" salut|strong="H3444";

5 Afin que|strong="H7200" je|strong="H7200" voie|strong="H7200" le|strong="H7200" bonheur|strong="H2896" de|strong="H2896" tes|strong="H7200" élus, que|strong="H7200" je|strong="H7200" me|strong="H1471" réjouisse|strong="H8055" de|strong="H2896" la|strong="H7200" joie|strong="H8057" de|strong="H2896" ton|strong="H7200" peuple|strong="H1471", et|strong="H7200" que|strong="H7200" je|strong="H7200" me|strong="H1471" glorifie|strong="H1984" avec|strong="H5973" ton|strong="H7200" héritage|strong="H5159".

6 Nous et|strong="H2398" nos pères|strong="H5973", nous avons péché|strong="H2398"; nous avons agi|strong="H5753" avec|strong="H5973" perversité; nous avons mal|strong="H7561" fait.

7 Nos|strong="H4714" pères|strong="H4714" en|strong="H5921" Égypte|strong="H4714" ne|strong="H3808" furent|strong="H3808" pas|strong="H3808" attentifs|strong="H7919" à|strong="H2617" tes|strong="H5921" merveilles|strong="H6381"; ils|strong="H5921" ne|strong="H3808" se|strong="H3220" souvinrent|strong="H2142" point|strong="H3808" de|strong="H5921" la|strong="H5921" multitude|strong="H7230" de|strong="H5921" tes|strong="H5921" bontés|strong="H2617"; mais ils|strong="H5921" furent|strong="H3808" rebelles|strong="H4784" auprès|strong="H5921" de|strong="H5921" la|strong="H5921" mer|strong="H3220", vers|strong="H3220" la|strong="H5921" mer|strong="H3220" Rouge|strong="H5488".

8 Et|strong="H3045" il|strong="H3045" les|strong="H3045" sauva|strong="H3467" pour|strong="H8034" l'amour de|strong="H8034" son|strong="H3045" nom|strong="H8034", afin|strong="H4616" de|strong="H8034" faire connaître|strong="H3045" sa|strong="H3045" puissance|strong="H1369".

9 Il|strong="H3212" tança la|strong="H3212" mer|strong="H3220" Rouge|strong="H5488", et|strong="H3212" elle|strong="H3212" fut à|strong="H3212" sec|strong="H2717"; et|strong="H3212" il|strong="H3212" les|strong="H3212" conduisit|strong="H3212" par|strong="H4057" les|strong="H3212" abîmes|strong="H8415" comme|strong="H3220" par|strong="H4057" le|strong="H3220" désert|strong="H4057".

10 Il|strong="H3027" les|strong="H3027" sauva|strong="H3467" des|strong="H3027" mains|strong="H3027" de|strong="H3027" l'adversaire|strong="H8130", et|strong="H3027" les|strong="H3027" racheta des|strong="H3027" mains|strong="H3027" de|strong="H3027" l'ennemi|strong="H8130".

11 Les|strong="H3680" eaux|strong="H4325" couvrirent|strong="H3680" leurs|strong="H3680" oppresseurs|strong="H6862"; il|strong="H6862" n'en|strong="H3808" resta|strong="H3498" pas|strong="H3808" un|strong="H3808" seul|strong="H3498".

12 Alors|strong="H1697" ils crurent à|strong="H1697" ses|strong="H7891" paroles|strong="H1697", et|strong="H1697" ils chantèrent|strong="H7891" sa|strong="H1697" louange|strong="H8416".

13 Bientôt|strong="H4116" ils|strong="H4116" oublièrent|strong="H7911" ses|strong="H7911" œuvres|strong="H4639"; ils|strong="H4116" ne|strong="H3808" s'attendirent|strong="H2442" point|strong="H3808" à|strong="H3808" ses|strong="H7911" desseins|strong="H6098".

14 Ils s'éprirent de|strong="H4057" convoitise dans|strong="H4057" le|strong="H4057" désert|strong="H4057", et tentèrent|strong="H5254" Dieu dans|strong="H4057" la|strong="H4057" solitude|strong="H3452".

15 Alors|strong="H7971" il|strong="H5315" leur|strong="H5414" accorda|strong="H5414" leur|strong="H5414" demande|strong="H7596"; mais il|strong="H5315" envoya|strong="H7971" sur|strong="H5414" eux|strong="H1992" la|strong="H5414" consomption.

16 Ils|strong="H3068" furent|strong="H3068" jaloux|strong="H7065" de|strong="H3068" Moïse|strong="H4872" dans|strong="H3068" le|strong="H3068" camp|strong="H4264", et|strong="H3068" d'Aaron|strong="H4872", le|strong="H3068" saint|strong="H6918" de|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068".

17 La|strong="H5921" terre|strong="H5921" s'ouvrit|strong="H6605", et|strong="H5921" engloutit|strong="H1104" Dathan|strong="H1885", et|strong="H5921" couvrit|strong="H3680" la|strong="H5921" troupe|strong="H5712" d'Abiram.

18 Le|strong="H1197" feu|strong="H1197" s'alluma|strong="H1197" dans|strong="H1197" leur|strong="H7563" assemblée|strong="H5712"; la|strong="H7563" flamme|strong="H3852" consuma|strong="H3857" les|strong="H7563" méchants|strong="H7563".

19 Ils|strong="H6213" firent|strong="H6213" un|strong="H6213" veau|strong="H5695" en|strong="H6213" Horeb|strong="H2722", et|strong="H6213" se|strong="H6213" prosternèrent|strong="H7812" devant|strong="H7812" une|strong="H6213" image|strong="H6213" de|strong="H6213" fonte|strong="H4541".

20 Ils|strong="H3519" échangèrent|strong="H4171" leur|strong="H4171" gloire|strong="H3519" contre la|strong="H4171" figure|strong="H8403" du|strong="H3519" bœuf|strong="H7794" qui|strong="H7794" mange l'herbe|strong="H6212".

21 Ils|strong="H1419" oublièrent|strong="H7911" Dieu|strong="H6213", leur|strong="H4714" libérateur|strong="H3467", qui|strong="H3467" avait|strong="H6213" fait|strong="H6213" de|strong="H6213" grandes|strong="H1419" choses|strong="H1419" en|strong="H6213" Égypte|strong="H4714",

22 Des|strong="H5921" choses|strong="H5921" merveilleuses au|strong="H3220" pays|strong="H3220" de|strong="H5921" Cham|strong="H2526", et|strong="H5921" des|strong="H5921" choses|strong="H5921" terribles|strong="H3372" sur|strong="H5921" la|strong="H5921" mer|strong="H3220" Rouge|strong="H5488".

23 Et|strong="H4872" il|strong="H4872" parlait de|strong="H6440" les|strong="H6440" détruire|strong="H7843", si|strong="H3884" Moïse|strong="H4872", son|strong="H6440" élu, ne|strong="H4872" se|strong="H6440" fût|strong="H4872" mis|strong="H7725" à|strong="H6440" la|strong="H6440" brèche|strong="H6556" devant|strong="H6440" lui|strong="H6440", pour|strong="H6440" détourner|strong="H7725" sa|strong="H7725" colère|strong="H2534", afin qu'il|strong="H4872" ne|strong="H4872" les|strong="H6440" détruisît|strong="H8045" pas|strong="H6440".

24 Ils|strong="H3808" méprisèrent|strong="H3988" la|strong="H1697" terre|strong="H1697" désirable; ils|strong="H3808" ne|strong="H3808" crurent|strong="H3808" point|strong="H3808" à|strong="H1697" sa|strong="H1697" parole|strong="H1697".

25 Ils|strong="H3068" murmurèrent|strong="H7279" dans|strong="H6963" leurs|strong="H8085" tentes|strong="H3068"; ils|strong="H3068" n'écoutèrent|strong="H8085" point|strong="H3808" la|strong="H3068" voix|strong="H6963" de|strong="H6963" l'Éternel|strong="H3068".

26 Alors il|strong="H3027" leur|strong="H5375" fit|strong="H3027" serment de|strong="H3027" les|strong="H5375" faire|strong="H3027" tomber|strong="H5307" dans|strong="H3027" le|strong="H3027" désert|strong="H4057",

27 De|strong="H2233" faire|strong="H5307" tomber|strong="H5307" leur|strong="H5307" postérité|strong="H2233" entre|strong="H5307" les|strong="H1471" nations|strong="H1471", de|strong="H2233" les|strong="H1471" disperser|strong="H2219" dans|strong="H5307" tous|strong="H5307" les|strong="H1471" pays|strong="H5307".

28 Ils s'attachèrent|strong="H6775" à|strong="H4191" Baal-Péor, et mangèrent les|strong="H4191" sacrifices|strong="H2077" des|strong="H2077" morts|strong="H4191".

29 Ils irritèrent|strong="H3707" Dieu par|strong="H3707" leurs actions|strong="H4611", tellement qu'une|strong="H6555" plaie|strong="H4046" fit|strong="H4046" irruption|strong="H6555" parmi|strong="H4046" eux.

30 Mais Phinées|strong="H6372" se|strong="H4046" présenta|strong="H5975" et|strong="H5975" fit|strong="H4046" justice, et|strong="H5975" la|strong="H5975" plaie|strong="H4046" fut|strong="H4046" arrêtée|strong="H6113".

31 Et|strong="H6666" cela|strong="H5704" lui|strong="H2803" fut|strong="H1755" imputé|strong="H2803" à|strong="H5704" justice|strong="H6666", dans|strong="H5704" tous|strong="H1755" les|strong="H5769" âges|strong="H1755", à|strong="H5704" perpétuité|strong="H5769".

32 Ils|strong="H5921" l'irritèrent|strong="H7107" aussi près|strong="H5921" des|strong="H5921" eaux|strong="H4325" de|strong="H4325" Mériba|strong="H4808"; et|strong="H4872" il|strong="H4872" en|strong="H5921" arriva du|strong="H4325" mal|strong="H7489" à|strong="H4325" Moïse|strong="H4872" à|strong="H4325" cause|strong="H5921" d'eux|strong="H5921".

33 Car|strong="H3588" ils|strong="H3588" résistèrent à|strong="H3588" son|strong="H3588" esprit|strong="H7307", et|strong="H7307" il|strong="H3588" parla légèrement de|strong="H7307" ses|strong="H7307" lèvres|strong="H8193".

34 Ils|strong="H1992" ne|strong="H3808" détruisirent|strong="H8045" pas|strong="H3808" les|strong="H3068" peuples|strong="H5971", que|strong="H3808" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" leur|strong="H3068" avait|strong="H3068" dit|strong="H3068" de|strong="H5971" détruire|strong="H8045".

35 Mais ils|strong="H1471" se|strong="H1471" mêlèrent|strong="H6148" avec|strong="H6148" les|strong="H1471" nations|strong="H1471", et|strong="H1471" ils|strong="H1471" apprirent|strong="H3925" leurs|strong="H3925" œuvres|strong="H4639".

36 Ils|strong="H1992" servirent|strong="H5647" leurs|strong="H5647" idoles|strong="H6091", qui|strong="H1992" furent|strong="H1992" pour|strong="H4170" eux|strong="H1992" un|strong="H1961" piège|strong="H4170";

37 Et|strong="H1121" ils|strong="H1121" sacrifièrent|strong="H2076" aux|strong="H2076" démons leurs|strong="H1121" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" leurs|strong="H1121" filles|strong="H1323".

38 Ils|strong="H1121" répandirent|strong="H8210" le|strong="H1121" sang|strong="H1818" innocent|strong="H5355", le|strong="H1121" sang|strong="H1818" de|strong="H1121" leurs|strong="H1121" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" de|strong="H1121" leurs|strong="H1121" filles|strong="H1323", qu'ils|strong="H1121" sacrifièrent|strong="H2076" aux|strong="H2076" idoles|strong="H6091" de|strong="H1121" Canaan|strong="H3667"; et|strong="H1121" le|strong="H1121" pays|strong="H1121" fut|strong="H1121" profané|strong="H2610" par|strong="H2610" ces|strong="H1121" meurtres|strong="H1818".

39 Ils se souillèrent|strong="H2930" par|strong="H2930" leurs|strong="H4639" œuvres|strong="H4639", et|strong="H2181" se prostituèrent|strong="H2181" par|strong="H2930" leurs|strong="H4639" actions|strong="H4611".

40 Et|strong="H3068" la|strong="H3068" colère|strong="H2734" de|strong="H5971" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" s'alluma contre|strong="H3068" son|strong="H3068" peuple|strong="H5971"; il|strong="H3068" eut|strong="H3068" en|strong="H3068" abomination|strong="H8581" son|strong="H3068" héritage|strong="H5159".

41 Il|strong="H3027" les|strong="H5414" livra|strong="H5414" entre|strong="H5414" les|strong="H5414" mains|strong="H3027" des|strong="H3027" nations|strong="H1471"; ceux|strong="H3027" qui|strong="H3027" les|strong="H5414" haïssaient|strong="H8130", dominèrent|strong="H4910" sur|strong="H3027" eux|strong="H3027".

42 Leurs|strong="H3027" ennemis|strong="H3027" les|strong="H3027" opprimèrent|strong="H3905", et|strong="H3027" ils|strong="H3027" furent|strong="H3027" humiliés|strong="H3665" sous|strong="H8478" leur|strong="H3027" main|strong="H3027".

43 Maintes|strong="H7227" fois|strong="H6471" il|strong="H6471" les|strong="H5337" délivra|strong="H5337"; mais ils|strong="H1992" se|strong="H7227" montraient rebelles|strong="H4784" dans|strong="H1992" leurs|strong="H5337" desseins|strong="H6098", et|strong="H7227" se|strong="H7227" perdaient par|strong="H6471" leur|strong="H5337" iniquité|strong="H5771".

44 Toutefois, il|strong="H6862" les|strong="H8085" a|strong="H3068" regardés|strong="H7200" dans|strong="H7200" leur|strong="H7200" détresse|strong="H6862", quand|strong="H8085" il|strong="H6862" entendait|strong="H8085" leur|strong="H7200" cri|strong="H7440".

45 Il s'est|strong="H2617" souvenu|strong="H2142" en|strong="H2617" leur|strong="H2617" faveur|strong="H2617" de|strong="H7230" son|strong="H5162" alliance|strong="H1285", et|strong="H2617" s'est|strong="H2617" repenti|strong="H5162" selon|strong="H5162" la|strong="H7230" grandeur|strong="H7230" de|strong="H7230" sa|strong="H7230" miséricorde|strong="H2617".

46 Il|strong="H6440" leur|strong="H5414" a|strong="H3068" fait|strong="H5414" trouver|strong="H5414" compassion|strong="H7356" auprès|strong="H6440" de|strong="H6440" tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H3605" les|strong="H6440" tenaient captifs|strong="H7617".

47 Sauve-nous, Éternel|strong="H3068", notre|strong="H8034" Dieu|strong="H3068", et|strong="H3068" rassemble-nous|strong="H3068" d'entre|strong="H4480" les|strong="H3068" nations|strong="H1471", afin|strong="H3068" que|strong="H4480" nous|strong="H3068" célébrions|strong="H3034" ton|strong="H3068" saint|strong="H6944" nom|strong="H8034", et|strong="H3068" que|strong="H4480" nous|strong="H3068" nous|strong="H3068" glorifiions dans|strong="H8034" tes|strong="H3068" louanges|strong="H8416".

48 Béni|strong="H1288" soit|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478", de|strong="H5971" siècle en|strong="H3068" siècle, et|strong="H3068" que|strong="H5704" tout|strong="H3605" le|strong="H3068" peuple|strong="H5971" dise: Amen! Louez|strong="H1984" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068"!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado