Provérbios 20

FRA_FOB

1 Le|strong="H3605" vin|strong="H3196" est|strong="H3196" moqueur|strong="H3887", et|strong="H3808" la|strong="H3808" boisson|strong="H3808" forte|strong="H7941" est|strong="H3196" tumultueuse, et|strong="H3808" quiconque en|strong="H3808" fait|strong="H3808" excès|strong="H7686", n'est|strong="H3196" pas|strong="H3808" sage|strong="H2449".

2 La|strong="H5674" menace du|strong="H4428" roi|strong="H4428" est|strong="H4428" comme|strong="H4428" le|strong="H5674" rugissement|strong="H5099" d'un|strong="H5315" jeune|strong="H3715" lion|strong="H3715"; celui|strong="H5315" qui|strong="H5315" l'irrite|strong="H5674" pèche|strong="H2398" contre|strong="H4428" soi-même.

3 C'est|strong="H3519" une gloire|strong="H3519" pour l'homme|strong="H3605" de|strong="H3605" s'abstenir|strong="H7674" des|strong="H3519" disputes|strong="H7379"; mais tout|strong="H3605" insensé|strong="H3605" s'y engage.

4 Le|strong="H2790" paresseux|strong="H6102" ne|strong="H3808" labourera|strong="H2790" point|strong="H3808" à|strong="H3808" cause|strong="H3808" du|strong="H7105" mauvais|strong="H3808" temps; lors de|strong="H3808" la|strong="H7592" moisson|strong="H7105" il|strong="H3808" mendiera; mais il|strong="H3808" n'aura rien|strong="H3808".

5 Le|strong="H3820" conseil|strong="H6098" dans|strong="H4325" le|strong="H3820" cœur|strong="H3820" de|strong="H4325" l'homme est|strong="H3820" une|strong="H3820" eau|strong="H4325" profonde|strong="H6013"; et|strong="H4325" l'homme intelligent|strong="H8394" y|strong="H3820" puisera.

6 La|strong="H7121" plupart des|strong="H7230" hommes|strong="H7121" vantent leur|strong="H4672" bonté|strong="H2617"; mais qui|strong="H4310" trouvera|strong="H4672" un|strong="H4672" homme|strong="H4672" véritable?

7 Le|strong="H1121" juste|strong="H6662" marche|strong="H1980" dans|strong="H1980" son|strong="H1980" intégrité|strong="H8537"; heureux ses|strong="H1121" enfants|strong="H1121" après|strong="H1121" lui|strong="H1121"!

8 Le|strong="H4428" roi|strong="H4428" assis|strong="H3427" sur|strong="H5921" le|strong="H4428" trône|strong="H3678" de|strong="H4428" la|strong="H5921" justice|strong="H1779", dissipe|strong="H2219" tout|strong="H3605" mal|strong="H7451" par|strong="H5921" son|strong="H4428" regard|strong="H5869".

9 Qui|strong="H4310" est-ce|strong="H4310" qui|strong="H4310" peut|strong="H4310" dire: J|strong="H3068"'ai|strong="H4310" purifié|strong="H2891" mon|strong="H3820" cœur|strong="H3820"; je|strong="H2403" suis|strong="H3820" net|strong="H2891" de|strong="H3820" mon|strong="H3820" péché|strong="H2403"?

10 Le|strong="H3068" double|strong="H8147" poids|strong="H3068" et|strong="H3068" la|strong="H3068" double|strong="H8147" mesure sont|strong="H3068" tous|strong="H8147" deux|strong="H8147" en|strong="H3068" abomination|strong="H8441" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068".

11 L|strong="H3068"'enfant|strong="H5288" fait|strong="H6467" déjà|strong="H1571" connaître par|strong="H6467" ses|strong="H5234" actions|strong="H4611", si sa conduite|strong="H4611" sera|strong="H5288" pure|strong="H2134" et|strong="H5288" droite|strong="H3477".

12 L|strong="H3068"'oreille|strong="H8085" qui|strong="H3068" entend|strong="H8085", et|strong="H3068" l'œil|strong="H5869" qui|strong="H3068" voit|strong="H7200", sont|strong="H3068" deux|strong="H8147" choses|strong="H3068" que|strong="H7200" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" faites|strong="H6213".

13 N'aime point|strong="H5869" le|strong="H3423" sommeil|strong="H8142", de|strong="H5869" peur|strong="H6435" que|strong="H3899" tu|strong="H5869" ne|strong="H5869" deviennes|strong="H5869" pauvre|strong="H3423"; ouvre|strong="H6491" tes|strong="H5869" yeux|strong="H5869", et|strong="H5869" tu|strong="H5869" seras|strong="H5869" rassasié|strong="H7646" de|strong="H5869" pain|strong="H3899".

14 Celui|strong="H7451" qui|strong="H7451" achète|strong="H7069", dit: Cela ne|strong="H7451" vaut rien, cela ne|strong="H7451" vaut rien; puis il|strong="H7451" s'en|strong="H1984" va|strong="H3068", et|strong="H7451" se|strong="H7451" vante|strong="H1984".

15 Il|strong="H3426" y|strong="H3426" a|strong="H3068" de|strong="H3627" l'or|strong="H2091", et|strong="H2091" beaucoup|strong="H7230" de|strong="H3627" perles|strong="H6443"; mais les|strong="H2091" lèvres|strong="H8193" sages sont|strong="H8193" un|strong="H3426" vase|strong="H3627" précieux|strong="H3366".

16 Quand|strong="H3588" quelqu'un|strong="H3947" aura cautionné|strong="H6148" un|strong="H3947" étranger|strong="H2114", prends|strong="H3947" son|strong="H3947" vêtement|strong="H3588" et|strong="H3947" exige|strong="H3947" de|strong="H3947" lui|strong="H1157" un|strong="H3947" gage|strong="H2254", à|strong="H3588" cause|strong="H3947" des|strong="H3947" étrangers|strong="H2114".

17 Le|strong="H4390" pain|strong="H3899" acquis par|strong="H6310" la|strong="H4390" tromperie|strong="H8267" est|strong="H6310" agréable à|strong="H6310" l'homme|strong="H6310"; mais ensuite sa|strong="H6310" bouche|strong="H6310" sera|strong="H8267" remplie|strong="H4390" de|strong="H4390" gravier|strong="H2687".

18 Les|strong="H6213" résolutions|strong="H6098" s'affermissent|strong="H3559" par|strong="H6213" le|strong="H6213" conseil|strong="H6098"; fais|strong="H6213" donc la|strong="H6213" guerre|strong="H4421" avec|strong="H6213" prudence|strong="H6098".

19 Le|strong="H1980" médisant révèle|strong="H1540" les|strong="H1980" secrets|strong="H5475"; évite donc celui|strong="H3808" qui|strong="H8193" aime|strong="H3808" ouvrir ses|strong="H1540" lèvres|strong="H8193".

20 La|strong="H7043" lampe|strong="H5216" de|strong="H5216" celui qui|strong="H5216" maudit|strong="H7043" son|strong="H7043" père|strong="H7043" ou sa|strong="H7043" mère|strong="H7043", sera éteinte dans les|strong="H2822" plus profondes ténèbres|strong="H2822".

21 L|strong="H3068"'héritage|strong="H5159" trop|strong="H3808" vite acquis|strong="H3808" à|strong="H3808" l'origine|strong="H7223", ne|strong="H3808" sera|strong="H5159" point|strong="H3808" béni|strong="H1288" à|strong="H3808" la|strong="H1288" fin.

22 Ne|strong="H3068" dis|strong="H3068" point|strong="H3068": Je|strong="H3068" rendrai|strong="H7999" le|strong="H3068" mal|strong="H7451"; mais attends|strong="H6960" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" il|strong="H3068" te|strong="H3068" délivrera|strong="H3467".

23 Le|strong="H3068" double poids|strong="H3068" est|strong="H3068" en|strong="H3068" abomination|strong="H8441" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" la|strong="H3068" balance|strong="H3976" fausse|strong="H4820" n'est|strong="H3068" pas|strong="H3808" chose|strong="H3068" bonne|strong="H2896".

24 Cest l'Éternel|strong="H3068" qui|strong="H3068" dirige|strong="H3068" les|strong="H3068" pas|strong="H1870" de|strong="H1870" l'homme|strong="H1397"; comment|strong="H4100" donc|strong="H4100" l'homme|strong="H1397" comprendrait-il sa|strong="H3068" voie|strong="H1870"?

25 C'est un|strong="H5088" piège|strong="H4170" pour|strong="H6944" l'homme que|strong="H6944" de|strong="H6944" prononcer légèrement une promesse sacrée|strong="H6944", et|strong="H6944", après ses vœux|strong="H5088", d'examiner encore|strong="H6944".

26 Le|strong="H7725" roi|strong="H4428" sage|strong="H2450" dissipe|strong="H2219" les|strong="H7725" méchants|strong="H7563", et|strong="H4428" fait|strong="H4428" tourner la|strong="H5921" roue sur|strong="H5921" eux|strong="H5921".

27 L|strong="H3068"'esprit de|strong="H3068" l'homme|strong="H3605" est|strong="H3068" une|strong="H3068" lampe|strong="H5216" de|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068"; il|strong="H3068" sonde|strong="H3068" les|strong="H3068" profondeurs de|strong="H3068" l'âme.

28 La|strong="H4428" bonté|strong="H2617" et|strong="H4428" la|strong="H4428" vérité garderont|strong="H5341" le|strong="H4428" roi|strong="H4428"; il|strong="H4428" soutient|strong="H5582" son|strong="H4428" trône|strong="H3678" par|strong="H4428" la|strong="H4428" bonté|strong="H2617".

29 La|strong="H3581" force|strong="H3581" des|strong="H2205" jeunes gens est|strong="H3581" leur gloire|strong="H8597", et|strong="H2205" les cheveux blancs|strong="H7872" sont|strong="H1926" l'honneur|strong="H8597" des|strong="H2205" vieillards|strong="H2205".

30 Les|strong="H7451" meurtrissures|strong="H2250" des|strong="H7451" plaies|strong="H4347" sont|strong="H7451" la|strong="H7451" correction du|strong="H7451" méchant|strong="H7451", ainsi que|strong="H7451" les|strong="H7451" coups|strong="H4347" qui|strong="H7451" atteignent les|strong="H7451" profondeurs des|strong="H7451" entrailles.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado