Oséias 4

FRA_FOB

1 Écoutez|strong="H8085" la|strong="H3068" parole|strong="H1697" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068", enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478"! Car|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" un|strong="H1121" procès|strong="H7379" avec|strong="H5973" les|strong="H3068" habitants|strong="H3427" du|strong="H1121" pays|strong="H3427", parce qu|strong="H1697"'il|strong="H3068" n'y|strong="H3068" a|strong="H3068" ni|strong="H1121" vérité|strong="H1847", ni|strong="H1121" bonté|strong="H2617", ni|strong="H1121" connaissance|strong="H1847" de|strong="H1121" Dieu|strong="H3068", dans|strong="H3427" le|strong="H3068" pays|strong="H3427".

2 Il n'y a|strong="H3068" que|strong="H1818" parjures|strong="H1818" et|strong="H1818" mensonges|strong="H3584"; meurtres|strong="H1818", vols|strong="H1589" et|strong="H1818" adultères|strong="H5003"; on use de|strong="H1818" violence|strong="H6555", et|strong="H1818" un|strong="H5060" meurtre|strong="H1818" touche|strong="H5060" l'autre.

3 C'est|strong="H2416" pourquoi|strong="H3651" le|strong="H3427" pays|strong="H7704" sera|strong="H3427" dans|strong="H5921" le|strong="H3427" deuil, et|strong="H5921" tous|strong="H3605" ses|strong="H5921" habitants|strong="H3427" dans|strong="H5921" la|strong="H5921" langueur, avec|strong="H3427" les|strong="H3605" bêtes|strong="H2416" des|strong="H2416" champs|strong="H7704" et|strong="H5921" les|strong="H3605" oiseaux|strong="H5775" des|strong="H2416" cieux|strong="H8064"; même|strong="H1571" les|strong="H3605" poissons|strong="H1709" de|strong="H3427" la|strong="H5921" mer|strong="H3220" périront.

4 Mais que|strong="H5971" nul|strong="H5971" ne|strong="H5971" conteste|strong="H7378", et|strong="H5971" que|strong="H5971" nul|strong="H5971" ne|strong="H5971" reprenne|strong="H3198"! Car ton|strong="H3198" peuple|strong="H5971" est|strong="H5971" comme|strong="H5971" ceux|strong="H5971" qui|strong="H5971" disputent|strong="H7378" avec|strong="H5971" le|strong="H5971" sacrificateur|strong="H3548".

5 Tu|strong="H3117" tomberas|strong="H3782" de|strong="H3117" jour|strong="H3117"; le|strong="H3117" prophète|strong="H5030" aussi|strong="H1571" tombera|strong="H3782" avec|strong="H5973" toi|strong="H3117" de|strong="H3117" nuit|strong="H3915"; et|strong="H3117" je|strong="H3117" détruirai|strong="H1820" ta|strong="H3117" mère|strong="H3117".

6 Mon|strong="H3588" peuple|strong="H5971" est|strong="H5971" détruit|strong="H1820", faute|strong="H1097" de|strong="H1121" connaissance|strong="H1847". Puisque toi|strong="H5971" tu|strong="H3588" as|strong="H3588" rejeté|strong="H3988" la|strong="H1121" connaissance|strong="H1847", je|strong="H3588" te|strong="H5971" rejetterai|strong="H3988", afin que|strong="H3588" tu|strong="H3588" n'exerces|strong="H1121" plus|strong="H5971" devant moi|strong="H1121" le|strong="H1121" sacerdoce|strong="H3547"; puisque tu|strong="H3588" as|strong="H3588" oublié|strong="H7911" la|strong="H1121" loi|strong="H8451" de|strong="H1121" ton|strong="H1121" Dieu|strong="H3588", moi|strong="H1121" aussi|strong="H1571" j|strong="H1571"'oublierai|strong="H7911" tes|strong="H7911" enfants|strong="H1121".

7 Plus|strong="H7235" ils|strong="H3651" se|strong="H3651" sont|strong="H2398" multipliés|strong="H7235", plus|strong="H7235" ils|strong="H3651" ont péché|strong="H2398" contre|strong="H2398" moi: je|strong="H3651" changerai|strong="H4171" leur|strong="H2398" gloire|strong="H3519" en|strong="H2398" ignominie|strong="H7036"!

8 Ils|strong="H5971" se|strong="H5971" nourrissent des|strong="H5375" péchés|strong="H2403" de|strong="H5971" mon|strong="H5375" peuple|strong="H5971"; ils|strong="H5971" sont|strong="H5971" avides|strong="H5375" de|strong="H5971" ses|strong="H5971" iniquités|strong="H5771".

9 Aussi|strong="H5971" il|strong="H3548" en|strong="H5971" sera|strong="H1961" du|strong="H5971" sacrificateur|strong="H3548" comme|strong="H1961" du|strong="H5971" peuple|strong="H5971"; je|strong="H7725" le|strong="H7725" punirai|strong="H6485" selon|strong="H5921" ses|strong="H5921" voies|strong="H1870" et|strong="H7725" lui|strong="H5971" rendrai|strong="H7725" selon|strong="H5921" ses|strong="H5921" œuvres|strong="H4611".

10 Ils|strong="H3588" mangeront|strong="H3068", et|strong="H3068" ne|strong="H3808" seront|strong="H3068" pas|strong="H3808" rassasiés|strong="H7646"; ils|strong="H3588" se|strong="H3068" prostitueront|strong="H2181", et|strong="H3068" ne|strong="H3808" multiplieront pas|strong="H3808". Car|strong="H3588" ils|strong="H3588" ont|strong="H3068" abandonné|strong="H5800" l'Éternel|strong="H3068", pour|strong="H3068" ne|strong="H3808" pas|strong="H3808" observer|strong="H8104" sa|strong="H3068" loi.

11 La|strong="H3947" fornication, le|strong="H3947" vin|strong="H3196" et|strong="H3947" le|strong="H3947" moût|strong="H8492" ôtent l'entendement.

12 Mon|strong="H3588" peuple|strong="H5971" consulte|strong="H7592" son|strong="H3588" bois|strong="H6086", et|strong="H5971" son|strong="H3588" bâton|strong="H4731" lui|strong="H5971" prophétise; car|strong="H3588" l|strong="H5971"'esprit|strong="H7307" de|strong="H5971" fornication égare|strong="H8582", et|strong="H5971" ils|strong="H5971" se|strong="H5971" prostituent|strong="H2181" en|strong="H5971" abandonnant leur|strong="H3588" Dieu|strong="H3588".

13 Ils|strong="H3588" sacrifient|strong="H2076" sur|strong="H5921" le|strong="H5921" sommet|strong="H7218" des|strong="H7218" montagnes|strong="H2022"; sur|strong="H5921" les|strong="H5921" coteaux, ils|strong="H3588" font fumer le|strong="H5921" parfum; sous|strong="H8478" le|strong="H5921" chêne, le|strong="H5921" peuplier|strong="H3839", le|strong="H5921" térébinthe|strong="H3588", dont l'ombre|strong="H6738" est|strong="H7218" agréable|strong="H2896". C'est|strong="H7218" pourquoi|strong="H3651" vos|strong="H2896" filles|strong="H1323" se|strong="H3588" prostituent|strong="H2181", et|strong="H5921" vos|strong="H2896" belles-filles commettent adultère|strong="H5003".

14 Je|strong="H3068" ne|strong="H3808" punirai|strong="H6485" point|strong="H3808" vos|strong="H5971" filles|strong="H1323" parce|strong="H3808" qu|strong="H3588"'elles|strong="H3588" se|strong="H5971" prostituent|strong="H2181", ni|strong="H3808" vos|strong="H5971" belles-filles parce|strong="H3808" qu|strong="H3588"'elles|strong="H3588" commettent adultère|strong="H5003". Car|strong="H3588" eux-mêmes se|strong="H5971" retirent avec|strong="H5973" des|strong="H5921" prostituées|strong="H2181", et|strong="H5921" sacrifient|strong="H2076" avec|strong="H5973" les|strong="H6485" femmes|strong="H2076" consacrées à|strong="H3588" l|strong="H5971"'impudicité|strong="H2181"; et|strong="H5921" le|strong="H5971" peuple|strong="H5971" sans|strong="H3808" intelligence court à|strong="H3588" sa|strong="H5921" ruine.

15 Si|strong="H3478" tu|strong="H3478" te|strong="H3068" prostitues|strong="H2181", Israël|strong="H3478", que|strong="H2416" Juda|strong="H3063" ne|strong="H3068" se|strong="H3068" rende|strong="H3068" pas|strong="H5927" coupable! N'entrez|strong="H3068" pas|strong="H5927" à|strong="H3068" Guilgal|strong="H1537"! Et|strong="H3068" ne|strong="H3068" montez|strong="H5927" point|strong="H3068" à|strong="H3068" Beth-Aven! Et|strong="H3068" ne|strong="H3068" jurez|strong="H7650" point|strong="H3068": “L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" est|strong="H3068" vivant|strong="H2416"! “

16 Parce qu|strong="H3588"'Israël|strong="H3478" a|strong="H3068" été|strong="H3068" rebelle|strong="H5637" comme|strong="H3068" une|strong="H3068" génisse|strong="H6510" indomptée, maintenant|strong="H6258" l'Éternel|strong="H3068" les|strong="H3068" fera|strong="H3068" paître|strong="H7462" comme|strong="H3068" un|strong="H3068" agneau|strong="H3532" dans|strong="H3068" des|strong="H3068" lieux|strong="H3068" spacieux.

17 Éphraïm s'est associé|strong="H2266" aux|strong="H2266" idoles|strong="H6091": abandonne-le!

18 Ont-ils fini de|strong="H5493" boire|strong="H5435", les|strong="H5493" voilà à|strong="H2181" la|strong="H5493" fornication. Les|strong="H5493" chefs|strong="H4043" d'Israël n'aiment que l'ignominie|strong="H7036".

19 Le|strong="H3671" vent|strong="H7307" les|strong="H7307" attachera à|strong="H2077" ses|strong="H7307" ailes|strong="H3671", et|strong="H7307" ils auront honte de|strong="H7307" leurs|strong="H7307" sacrifices|strong="H2077".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado