1 Alors|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" dit|strong="H3068" à|strong="H3068" Aaron|strong="H3068": Toi|strong="H3068" et|strong="H1121" tes|strong="H3068" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1121" ton|strong="H3068" père|strong="H1121" avec|strong="H1121" toi|strong="H3068", vous|strong="H3068" porterez|strong="H5375" l'iniquité|strong="H5771" du|strong="H1121" sanctuaire|strong="H4720"; et|strong="H1121" toi|strong="H3068", et|strong="H1121" tes|strong="H3068" fils|strong="H1121" avec|strong="H1121" toi|strong="H3068", vous|strong="H3068" porterez|strong="H5375" l'iniquité|strong="H5771" de|strong="H1121" votre|strong="H5375" sacerdoce|strong="H3550".
2 Fais|strong="H6440" aussi|strong="H1571" approcher|strong="H7126" avec|strong="H1121" toi|strong="H6440" tes|strong="H6440" frères|strong="H1121", la|strong="H6440" tribu|strong="H4294" de|strong="H1121" Lévi|strong="H3878", la|strong="H6440" tribu|strong="H4294" de|strong="H1121" ton|strong="H6440" père|strong="H6440", qu'ils|strong="H1121" se|strong="H1121" joignent|strong="H7126" à|strong="H1121" toi|strong="H6440" et|strong="H1121" qu'ils|strong="H1121" te|strong="H6440" servent|strong="H8334"; et|strong="H1121" toi|strong="H6440" et|strong="H1121" tes|strong="H6440" fils|strong="H1121" avec|strong="H1121" toi|strong="H6440", vous|strong="H6440" serez|strong="H6440" devant|strong="H6440" le|strong="H6440" tabernacle du|strong="H1121" Témoignage|strong="H5715".
3 Ils|strong="H1992" observeront|strong="H8104" ce|strong="H3605" que|strong="H3808" tu|strong="H3808" leur|strong="H7126" ordonneras|strong="H4931", et|strong="H3808" ce|strong="H3605" qui|strong="H1992" concerne|strong="H4931" tout|strong="H3605" le|strong="H4191" tabernacle; seulement|strong="H3808" ils|strong="H1992" n'approcheront|strong="H7126" point|strong="H3808" des|strong="H4196" objets|strong="H3627" sacrés|strong="H6944", ni|strong="H3808" de|strong="H3627" l'autel|strong="H4196", de|strong="H3627" peur|strong="H3627" qu'ils|strong="H1992" ne|strong="H3808" meurent|strong="H4191" et|strong="H3808" vous|strong="H1992" avec|strong="H1571" eux|strong="H1992".
4 Ils|strong="H5921" te|strong="H3808" seront|strong="H3808" donc|strong="H8104" adjoints, et|strong="H5921" ils|strong="H5921" observeront|strong="H8104" ce|strong="H3605" qui|strong="H3605" concerne|strong="H4931" le|strong="H8104" tabernacle d'assignation|strong="H4150", pour|strong="H5921" tout|strong="H3605" le|strong="H8104" service|strong="H5656" du|strong="H5921" tabernacle, et|strong="H5921" nul|strong="H3808" étranger|strong="H2114" n'approchera|strong="H7126" de|strong="H5921" vous|strong="H3808".
5 Et|strong="H1121" vous|strong="H1121" observerez|strong="H8104" ce|strong="H1961" qui|strong="H3478" concerne|strong="H4931" le|strong="H1121" sanctuaire|strong="H6944" et|strong="H1121" l'autel|strong="H4196", afin|strong="H3478" qu'il|strong="H3478" n'y|strong="H3478" ait|strong="H1961" plus|strong="H5750" d'indignation|strong="H7110" contre|strong="H5921" les|strong="H1121" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478".
6 Quant à|strong="H3068" moi|strong="H5414", voici|strong="H2009", j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" pris|strong="H3947" vos|strong="H5414" frères|strong="H1121" les|strong="H3068" Lévites|strong="H3881", du|strong="H1121" milieu|strong="H8432" des|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478"; ils|strong="H1121" vous|strong="H3068" sont|strong="H3068" donnés|strong="H5414" en|strong="H5414" don|strong="H4979" pour|strong="H5414" l'Éternel|strong="H3068", pour|strong="H5414" faire|strong="H5414" le|strong="H5414" service|strong="H5656" du|strong="H1121" tabernacle d'assignation|strong="H4150".
7 Mais toi|strong="H1004", et|strong="H1121" tes|strong="H5414" fils|strong="H1121" avec|strong="H1121" toi|strong="H1004", vous|strong="H1121" vous|strong="H1121" acquitterez avec|strong="H1121" soin|strong="H8104" de|strong="H1121" votre|strong="H5414" sacerdoce|strong="H3550", en|strong="H5414" tout|strong="H3605" ce|strong="H1697" qui|strong="H1121" concerne|strong="H1697" l'autel|strong="H4196" et|strong="H1121" ce|strong="H1697" qui|strong="H1121" est|strong="H1697" en|strong="H5414" dedans|strong="H1004" du|strong="H1121" voile|strong="H6532"; et|strong="H1121" vous|strong="H1121" y|strong="H1004" ferez|strong="H5414" le|strong="H5414" service|strong="H5656". Je|strong="H3068" vous|strong="H1121" donne|strong="H5414" le|strong="H5414" sacerdoce|strong="H3550" en|strong="H5414" office|strong="H5656" de|strong="H1121" pur|strong="H5414" don|strong="H4979"; et|strong="H1121" l'étranger|strong="H2114" qui|strong="H1121" en|strong="H5414" approchera|strong="H7126", sera|strong="H4191" puni|strong="H4191" de|strong="H1121" mort|strong="H4191".
8 L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" dit|strong="H1696" encore|strong="H3068" à|strong="H3068" Aaron|strong="H3068": Voici|strong="H2009", je|strong="H5414" t'ai|strong="H3068" donné|strong="H5414" la|strong="H5414" garde|strong="H4931" de|strong="H1121" mes|strong="H5414" offrandes|strong="H8641" prélevées sur|strong="H3068" toutes|strong="H5414" les|strong="H3068" choses|strong="H3068" consacrées par|strong="H3068" les|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478"; je|strong="H5414" te|strong="H3068" les|strong="H3068" ai|strong="H3068" données|strong="H5414", et|strong="H1121" à|strong="H3068" tes|strong="H5414" enfants|strong="H1121", par|strong="H3068" ordonnance perpétuelle|strong="H5769", comme|strong="H3068" droit|strong="H2706" conféré par|strong="H3068" l'onction|strong="H4888".
9 Ceci t'appartiendra|strong="H1961", d'entre|strong="H4480" les|strong="H7725" choses|strong="H7725" très|strong="H6944" saintes|strong="H6944" qui|strong="H1121" ne|strong="H1121" sont|strong="H1121" pas|strong="H1931" consumées|strong="H4503": toutes|strong="H1121" leurs|strong="H1121" offrandes|strong="H4503", dans|strong="H7725" toutes|strong="H1121" leurs|strong="H1121" oblations, dans|strong="H7725" tous|strong="H3605" leurs|strong="H1121" sacrifices|strong="H7133" pour|strong="H7725" le|strong="H7725" péché|strong="H2403", et|strong="H1121" dans|strong="H7725" tous|strong="H3605" leurs|strong="H1121" sacrifices|strong="H7133" pour|strong="H7725" le|strong="H7725" délit, qu|strong="H2403"'ils|strong="H1121" m'apporteront; ces|strong="H7725" choses|strong="H7725" très|strong="H6944" saintes|strong="H6944" seront|strong="H1121" pour|strong="H7725" toi|strong="H7725" et|strong="H1121" pour|strong="H7725" tes|strong="H7725" enfants|strong="H1121".
10 Tu|strong="H3605" les|strong="H3605" mangeras dans|strong="H1961" le|strong="H1961" lieu|strong="H1961" très-saint; tout|strong="H3605" mâle|strong="H2145" en|strong="H2145" mangera; ce|strong="H3605" sera|strong="H1961" pour|strong="H6944" toi|strong="H1961" une|strong="H1961" chose|strong="H3605" sacrée|strong="H6944".
11 Ceci aussi|strong="H3478" t'appartiendra: l'offrande|strong="H8641" prélevée|strong="H8641" de|strong="H1121" leurs|strong="H5414" dons|strong="H5414", sur|strong="H5414" toutes|strong="H5414" les|strong="H5414" offrandes|strong="H8641" agitées des|strong="H1121" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478"; je|strong="H5414" te|strong="H1121" les|strong="H5414" ai|strong="H5414" données|strong="H5414", à|strong="H5414" toi|strong="H1004", à|strong="H5414" tes|strong="H5414" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" à|strong="H5414" tes|strong="H5414" filles|strong="H1323" avec|strong="H1121" toi|strong="H1004", par|strong="H5414" ordonnance perpétuelle|strong="H5769". Quiconque|strong="H1004" sera|strong="H3478" pur|strong="H2889" dans|strong="H5414" ta|strong="H5414" maison|strong="H1004" en|strong="H5414" mangera|strong="H3478".
12 Je|strong="H3068" t'ai|strong="H3068" donné|strong="H5414" aussi|strong="H3068" leurs|strong="H5414" prémices|strong="H7225" qu'ils|strong="H3068" offriront|strong="H5414" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", tout|strong="H3605" le|strong="H5414" meilleur|strong="H2459" de|strong="H5414" l'huile|strong="H3323", et|strong="H3068" tout|strong="H3605" le|strong="H5414" meilleur|strong="H2459" du|strong="H5414" moût|strong="H8492" et|strong="H3068" du|strong="H5414" froment|strong="H1715".
13 Les|strong="H3068" premiers|strong="H1061" fruits|strong="H1061" de|strong="H1004" tout|strong="H3605" ce|strong="H3605" que|strong="H1004" leur|strong="H3068" terre|strong="H3068" produira, et|strong="H3068" qu'ils|strong="H1961" apporteront à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", t'appartiendront|strong="H3068"; quiconque|strong="H1004" sera|strong="H3068" pur|strong="H2889" dans|strong="H3068" ta|strong="H1004" maison|strong="H1004" en|strong="H3068" mangera|strong="H3068".
14 Tout|strong="H3605" ce|strong="H3605" qui|strong="H3478" sera|strong="H1961" dévoué|strong="H2764" par|strong="H1961" interdit|strong="H2764" en|strong="H3478" Israël|strong="H3478" t'appartiendra|strong="H1961".
15 Tout|strong="H3605" premier-né|strong="H3605", de|strong="H1961" toute|strong="H3605" chair|strong="H1320", qu'ils|strong="H1961" offriront|strong="H7126" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", soit|strong="H3068" des|strong="H3068" hommes|strong="H3068" soit|strong="H3068" des|strong="H3068" bêtes|strong="H3605", t'appartiendra|strong="H7126"; seulement|strong="H3068", tu|strong="H3068" rachèteras|strong="H6299" le|strong="H3068" premier-né|strong="H3605" de|strong="H1961" l'homme|strong="H1320"; tu|strong="H3068" rachèteras|strong="H6299" aussi|strong="H3068" le|strong="H3068" premier-né|strong="H3605" d'une|strong="H3068" bête|strong="H3068" impure|strong="H2931".
16 Quant à|strong="H1121" son|strong="H1121" rachat|strong="H6299", tu|strong="H1121" le|strong="H1121" rachèteras|strong="H6299" depuis l'âge|strong="H1121" d'un|strong="H1121" mois|strong="H2320", d'après|strong="H1121" ton|strong="H1121" estimation|strong="H6187", au|strong="H1121" prix|strong="H3701" de|strong="H1121" cinq|strong="H2568" sicles|strong="H8255" d'argent|strong="H3701", selon|strong="H1121" le|strong="H1121" sicle|strong="H8255" du|strong="H1121" sanctuaire|strong="H6944", qui|strong="H1121" est|strong="H1931" de|strong="H1121" vingt|strong="H6242" oboles.
17 Mais tu|strong="H3068" ne|strong="H3808" rachèteras|strong="H6299" point|strong="H3808" le|strong="H3068" premier-né|strong="H3068" de|strong="H5921" la|strong="H3068" vache|strong="H7794", ni|strong="H3808" le|strong="H3068" premier-né|strong="H3068" de|strong="H5921" la|strong="H3068" brebis|strong="H3775", ni|strong="H3808" le|strong="H3068" premier-né|strong="H3068" de|strong="H5921" la|strong="H3068" chèvre|strong="H5795"; ce|strong="H1992" sont|strong="H3068" des|strong="H3068" choses|strong="H5921" sacrées. Tu|strong="H3068" répandras|strong="H2236" leur|strong="H3068" sang|strong="H1818" sur|strong="H5921" l'autel|strong="H4196", et|strong="H3068" tu|strong="H3068" feras|strong="H3068" fumer leur|strong="H3068" graisse|strong="H2459" en|strong="H3068" sacrifice|strong="H3068" fait|strong="H3068" par|strong="H3068" le|strong="H3068" feu|strong="H3068", d|strong="H1992"'agréable|strong="H5207" odeur|strong="H7381" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068".
18 Et|strong="H1320" leur|strong="H1961" chair|strong="H1320" t'appartiendra|strong="H1961"; elle|strong="H1320" t'appartiendra|strong="H1961" comme|strong="H1961" la|strong="H1961" poitrine|strong="H2373" qu'on agite|strong="H8573", et|strong="H1320" comme|strong="H1961" la|strong="H1961" jambe droite|strong="H3225".
19 Je|strong="H3068" t|strong="H6440"'ai|strong="H3068" donné|strong="H5414" toutes|strong="H5414" les|strong="H3068" offrandes|strong="H8641" prélevées sur|strong="H6440" les|strong="H3068" choses|strong="H3068" sacrées que|strong="H1121" les|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d|strong="H6440"'Israël|strong="H3478" offriront|strong="H5414" à|strong="H3068" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068", à|strong="H3068" toi|strong="H6440", à|strong="H3068" tes|strong="H5414" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" à|strong="H3068" tes|strong="H5414" filles|strong="H1323" avec|strong="H1285" toi|strong="H6440", par|strong="H3068" ordonnance perpétuelle|strong="H5769"; c|strong="H1931"'est|strong="H3068" une|strong="H3068" alliance|strong="H1285" incorruptible, perpétuelle|strong="H5769" devant|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068", pour|strong="H5414" toi|strong="H6440" et|strong="H1121" pour|strong="H5414" ta|strong="H5414" postérité|strong="H2233" avec|strong="H1285" toi|strong="H6440".
20 Puis|strong="H3808" l'Éternel|strong="H3068" dit|strong="H3068" à|strong="H3068" Aaron|strong="H3068": Tu|strong="H3478" n'auras|strong="H3478" point|strong="H3808" d'héritage|strong="H5159" en|strong="H3068" leur|strong="H3068" pays|strong="H5159"; tu|strong="H3478" n'auras|strong="H3478" point|strong="H3808" de|strong="H1121" portion|strong="H5159" au|strong="H3068" milieu|strong="H8432" d'eux|strong="H3068"; je|strong="H3068" suis|strong="H1961" ta|strong="H1121" portion|strong="H5159" et|strong="H1121" ton|strong="H3068" héritage|strong="H5159" au|strong="H3068" milieu|strong="H8432" des|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478".
21 Et|strong="H1121" quant aux|strong="H5414" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" Lévi|strong="H3878", voici|strong="H2009", je|strong="H5414" leur|strong="H5414" ai|strong="H5414" donné|strong="H5414" pour|strong="H5414" héritage|strong="H5159" toutes|strong="H5414" les|strong="H5414" dîmes|strong="H4643" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478", en|strong="H5414" échange|strong="H5414" du|strong="H1121" service|strong="H5656" qu'ils|strong="H1121" font|strong="H5647", le|strong="H5414" service|strong="H5656" du|strong="H1121" tabernacle d|strong="H1992"'assignation|strong="H4150".
22 Et|strong="H1121" les|strong="H5375" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" n'approcheront|strong="H7126" plus|strong="H5750" du|strong="H1121" tabernacle d'assignation|strong="H4150", de|strong="H1121" peur|strong="H1121" qu'ils|strong="H1121" ne|strong="H3808" se|strong="H3478" chargent|strong="H5375" d'un|strong="H1121" péché|strong="H2399" et|strong="H1121" qu'ils|strong="H1121" ne|strong="H3808" meurent|strong="H4191".
23 Mais ce|strong="H1931" sont|strong="H1121" les|strong="H5375" Lévites|strong="H3881" qui|strong="H3478" feront|strong="H5647" le|strong="H1121" service|strong="H5656" du|strong="H1121" tabernacle d|strong="H1992"'assignation|strong="H4150", et|strong="H1121" ce|strong="H1931" sont|strong="H1121" eux|strong="H1992" qui|strong="H3478" porteront|strong="H5375" leur|strong="H5375" iniquité|strong="H5771"; ce|strong="H1931" sera|strong="H3478" une|strong="H5375" ordonnance|strong="H2708" perpétuelle|strong="H5769" dans|strong="H8432" vos|strong="H5375" générations|strong="H1755"; et|strong="H1121" ils|strong="H1121" ne|strong="H3808" posséderont|strong="H5157" point|strong="H3808" d|strong="H1992"'héritage|strong="H5159" au|strong="H1121" milieu|strong="H8432" des|strong="H1121" enfants|strong="H1121" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478".
24 Car|strong="H3588" j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" donné|strong="H5414" pour|strong="H5414" héritage|strong="H5159" aux|strong="H5414" Lévites|strong="H3881" les|strong="H3068" dîmes|strong="H4643" des|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478", qu|strong="H3588"'ils|strong="H1121" prélèveront pour|strong="H5414" l'Éternel|strong="H3068" en|strong="H5414" offrande|strong="H8641"; c'est|strong="H3068" pourquoi|strong="H3651", j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" dit|strong="H5414" d|strong="H1992"'eux|strong="H1992": Ils|strong="H1121" ne|strong="H3808" posséderont|strong="H5157" point|strong="H3808" d|strong="H1992"'héritage|strong="H5159" au|strong="H5414" milieu|strong="H8432" des|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478".
25 Puis|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" parla|strong="H1696" à|strong="H3068" Moïse|strong="H4872", en|strong="H3068" disant:
26 Tu|strong="H3588" parleras|strong="H1696" aussi|strong="H3068" aux|strong="H5414" Lévites|strong="H3881", et|strong="H1121" tu|strong="H3588" leur|strong="H3068" diras|strong="H1696": Quand|strong="H3588" vous|strong="H3068" aurez|strong="H3068" reçu|strong="H3947" des|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" la|strong="H5414" dîme|strong="H4643" que|strong="H3588" je|strong="H3588" vous|strong="H3068" ai|strong="H3068" donnée|strong="H5414" sur|strong="H3068" eux|strong="H3068" pour|strong="H5414" votre|strong="H5414" héritage|strong="H5159", vous|strong="H3068" en|strong="H5414" prélèverez|strong="H7311" l'offrande|strong="H8641" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068", la|strong="H5414" dîme|strong="H4643" de|strong="H1121" la|strong="H5414" dîme|strong="H4643".
27 Et votre|strong="H4480" offrande|strong="H8641" prélevée|strong="H8641" vous sera comptée|strong="H2803" comme|strong="H2803" le|strong="H4480" froment|strong="H1715" de|strong="H4480" l'aire|strong="H1637" et comme|strong="H2803" l'abondance de|strong="H4480" la|strong="H4480" cuve|strong="H3342".
28 Ainsi|strong="H3651", vous|strong="H3068" prélèverez|strong="H7311", vous|strong="H3068" aussi|strong="H1571", l'offrande|strong="H8641" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068" sur|strong="H3068" toutes|strong="H5414" vos|strong="H5414" dîmes|strong="H4643", que|strong="H1121" vous|strong="H3068" recevrez|strong="H3947" des|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478"; et|strong="H1121" vous|strong="H3068" en|strong="H5414" donnerez|strong="H5414" l'offrande|strong="H8641" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068" à|strong="H3068" Aaron|strong="H3068", le|strong="H5414" sacrificateur|strong="H3548".
29 Vous|strong="H3068" prélèverez|strong="H7311" toute|strong="H3605" l'offrande|strong="H8641" de|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", sur|strong="H3068" toutes|strong="H3068" les|strong="H3068" choses|strong="H3068" qui|strong="H3068" vous|strong="H3068" seront|strong="H3068" données|strong="H3068"; sur|strong="H3068" tout|strong="H3605" ce|strong="H3605" qu'il|strong="H3068" y|strong="H3068" aura|strong="H3068" de|strong="H3068" meilleur|strong="H2459", vous|strong="H3068" prélèverez|strong="H7311" la|strong="H3068" portion|strong="H8641" consacrée|strong="H4720".
30 Et|strong="H3881" tu|strong="H4480" leur|strong="H2803" diras: Quand|strong="H3881" vous|strong="H3881" aurez|strong="H2459" prélevé|strong="H7311" le|strong="H4480" meilleur|strong="H2459" de|strong="H4480" la|strong="H7311" dîme, elle|strong="H4480" sera comptée|strong="H2803" aux|strong="H2803" Lévites|strong="H3881" comme|strong="H2803" le|strong="H4480" revenu|strong="H8393" de|strong="H4480" l'aire|strong="H1637" et|strong="H3881" comme|strong="H2803" le|strong="H4480" revenu|strong="H8393" de|strong="H4480" la|strong="H7311" cuve|strong="H3342".
31 Et|strong="H1004" vous|strong="H1004" la|strong="H3588" mangerez|strong="H1004" en|strong="H3588" un|strong="H3588" lieu|strong="H4725" quelconque|strong="H3605", vous|strong="H1004" et|strong="H1004" votre|strong="H3588" famille|strong="H1004"; car|strong="H3588" c|strong="H1931"'est|strong="H1931" votre|strong="H3588" salaire|strong="H7939", en|strong="H3588" échange de|strong="H1004" votre|strong="H3588" service|strong="H5656" dans|strong="H1004" le|strong="H4725" tabernacle d'assignation|strong="H4150".
32 Et|strong="H1121" par|strong="H3808" là|strong="H5921" vous|strong="H1121" ne|strong="H3808" vous|strong="H1121" chargerez d'aucun|strong="H3808" péché|strong="H2399", quand|strong="H3808" vous|strong="H1121" en|strong="H3478" aurez|strong="H1121" prélevé|strong="H7311" ce|strong="H4480" qu'il|strong="H3478" y|strong="H3478" a|strong="H3068" de|strong="H1121" meilleur|strong="H2459", et|strong="H1121" vous|strong="H1121" ne|strong="H3808" profanerez|strong="H2490" point|strong="H3808" les|strong="H5375" choses|strong="H5921" sacrées des|strong="H1121" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478", et|strong="H1121" vous|strong="H1121" ne|strong="H3808" mourrez|strong="H4191" point|strong="H3808".