Neemias 2

FRA_FOB

1 Et|strong="H4428" il|strong="H4428" arriva|strong="H4428" au|strong="H5414" mois|strong="H2320" de|strong="H4428" Nisan|strong="H5212", la|strong="H5414" vingtième|strong="H6242" année|strong="H8141" du|strong="H6440" roi|strong="H4428" Artaxerxès|strong="H4428", comme|strong="H5414" le|strong="H6440" vin|strong="H3196" était|strong="H1961" devant|strong="H6440" lui|strong="H4428", que|strong="H6440" je|strong="H5414" pris|strong="H5375" le|strong="H6440" vin|strong="H3196" et|strong="H4428" le|strong="H6440" présentai au|strong="H5414" roi|strong="H4428". Or, devant|strong="H6440" lui|strong="H4428", je|strong="H5414" n'étais|strong="H5414" jamais|strong="H3808" triste|strong="H7451".

2 Mais|strong="H3588" le|strong="H6440" roi|strong="H4428" me|strong="H6440" dit|strong="H4428": Pourquoi|strong="H4069" as-tu|strong="H4069" mauvais|strong="H7451" visage|strong="H6440", puisque tu|strong="H3588" n'es|strong="H3588" point|strong="H3372" malade|strong="H2470"? Cela|strong="H2088" ne|strong="H4428" vient|strong="H2088" que|strong="H3588" de|strong="H4428" quelque|strong="H4428" tristesse|strong="H6440" de|strong="H4428" cœur|strong="H3820". Alors je|strong="H3588" craignis fort|strong="H3966";

3 Et|strong="H4428" je|strong="H6440" répondis|strong="H6440" au|strong="H6440" roi|strong="H4428": Que|strong="H6440" le|strong="H6440" roi|strong="H4428" vive|strong="H2421" à|strong="H6440" jamais|strong="H5769"! Comment n'aurais-je pas|strong="H3808" mauvais|strong="H4428" visage|strong="H6440", quand|strong="H3808" la|strong="H6440" ville|strong="H5892", lieu|strong="H1004" des|strong="H4428" tombeaux de|strong="H4428" mes|strong="H6440" pères|strong="H6440", demeure|strong="H1004" désolée|strong="H2717", et|strong="H4428" que|strong="H6440" ses|strong="H6440" portes|strong="H8179" ont|strong="H6440" été|strong="H3808" consumées|strong="H8179" par|strong="H6440" le|strong="H6440" feu|strong="H6440"?

4 Et|strong="H4428" le|strong="H4428" roi|strong="H4428" me|strong="H4428" dit|strong="H4428": Que|strong="H2088" me|strong="H4428" demandes-tu|strong="H4100"? Alors je|strong="H5921" priai|strong="H6419" le|strong="H4428" Dieu|strong="H4428" des|strong="H4428" cieux|strong="H8064";

5 Puis je|strong="H6440" dis|strong="H3063" au|strong="H6440" roi|strong="H4428": Si|strong="H5892" le|strong="H6440" roi|strong="H4428" le|strong="H6440" trouve|strong="H6440" bon|strong="H2895", et|strong="H3063" si|strong="H5892" ton|strong="H6440" serviteur|strong="H5650" t|strong="H6440"'est|strong="H4428" agréable|strong="H3190", envoie-moi en|strong="H4428" Juda|strong="H3063", vers|strong="H6440" la|strong="H6440" ville|strong="H5892" des|strong="H4428" tombeaux de|strong="H4428" mes|strong="H7971" pères|strong="H6440", pour|strong="H6440" la|strong="H6440" rebâtir|strong="H1129".

6 Et|strong="H4428" le|strong="H6440" roi|strong="H4428", ainsi|strong="H1961" que|strong="H6440" sa|strong="H5414" femme|strong="H5414" qui|strong="H4428" était|strong="H1961" assise|strong="H3427" auprès|strong="H6440" de|strong="H4428" lui|strong="H4428", me|strong="H6440" dit|strong="H5414": Combien durerait ton|strong="H5414" voyage|strong="H4109", et|strong="H4428" quand|strong="H5704" reviendrais-tu? Je|strong="H3068" lui|strong="H4428" précisai le|strong="H6440" temps|strong="H2165", et|strong="H4428" le|strong="H6440" roi|strong="H4428" trouva bon|strong="H3190" de|strong="H4428" m|strong="H6440"'envoyer|strong="H7971".

7 Et|strong="H3063" je|strong="H5414" dis|strong="H3063" au|strong="H5414" roi|strong="H4428": Si|strong="H5414" le|strong="H5414" roi|strong="H4428" le|strong="H5414" trouve|strong="H5414" bon|strong="H2895", qu'on|strong="H5414" me|strong="H5414" donne|strong="H5414" des|strong="H5414" lettres|strong="H5414" pour|strong="H5414" les|strong="H5414" gouverneurs|strong="H6346" d'au|strong="H5414" delà|strong="H5676" du|strong="H5414" fleuve|strong="H5104", afin qu'ils|strong="H5674" me|strong="H5414" laissent|strong="H4428" passer|strong="H5674" jusqu'à|strong="H5414" ce|strong="H5414" que|strong="H4428" j'arrive|strong="H4428" en|strong="H5414" Juda|strong="H3063";

8 Et|strong="H4428" des|strong="H3027" lettres|strong="H5414" pour|strong="H5414" Asaph|strong="H3027", le|strong="H5414" garde|strong="H8104" du|strong="H1004" parc du|strong="H1004" roi|strong="H4428", afin qu'il|strong="H4428" me|strong="H3027" donne|strong="H5414" du|strong="H1004" bois|strong="H6086" pour|strong="H5414" la|strong="H5414" charpente|strong="H7136" des|strong="H3027" portes|strong="H8179" de|strong="H4428" la|strong="H5414" forteresse|strong="H1004", attenant à|strong="H5414" la|strong="H5414" maison|strong="H1004" de|strong="H4428" Dieu|strong="H4428", pour|strong="H5414" les|strong="H5414" murailles|strong="H2346" de|strong="H4428" la|strong="H5414" ville|strong="H5892", et|strong="H4428" pour|strong="H5414" la|strong="H5414" maison|strong="H1004" dans|strong="H5414" laquelle|strong="H5921" j'entrerai. Et|strong="H4428" le|strong="H5414" roi|strong="H4428" me|strong="H3027" l|strong="H5892"'accorda|strong="H5414" selon|strong="H5921" que|strong="H4428" la|strong="H5414" bonne|strong="H2896" main|strong="H3027" de|strong="H4428" mon|strong="H4428" Dieu|strong="H4428" était|strong="H4428" sur|strong="H5921" moi|strong="H3027".

9 Je|strong="H3068" vins donc|strong="H7971" vers|strong="H7971" les|strong="H5414" gouverneurs|strong="H6346" qui|strong="H4428" sont|strong="H4428" de|strong="H4428" l'autre|strong="H5414" côté|strong="H5676" du|strong="H5414" fleuve|strong="H5104", et|strong="H4428" je|strong="H5414" leur|strong="H5414" donnai|strong="H5414" les|strong="H5414" lettres|strong="H5414" du|strong="H5414" roi|strong="H4428". Or, le|strong="H5414" roi|strong="H4428" avait|strong="H4428" envoyé|strong="H7971" avec|strong="H5973" moi|strong="H5414" des|strong="H5414" chefs|strong="H8269" de|strong="H4428" l'armée|strong="H2428" et|strong="H4428" des|strong="H5414" cavaliers|strong="H6571".

10 Ce|strong="H1992" que|strong="H8085" Samballat, le|strong="H8085" Horonite|strong="H2772", et|strong="H1121" Tobija|strong="H2900", le|strong="H8085" serviteur|strong="H5650" ammonite|strong="H5984", ayant|strong="H3478" appris|strong="H8085", ils|strong="H1121" eurent|strong="H3478" un|strong="H1121" fort|strong="H1419" grand|strong="H1419" dépit de|strong="H1121" ce|strong="H1992" qu'il|strong="H3478" était|strong="H3478" venu|strong="H3478" quelqu'un|strong="H1121" pour|strong="H2896" procurer du|strong="H1121" bien|strong="H2896" aux|strong="H7451" enfants|strong="H1121" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478".

11 Ainsi|strong="H1961" j'arrivai à|strong="H3117" Jérusalem|strong="H3389", et|strong="H3117" je|strong="H3117" fus|strong="H3117" là|strong="H3117" trois|strong="H7969" jours|strong="H3117".

12 Puis|strong="H3808" je|strong="H3588" me|strong="H5414" levai|strong="H6965", de|strong="H6213" nuit|strong="H3915", moi|strong="H5414" et|strong="H6965" quelque|strong="H6213" peu|strong="H4592" de|strong="H6213" gens|strong="H6213" avec|strong="H6213" moi|strong="H5414"; mais|strong="H3588" je|strong="H3588" ne|strong="H3808" déclarai à|strong="H5414" personne|strong="H3588" ce|strong="H6213" que|strong="H3588" mon|strong="H5414" Dieu|strong="H3588" m'avait|strong="H6213" mis|strong="H5414" au|strong="H5414" cœur|strong="H3820" de|strong="H6213" faire|strong="H6213" à|strong="H5414" Jérusalem|strong="H3389". Et|strong="H6965" il|strong="H3389" n'y|strong="H5414" avait|strong="H6213" pas|strong="H3808" avec|strong="H6213" moi|strong="H5414" d'autre|strong="H5414" monture|strong="H7392" que|strong="H3588" celle|strong="H6965" sur|strong="H3588" laquelle|strong="H6213" j'étais|strong="H5414" monté|strong="H7392".

13 Je|strong="H3068" sortis|strong="H3318" donc de|strong="H6440" nuit|strong="H3915" par|strong="H6440" la|strong="H6440" porte|strong="H8179" de|strong="H6440" la|strong="H6440" vallée|strong="H1516", et|strong="H3318" me|strong="H6440" dirigeai|strong="H6440" vers|strong="H6440" la|strong="H6440" fontaine du|strong="H6440" dragon|strong="H8577" et|strong="H3318" la|strong="H6440" porte|strong="H8179" du|strong="H6440" fumier; et|strong="H3318" je|strong="H6440" considérai|strong="H7663" les|strong="H6440" murailles|strong="H2346" de|strong="H6440" Jérusalem|strong="H3389" qui|strong="H5869" étaient|strong="H6440" en|strong="H3318" ruines|strong="H6555", et|strong="H3318" ses|strong="H6440" portes|strong="H8179" consumées|strong="H3389" par|strong="H6440" le|strong="H6440" feu|strong="H6440".

14 De|strong="H4428" là|strong="H5674", je|strong="H5869" passai|strong="H5674" à|strong="H5869" la|strong="H5674" porte|strong="H8179" de|strong="H4428" la|strong="H5674" fontaine, et|strong="H4428" vers|strong="H5674" l'étang|strong="H1295" du|strong="H4428" roi|strong="H4428", mais il|strong="H4428" n'y|strong="H4725" avait|strong="H4428" point|strong="H5674" de|strong="H4428" lieu|strong="H4725" par|strong="H5674" où|strong="H4725" la|strong="H5674" monture, sur|strong="H4428" laquelle j|strong="H5869"'étais monté, pût|strong="H4428" passer|strong="H5674".

15 Et|strong="H7725" je|strong="H7725" montai|strong="H5927" de|strong="H8179" nuit|strong="H3915" par|strong="H1961" le|strong="H7725" torrent|strong="H5158", et|strong="H7725" je|strong="H7725" considérai|strong="H7663" la|strong="H5927" muraille|strong="H2346"; puis, m'en|strong="H7725" retournant, je|strong="H7725" rentrai|strong="H7725" par|strong="H1961" la|strong="H5927" porte|strong="H8179" de|strong="H8179" la|strong="H5927" vallée|strong="H1516", et|strong="H7725" m'en|strong="H7725" revins.

16 Or, les|strong="H6213" magistrats|strong="H5461" ne|strong="H3808" savaient|strong="H3045" point|strong="H3808" où|strong="H3045" j'étais allé|strong="H1980", ni|strong="H3808" ce|strong="H6213" que|strong="H3045" je|strong="H3808" faisais|strong="H6213"; aussi|strong="H3651" je|strong="H3808" n'en|strong="H6213" avais|strong="H6213" rien|strong="H3808" déclaré|strong="H5046" jusqu'alors|strong="H3651", ni|strong="H3808" aux|strong="H6213" Juifs|strong="H3064", ni|strong="H3808" aux|strong="H6213" sacrificateurs|strong="H3548", ni|strong="H3808" aux|strong="H6213" principaux, ni|strong="H3808" aux|strong="H6213" magistrats|strong="H5461", ni|strong="H3808" au|strong="H6213" reste|strong="H3499" de|strong="H6213" ceux|strong="H6213" qui|strong="H3548" s'occupaient|strong="H6213" des|strong="H6213" affaires|strong="H4399".

17 Alors|strong="H3808" je|strong="H7200" leur|strong="H1961" dis|strong="H3808": Vous|strong="H3808" voyez|strong="H7200" la|strong="H7200" misère dans|strong="H7200" laquelle nous|strong="H3212" sommes|strong="H3808", comment|strong="H7200" Jérusalem|strong="H3389" est|strong="H1961" dévastée|strong="H2717" et|strong="H3212" ses|strong="H7200" portes|strong="H8179" brûlées|strong="H3341"; venez|strong="H3212" et|strong="H3212" rebâtissons|strong="H1129" la|strong="H7200" muraille|strong="H2346" de|strong="H8179" Jérusalem|strong="H3389", et|strong="H3212" ne|strong="H3808" soyons|strong="H3212" plus|strong="H5750" dans|strong="H7200" l'opprobre|strong="H2781".

18 Et|strong="H4428" je|strong="H3027" leur|strong="H4428" déclarai comment|strong="H1697" la|strong="H5921" bonne|strong="H2896" main|strong="H3027" de|strong="H4428" mon|strong="H4428" Dieu|strong="H1697" avait|strong="H4428" été|strong="H3027" sur|strong="H5921" moi|strong="H3027", et|strong="H4428" aussi|strong="H1697" les|strong="H3027" paroles|strong="H1697" que|strong="H1697" le|strong="H3027" roi|strong="H4428" m'avait|strong="H4428" dites|strong="H5046". Alors|strong="H6965" ils|strong="H6965" dirent|strong="H5046": Levons-nous, et|strong="H4428" bâtissons|strong="H1129"! Ils|strong="H6965" fortifièrent|strong="H2388" donc|strong="H3027" leurs|strong="H3027" mains|strong="H3027" pour|strong="H6965" bien|strong="H2896" faire|strong="H4428".

19 Mais Samballat, le|strong="H6213" Horonite|strong="H2772", et|strong="H4428" Tobija|strong="H2900", le|strong="H6213" serviteur|strong="H5650" ammonite|strong="H5984", et|strong="H4428" Guéshem, l'Arabe|strong="H6163", l'ayant|strong="H6213" appris|strong="H8085", se|strong="H4428" moquèrent|strong="H3932" de|strong="H4428" nous|strong="H6213", et|strong="H4428" nous|strong="H6213" méprisèrent, en|strong="H6213" disant: Qu|strong="H1697"'est-ce que|strong="H1697" vous|strong="H1697" faites|strong="H6213"? Est-ce que|strong="H1697" vous|strong="H1697" vous|strong="H1697" révoltez|strong="H4775" contre|strong="H5921" le|strong="H6213" roi|strong="H4428"?

20 Mais je|strong="H7725" leur|strong="H7725" répliquai, et|strong="H6965" leur|strong="H7725" dis|strong="H1697": Le|strong="H7725" Dieu|strong="H1697" des|strong="H1697" cieux|strong="H8064" lui-même|strong="H8064" nous|strong="H1129" donnera|strong="H1129" le|strong="H7725" succès|strong="H6743"! Nous|strong="H1129", ses|strong="H7725" serviteurs|strong="H5650", nous|strong="H1129" nous|strong="H1129" lèverons|strong="H6965" et|strong="H6965" nous|strong="H1129" bâtirons|strong="H1129"; mais vous|strong="H1697", vous|strong="H1697" n'avez|strong="H7725" ni|strong="H2506" part|strong="H2506", ni|strong="H2506" droit|strong="H6666", ni|strong="H2506" souvenir|strong="H2146" dans|strong="H7725" Jérusalem|strong="H3389".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado