Miquéias 1

FRA_FOB

1 La|strong="H3068" parole|strong="H1697" de|strong="H4428" l'Éternel|strong="H3068", qui|strong="H3068" fut|strong="H3068" adressée|strong="H1697" à|strong="H3068" Michée|strong="H4318", de|strong="H4428" Morésheth, aux|strong="H3068" jours|strong="H3117" de|strong="H4428" Jotham|strong="H3147", d'Achaz|strong="H4428", d'Ézéchias|strong="H2396", rois|strong="H4428" de|strong="H4428" Juda|strong="H3063", et|strong="H3068" qui|strong="H3068" lui|strong="H3068" fut|strong="H3068" révélée touchant|strong="H3068" Samarie|strong="H8111" et|strong="H3068" Jérusalem|strong="H3389".

2 Écoutez|strong="H8085", vous|strong="H8085" tous|strong="H3605", peuples|strong="H5971"! Sois|strong="H1961" attentive|strong="H7181", ô terre|strong="H8085", avec|strong="H5971" tout|strong="H3605" ce|strong="H3605" qui|strong="H5971" est|strong="H5971" en|strong="H5971" toi|strong="H5971"! Que|strong="H8085" le|strong="H8085" Seigneur|strong="H8085", l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3069", soit|strong="H1961" témoin|strong="H5707" contre|strong="H5971" vous|strong="H8085", le|strong="H8085" Seigneur|strong="H8085", du|strong="H5971" palais|strong="H1964" de|strong="H5971" sa|strong="H8085" sainteté|strong="H6944"!

3 Car|strong="H3588" voici|strong="H2009", l'Éternel|strong="H3068" sort|strong="H3318" de|strong="H3318" sa|strong="H3068" demeure|strong="H4725"; il|strong="H3068" descend|strong="H3381", et|strong="H3068" marche|strong="H3318" sur|strong="H5921" les|strong="H3068" lieux|strong="H1116" élevés|strong="H1116" de|strong="H3318" la|strong="H3068" terre|strong="H3068".

4 Les|strong="H6440" montagnes|strong="H2022" se|strong="H4325" fondent|strong="H4549" sous|strong="H8478" lui|strong="H6440", les|strong="H6440" vallées|strong="H6010" s'entrouvrent, comme|strong="H8478" la|strong="H6440" cire|strong="H1749" devant|strong="H6440" le|strong="H6440" feu|strong="H6440", comme|strong="H8478" des|strong="H6440" eaux|strong="H4325" qui|strong="H4325" coulent sur|strong="H6440" une|strong="H6440" pente|strong="H4174".

5 Tout|strong="H3605" cela|strong="H2063" arrivera à|strong="H3478" cause|strong="H2063" du|strong="H1004" crime|strong="H6588" de|strong="H1004" Jacob|strong="H3290", à|strong="H3478" cause|strong="H2063" des|strong="H1004" péchés|strong="H2403" de|strong="H1004" la|strong="H3478" maison|strong="H1004" d'Israël|strong="H3478". -|strong="H1004" Quel est|strong="H3478" le|strong="H3478" crime|strong="H6588" de|strong="H1004" Jacob|strong="H3290"? N'est-ce|strong="H4310" pas|strong="H3808" Samarie|strong="H8111"? Quels sont|strong="H3478" les|strong="H3605" hauts|strong="H1004" lieux|strong="H1116" de|strong="H1004" Juda|strong="H3063"? N'est-ce|strong="H4310" pas|strong="H3808" Jérusalem|strong="H3389"?

6 Je|strong="H3068" ferai|strong="H7760" de|strong="H7704" Samarie|strong="H8111" un|strong="H7760" monceau|strong="H5856" de|strong="H7704" pierres|strong="H5856" dans|strong="H7760" les|strong="H7760" champs|strong="H7704", un|strong="H7760" lieu|strong="H7760" où|strong="H7704" l'on|strong="H3754" plante|strong="H4302" la|strong="H7760" vigne|strong="H3754". Je|strong="H3068" ferai|strong="H7760" rouler ses|strong="H7760" pierres|strong="H5856" dans|strong="H7760" la|strong="H7760" vallée|strong="H1516", et|strong="H7760" je mettrai|strong="H7760" à|strong="H7760" nu|strong="H1540" ses|strong="H7760" fondements|strong="H3247".

7 Toutes|strong="H7725" ses|strong="H7760" images|strong="H6456" taillées|strong="H6456" seront|strong="H7725" brisées|strong="H3807", et|strong="H7725" tous|strong="H3605" les|strong="H7725" salaires de|strong="H7725" sa|strong="H7725" prostitution|strong="H2181" seront|strong="H7725" brûlés|strong="H8313" au|strong="H7725" feu|strong="H8313", et|strong="H7725" je|strong="H3588" mettrai|strong="H7760" en|strong="H7725" désolation|strong="H8077" toutes|strong="H7725" ses|strong="H7760" idoles|strong="H6091"; car|strong="H3588" elle|strong="H3588" les|strong="H7725" a|strong="H3068" rassemblées|strong="H6908" avec|strong="H7725" le|strong="H7725" salaire|strong="H7760" de|strong="H7725" la|strong="H7725" prostitution|strong="H2181": elles|strong="H3588" retourneront|strong="H7725" aussi|strong="H7725" au|strong="H7725" salaire|strong="H7760" de|strong="H7725" prostitution|strong="H2181".

8 C'est|strong="H1323" pourquoi je|strong="H5921" mènerai deuil|strong="H5594", et|strong="H3212" je|strong="H5921" me|strong="H3212" lamenterai|strong="H3213"; j'irai|strong="H3212" dépouillé et|strong="H3212" nu|strong="H6174"; je|strong="H5921" ferai|strong="H6213" une|strong="H6213" lamentation comme|strong="H6213" les|strong="H6213" chacals|strong="H8577", et|strong="H3212" un|strong="H6213" cri de|strong="H6213" deuil|strong="H5594" comme|strong="H6213" les|strong="H6213" autruches|strong="H1323".

9 Car|strong="H3588" sa|strong="H3588" plaie|strong="H4347" est|strong="H5971" incurable; elle|strong="H3588" s'étend jusqu'à|strong="H5704" Juda|strong="H3063", elle|strong="H3588" atteint|strong="H5060" jusqu'à|strong="H5704" la|strong="H3588" porte|strong="H8179" de|strong="H5971" mon|strong="H3588" peuple|strong="H5971", jusqu'à|strong="H5704" Jérusalem|strong="H3389".

10 Ne l'annoncez|strong="H5046" point|strong="H1058" dans|strong="H5046" Gath|strong="H1661"! Ne pleurez|strong="H1058" point|strong="H1058"! A|strong="H3068" Beth-Léaphra je|strong="H6083" me|strong="H5046" roule|strong="H6428" dans|strong="H5046" la|strong="H5046" poussière|strong="H6083".

11 Passe|strong="H5674", habitante|strong="H3427" de|strong="H3427" Shaphir, dans|strong="H3427" la|strong="H3318" nudité|strong="H6181" et|strong="H3318" la|strong="H3318" honte|strong="H1322"! L|strong="H3068"'habitante|strong="H3427" de|strong="H3427" Tsaanan|strong="H6630" n'ose sortir|strong="H3318". Le|strong="H3947" deuil|strong="H5594" de|strong="H3427" Beth-Haetsel|strong="H3427" vous|strong="H3808" prive|strong="H3947" de|strong="H3427" son|strong="H3947" soutien.

12 Car|strong="H3588" l'habitante|strong="H3427" de|strong="H3427" Maroth|strong="H4796" est|strong="H3068" dans|strong="H3427" l'angoisse|strong="H2342" à|strong="H3068" cause|strong="H3068" de|strong="H3427" son|strong="H3068" bien|strong="H2896"; parce que|strong="H3588" le|strong="H3068" mal|strong="H7451" descend|strong="H3381" de|strong="H3427" la|strong="H3068" part|strong="H3068" de|strong="H3427" l'Éternel|strong="H3068" jusqu'à|strong="H3068" la|strong="H3068" porte|strong="H8179" de|strong="H3427" Jérusalem|strong="H3389".

13 Attelle|strong="H7573" les|strong="H3427" coursiers|strong="H7409" au|strong="H3427" char|strong="H4818", habitante|strong="H3427" de|strong="H3427" Lakis|strong="H3923"! Tu|strong="H3588" as|strong="H3588" été|strong="H3478" le|strong="H3478" commencement|strong="H7225" du|strong="H3427" péché|strong="H2403" pour|strong="H3427" la|strong="H3427" fille|strong="H1323" de|strong="H3427" Sion|strong="H6726"; car|strong="H3588" en|strong="H3427" toi|strong="H3588" ont|strong="H3478" été|strong="H3478" trouvés|strong="H4672" les|strong="H3427" crimes|strong="H6588" d'Israël|strong="H3478".

14 C'est|strong="H4428" pourquoi|strong="H3651" tu|strong="H5414" dois|strong="H3478" renoncer à|strong="H5414" Morésheth-Gath; les|strong="H5414" maisons|strong="H1004" d'Aczib seront|strong="H1004" une|strong="H5414" déception pour|strong="H5414" les|strong="H5414" rois|strong="H4428" d'Israël|strong="H3478".

15 Je|strong="H3068" t'amènerai un|strong="H3478" autre possesseur de|strong="H3427" tes|strong="H3427" biens, habitante|strong="H3427" de|strong="H3427" Marésha! La|strong="H3427" gloire|strong="H3519" d'Israël|strong="H3478" s|strong="H3478"'en|strong="H3427" ira jusqu'à|strong="H3478" Adullam|strong="H5725".

16 Rends-toi chauve|strong="H7144" et|strong="H1121" rase-toi, à|strong="H1121" cause|strong="H5921" de|strong="H1121" tes|strong="H5921" enfants|strong="H1121" chéris|strong="H8588"; rends-toi chauve|strong="H7144" comme|strong="H1121" le|strong="H1121" vautour, car|strong="H3588" ils|strong="H1121" s'en|strong="H5921" vont|strong="H1121" en|strong="H5921" captivité|strong="H1540" loin|strong="H1540" de|strong="H1121" toi|strong="H5921"!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado