Marcos 15

FRA_FOB

1 Dès|strong="G2532" qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" fut|strong="G2532" jour|strong="G2532", les|strong="G2532" principaux|strong="G2532" sacrificateurs|strong="G2532", avec|strong="G3326" les|strong="G2532" anciens|strong="G4245" et|strong="G2532" les|strong="G2532" scribes|strong="G1122", et|strong="G2532" tout|strong="G3650" le|strong="G2532" sanhédrin|strong="G4892" ayant|strong="G2532" délibéré, emmenèrent|strong="G2532" Jésus|strong="G2424" lié|strong="G1210", et|strong="G2532" le|strong="G2532" livrèrent|strong="G3860" à|strong="G2532" Pilate|strong="G4091".

2 Et|strong="G2532" Pilate|strong="G4091" lui|strong="G2532" demanda|strong="G1905": Es-tu|strong="G3588" le|strong="G2532" roi|strong="G2532" des|strong="G2532" Juifs|strong="G2453"? Jésus|strong="G2532" lui|strong="G2532" répondit|strong="G3004": Tu|strong="G4771" le|strong="G2532" dis|strong="G3004".

3 Et|strong="G2532" les|strong="G2532" principaux|strong="G2532" sacrificateurs|strong="G2532" l|strong="G2532"'accusaient|strong="G2723" de|strong="G2532" plusieurs|strong="G4183" choses|strong="G3588".

4 Mais|strong="G1161" Pilate|strong="G4091" l|strong="G1161"'interrogea|strong="G1905" encore|strong="G3825" et|strong="G1161" lui|strong="G1161" dit|strong="G3004": Ne|strong="G3756" réponds-tu|strong="G3756" rien|strong="G3762"? Vois|strong="G3708" combien|strong="G4214" de|strong="G3756" choses|strong="G3588" ils|strong="G1161" avancent contre|strong="G3756" toi|strong="G4771".

5 Mais|strong="G1161" Jésus|strong="G2424" ne|strong="G3762" répondit plus|strong="G3765" rien|strong="G3762", de|strong="G3588" sorte|strong="G5620" que|strong="G1161" Pilate|strong="G4091" en|strong="G1161" était|strong="G3588" surpris.

6 Or|strong="G1161", il|strong="G1161" avait|strong="G3739" coutume de|strong="G1520" relâcher, à|strong="G1161" chaque|strong="G2596" fête|strong="G1859", celui|strong="G3739" des|strong="G1161" prisonniers|strong="G1198" que|strong="G3739" le|strong="G1161" peuple demandait|strong="G3739".

7 Et|strong="G1161" il|strong="G1161" y|strong="G1161" avait|strong="G3748" en|strong="G1722" prison|strong="G1210" un|strong="G1722" nommé|strong="G3004" Barabbas|strong="G3004" avec|strong="G3326" ses|strong="G1722" complices|strong="G4955" qui|strong="G3588" avaient|strong="G3588" commis|strong="G4160" un|strong="G1722" meurtre|strong="G5408" dans|strong="G1722" une|strong="G1722" sédition|strong="G4714".

8 Et|strong="G2532" le|strong="G2532" peuple|strong="G3793" se|strong="G2532" mit|strong="G2532" à|strong="G2532" demander|strong="G2532", avec|strong="G2532" de|strong="G2532" grands|strong="G2532" cris, qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" leur|strong="G2532" fît|strong="G4160" comme|strong="G2531" il|strong="G2532" leur|strong="G2532" avait|strong="G2532" toujours fait|strong="G4160".

9 Pilate|strong="G4091" leur|strong="G1161" répondit|strong="G3004": Voulez-vous que|strong="G1161" je|strong="G1161" vous|strong="G5210" relâche|strong="G5210" le|strong="G1161" roi|strong="G1161" des|strong="G1161" Juifs|strong="G2453"?

10 Car|strong="G1063" il|strong="G1063" savait|strong="G1097" que|strong="G3754" c|strong="G3748"'était|strong="G3588" par|strong="G1223" envie|strong="G5355" que|strong="G3754" les|strong="G3754" principaux sacrificateurs l|strong="G3588"'avaient|strong="G3588" livré|strong="G3860".

11 Mais|strong="G1161" les|strong="G1161" principaux|strong="G1161" sacrificateurs|strong="G1161" incitèrent le|strong="G1161" peuple|strong="G3793" à|strong="G1161" demander qu|strong="G2443"'il|strong="G1161" leur|strong="G1161" relâchât|strong="G1161" plutôt|strong="G3123" Barabbas.

12 Et|strong="G1161" Pilate|strong="G4091", reprenant|strong="G3825" la|strong="G1161" parole|strong="G3004", leur|strong="G3739" dit|strong="G3004": Que|strong="G3739" voulez-vous|strong="G5101" donc|strong="G3767" que|strong="G3739" je|strong="G1161" fasse|strong="G4160" de|strong="G3588" celui|strong="G3588" que|strong="G3739" vous|strong="G3739" appelez|strong="G3004" le|strong="G1161" roi|strong="G1161" des|strong="G1161" Juifs|strong="G2453"?

13 Et|strong="G1161" ils|strong="G1161" crièrent|strong="G2896" de|strong="G3588" nouveau|strong="G3825": Crucifie-le.

14 Et|strong="G1161" Pilate|strong="G4091" leur|strong="G1161" dit|strong="G3004": Mais|strong="G1161" quel|strong="G5101" mal|strong="G2556" a-t-il|strong="G2556" fait|strong="G4160"? Et|strong="G1161" ils|strong="G1161" crièrent|strong="G2896" encore|strong="G1161" plus|strong="G1161" fort|strong="G3588": Crucifie-le.

15 Pilate|strong="G4091" donc|strong="G2532", voulant|strong="G1014" contenter le|strong="G2532" peuple|strong="G3793", leur|strong="G2532" relâcha|strong="G2532" Barabbas; et|strong="G2532" après|strong="G1161" avoir|strong="G2532" fait|strong="G4160" fouetter Jésus|strong="G2424", il|strong="G2532" le|strong="G2532" livra|strong="G3860" pour|strong="G2532" être|strong="G2532" crucifié|strong="G4717".

16 Alors|strong="G2532" les|strong="G2532" soldats|strong="G4757" l|strong="G1161"'emmenèrent|strong="G2532" dans|strong="G2532" l|strong="G1161"'intérieur|strong="G2080" du|strong="G2532" palais, c|strong="G1161"'est-à-dire au|strong="G2532" prétoire|strong="G4232", et|strong="G2532" ils|strong="G2532" y|strong="G1161" assemblèrent|strong="G4779" toute|strong="G3650" la|strong="G2532" cohorte|strong="G4686";

17 Et|strong="G2532" ils|strong="G2532" le|strong="G2532" revêtirent|strong="G2532" d|strong="G2532"'un|strong="G2532" manteau de|strong="G2532" pourpre|strong="G4209", et|strong="G2532" lui|strong="G2532" mirent|strong="G2532" sur|strong="G2532" la|strong="G2532" tête|strong="G2532" une|strong="G2532" couronne|strong="G4735" d|strong="G2532"'épines|strong="G2532" qu|strong="G2532"'ils|strong="G2532" avaient tressées;

18 Et|strong="G2532" ils|strong="G2532" se|strong="G2532" mirent|strong="G2532" à|strong="G2532" le|strong="G2532" saluer, en|strong="G2532" disant|strong="G2532": Salut|strong="G5463", roi|strong="G2532" des|strong="G2532" Juifs|strong="G2453"!

19 Et|strong="G2532" ils|strong="G2532" lui|strong="G2532" frappaient|strong="G5180" la|strong="G2532" tête|strong="G2776" avec|strong="G2532" une|strong="G2532" canne, et|strong="G2532" ils|strong="G2532" crachaient|strong="G1716" contre|strong="G2532" lui|strong="G2532", et|strong="G2532" se|strong="G2532" mettant à|strong="G2532" genoux|strong="G1119", ils|strong="G2532" se|strong="G2532" prosternaient|strong="G4352" devant|strong="G2532" lui|strong="G2532".

20 Après|strong="G2532" s|strong="G2532"'être|strong="G2532" moqués|strong="G1702" de|strong="G2532" lui|strong="G2532", ils|strong="G2532" lui|strong="G2532" ôtèrent|strong="G1562" le|strong="G2532" manteau|strong="G2440" de|strong="G2532" pourpre|strong="G4209", et|strong="G2532" lui|strong="G2532" ayant|strong="G2532" remis ses|strong="G2532" habits|strong="G2440", ils|strong="G2532" l|strong="G2532"'emmenèrent|strong="G1806" pour|strong="G2532" le|strong="G2532" crucifier|strong="G4717".

21 Et|strong="G2532" un|strong="G2532" certain|strong="G5100" homme|strong="G2532" de|strong="G2532" Cyrène|strong="G2956", nommé|strong="G5100" Simon|strong="G4613", père|strong="G3962" d|strong="G2443"'Alexandre et|strong="G2532" de|strong="G2532" Rufus|strong="G4504", passant|strong="G3855" par|strong="G2532" là|strong="G2532" en|strong="G2532" revenant des|strong="G2532" champs|strong="G2532", ils|strong="G2532" le|strong="G2532" contraignirent de|strong="G2532" porter|strong="G2532" la|strong="G2532" croix|strong="G4716" de|strong="G2532" Jésus|strong="G2532".

22 Et|strong="G2532" ils|strong="G2532" le|strong="G2532" conduisirent|strong="G2532" au|strong="G2532" lieu|strong="G5117" appelé|strong="G3588" Golgotha|strong="G1115", c|strong="G2532"'est-à-dire, la|strong="G2532" place|strong="G5117" du|strong="G2532" Crâne|strong="G2898".

23 Et|strong="G2532" ils|strong="G2532" lui|strong="G2532" présentèrent à|strong="G2532" boire|strong="G2532" du|strong="G2532" vin|strong="G3631" mêlé|strong="G3631" avec|strong="G2532" de|strong="G2532" la|strong="G2532" myrrhe|strong="G4669"; mais|strong="G1161" il|strong="G2532" n|strong="G3756"'en|strong="G2532" but|strong="G3739" point|strong="G3756".

24 Et|strong="G2532" après|strong="G2532" l|strong="G2532"'avoir|strong="G2532" crucifié|strong="G4717", ils|strong="G2532" partagèrent|strong="G1266" ses|strong="G2532" habits|strong="G2440", jetant|strong="G2532" le|strong="G2532" sort|strong="G2819" à|strong="G2532" qui|strong="G3588" en|strong="G2532" emporterait|strong="G2532" une|strong="G2532" part|strong="G2532".

25 Il|strong="G2532" était|strong="G2532" la|strong="G2532" troisième|strong="G5154" heure|strong="G5610" quand|strong="G1161" ils|strong="G2532" le|strong="G2532" crucifièrent|strong="G4717".

26 Et|strong="G2532" le|strong="G2532" sujet|strong="G2532" de|strong="G2532" sa|strong="G2532" condamnation était|strong="G3588" marqué par|strong="G2532" cet|strong="G2532" écriteau: LE|strong="G2532" ROI|strong="G2532" DES|strong="G2532" JUIFS|strong="G2453".

27 Ils|strong="G2532" crucifièrent|strong="G4717" aussi|strong="G2532" avec|strong="G4862" lui|strong="G2532" deux|strong="G1417" brigands|strong="G3027", l|strong="G2532"'un|strong="G2532" à|strong="G2532" sa|strong="G2532" droite|strong="G1188", et|strong="G2532" l|strong="G2532"'autre|strong="G2532" à|strong="G2532" sa|strong="G2532" gauche|strong="G2176".

28 Ainsi cette parole de l'Écriture fut accomplie: Il a été mis au rang des malfaiteurs.

29 Et|strong="G2532" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" passaient|strong="G3588" par|strong="G1722" là|strong="G2532" lui|strong="G2532" disaient|strong="G3004" des|strong="G2532" outrages, hochant la|strong="G2532" tête|strong="G2776" et|strong="G2532" disant|strong="G3004": Hé|strong="G3758"! toi, qui|strong="G3588" détruis|strong="G2647" le|strong="G2532" temple|strong="G3485", et|strong="G2532" qui|strong="G3588" le|strong="G2532" rebâtis|strong="G3618" en|strong="G1722" trois|strong="G5140" jours|strong="G2250";

30 Sauve-toi toi-même, et descends|strong="G2597" de|strong="G3588" la|strong="G3588" croix|strong="G4716".

31 De|strong="G2532" même|strong="G2532" aussi|strong="G2532" les|strong="G2532" principaux|strong="G2532" sacrificateurs|strong="G2532" et|strong="G2532" les|strong="G2532" scribes|strong="G1122" disaient|strong="G3004" entre|strong="G4314" eux|strong="G1438", en|strong="G2532" se|strong="G2532" moquant: Il|strong="G2532" a|strong="G2532" sauvé|strong="G4982" les|strong="G2532" autres|strong="G4314", il|strong="G2532" ne|strong="G3756" peut|strong="G1410" se|strong="G2532" sauver|strong="G4982" lui-même|strong="G3588".

32 Que|strong="G2532" le|strong="G2532" Christ|strong="G5547", le|strong="G2532" roi|strong="G2532" d|strong="G2443"'Israël|strong="G2474", descende|strong="G2597" maintenant|strong="G3568" de|strong="G2532" la|strong="G2532" croix|strong="G4716", afin|strong="G2443" que|strong="G2532" nous|strong="G2532" le|strong="G2532" voyions|strong="G2532", et|strong="G2532" que|strong="G2532" nous|strong="G2532" croyions|strong="G4100". Et|strong="G2532" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" étaient|strong="G3588" crucifiés|strong="G4957" avec|strong="G4862" lui|strong="G2532", lui|strong="G2532" disaient aussi|strong="G2532" des|strong="G2532" outrages|strong="G3679".

33 Quand|strong="G2532" vint|strong="G1096" la|strong="G2532" sixième|strong="G1623" heure|strong="G5610", il|strong="G2532" y|strong="G2532" eut|strong="G1096" des|strong="G2532" ténèbres|strong="G4655" sur|strong="G1909" toute|strong="G3650" la|strong="G2532" terre|strong="G1093", jusqu|strong="G2193"'à|strong="G2532" la|strong="G2532" neuvième|strong="G1766" heure|strong="G5610".

34 Et|strong="G2532" à|strong="G1519" la|strong="G2532" neuvième|strong="G1766" heure|strong="G5610" Jésus|strong="G2424" s|strong="G2532"'écria d|strong="G1519"'une|strong="G2532" voix|strong="G5456" forte|strong="G3173": Éloï|strong="G1682", Éloï|strong="G1682", lamma sabachthani|strong="G4518"? C|strong="G2532"'est-à-dire: Mon|strong="G1519" Dieu|strong="G2316", mon|strong="G1519" Dieu|strong="G2316", pourquoi|strong="G5101" m|strong="G1473"'as-tu|strong="G5101" abandonné|strong="G1459"?

35 Et|strong="G2532" quelques-uns|strong="G2532" de|strong="G2532" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" étaient|strong="G3588" présents|strong="G3936", l|strong="G2532"'ayant|strong="G2532" entendu|strong="G3708", disaient|strong="G3004": Voilà|strong="G2396" qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" appelle|strong="G3004" Élie|strong="G2243".

36 Et|strong="G2532" l|strong="G1161"'un|strong="G2532" d|strong="G2532"'eux|strong="G1161" courut|strong="G5143", emplit une|strong="G2532" éponge|strong="G4699" de|strong="G2532" vinaigre|strong="G3690", la|strong="G2532" mit|strong="G2532" au|strong="G2532" bout d|strong="G2532"'un|strong="G2532" roseau|strong="G2563", et|strong="G2532" la|strong="G2532" lui|strong="G2532" présenta|strong="G2532" pour|strong="G2532" boire|strong="G4222", en|strong="G2532" disant|strong="G3004": Laissez|strong="G2532"; voyons|strong="G3708" si|strong="G1487" Élie|strong="G2243" viendra|strong="G2064" le|strong="G2532" descendre|strong="G2507" de|strong="G2532" la|strong="G2532" croix.

37 Alors|strong="G1161" Jésus|strong="G2424", ayant|strong="G1161" jeté|strong="G3588" un|strong="G1161" grand|strong="G3173" cri|strong="G5456", rendit|strong="G3588" l|strong="G1161"'esprit.

38 Et|strong="G2532" le|strong="G2532" voile|strong="G2665" du|strong="G2532" temple|strong="G3485" se|strong="G2532" déchira|strong="G4977" en|strong="G2532" deux|strong="G1417", du|strong="G2532" haut en|strong="G2532" bas|strong="G2736".

39 Et|strong="G1161" le|strong="G1161" centenier|strong="G2760", qui|strong="G3588" était|strong="G3588" vis-à-vis|strong="G3588" de|strong="G1537" lui|strong="G3778", voyant|strong="G3708" qu|strong="G3754"'il|strong="G1161" avait|strong="G2316" expiré|strong="G1606" en|strong="G3004" criant ainsi|strong="G3779", dit|strong="G3004": Cet|strong="G3778" homme|strong="G3778" était|strong="G3588" véritablement|strong="G3588" Fils|strong="G5207" de|strong="G1537" Dieu|strong="G2316".

40 Il|strong="G2532" y|strong="G1161" avait|strong="G2532" aussi|strong="G2532" des|strong="G2532" femmes|strong="G1135" qui|strong="G3588" regardaient|strong="G2334" de|strong="G2532" loin|strong="G3113", parmi|strong="G1722" lesquelles|strong="G3739" étaient|strong="G3588" Marie|strong="G3137" de|strong="G2532" Magdala|strong="G3094", et|strong="G2532" Marie|strong="G3137", mère|strong="G3384" de|strong="G2532" Jacques|strong="G2385" le|strong="G2532" petit|strong="G3398" et|strong="G2532" de|strong="G2532" Joses|strong="G2500", et|strong="G2532" Salomé|strong="G4539",

41 Qui|strong="G3588" le|strong="G2532" suivaient|strong="G1722" et|strong="G2532" le|strong="G2532" servaient|strong="G1247" lorsqu|strong="G2532"'il|strong="G2532" était|strong="G3588" en|strong="G1722" Galilée|strong="G1056", et|strong="G2532" plusieurs|strong="G4183" autres|strong="G1519" qui|strong="G3588" étaient|strong="G3588" montées|strong="G4872" avec|strong="G1722" lui|strong="G2532" à|strong="G1519" Jérusalem|strong="G2414".

42 Comme|strong="G2532" il|strong="G2532" était|strong="G1096" déjà|strong="G2235" tard|strong="G2532", et|strong="G2532" que|strong="G3739" c|strong="G2532"'était|strong="G1096" le|strong="G2532" jour|strong="G2532" de|strong="G2532" la|strong="G2532" préparation|strong="G3904", c|strong="G2532"'est-à-dire, la|strong="G2532" veille|strong="G2532" du|strong="G2532" sabbat|strong="G4315",

43 Joseph|strong="G2501" d|strong="G2532"'Arimathée, conseiller|strong="G1010" fort|strong="G3588" considéré, qui|strong="G3588" attendait|strong="G4327" aussi|strong="G2532" le|strong="G2532" royaume|strong="G2532" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316", vint|strong="G2064" avec|strong="G2532" hardiesse vers|strong="G4314" Pilate|strong="G4091", et|strong="G2532" lui|strong="G2532" demanda|strong="G4314" le|strong="G2532" corps|strong="G4983" de|strong="G2532" Jésus|strong="G2424".

44 Pilate|strong="G4091" s|strong="G1487"'étonna|strong="G2296" qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" fût|strong="G2532" déjà|strong="G2235" mort|strong="G2348"; et|strong="G2532" ayant|strong="G2532" appelé|strong="G4341" le|strong="G2532" centenier|strong="G2760", il|strong="G2532" lui|strong="G2532" demanda|strong="G1905" s|strong="G1487"'il|strong="G2532" y|strong="G1161" avait|strong="G2532" longtemps|strong="G3819" qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" était|strong="G3588" mort|strong="G2348".

45 Et|strong="G2532" l|strong="G2532"'ayant|strong="G2532" appris|strong="G2532" du|strong="G2532" centenier|strong="G2760", il|strong="G2532" donna|strong="G2532" le|strong="G2532" corps|strong="G4430" à|strong="G2532" Joseph|strong="G2501".

46 Et|strong="G2532" Joseph ayant|strong="G2532" acheté|strong="G2532" un|strong="G2532" linceul|strong="G4616", le|strong="G2532" descendit|strong="G2507" de|strong="G2532" la|strong="G2532" croix, l|strong="G3739"'enveloppa|strong="G1750" dans|strong="G1722" ce|strong="G3739" linceul|strong="G4616", et|strong="G2532" le|strong="G2532" mit|strong="G2532" dans|strong="G1722" un|strong="G2532" sépulcre|strong="G3419" qui|strong="G3588" était|strong="G3588" taillé|strong="G3739" dans|strong="G1722" le|strong="G2532" roc|strong="G4073"; et|strong="G2532" il|strong="G2532" roula|strong="G4351" une|strong="G2532" pierre|strong="G3037" à|strong="G1722" l|strong="G3739"'entrée|strong="G2374" du|strong="G2532" sépulcre|strong="G3419".

47 Et|strong="G2532" Marie|strong="G3137" de|strong="G2532" Magdala|strong="G3094" et|strong="G2532" Marie|strong="G3137", mère|strong="G3588" de|strong="G2532" Joses|strong="G2500", regardaient|strong="G2334" où|strong="G2532" on|strong="G2532" le|strong="G2532" mettait|strong="G5087".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado