1 Alors|strong="H6213" les|strong="H6213" hommes|strong="H1697" d'Éphraïm dirent à|strong="H6213" Gédéon: Pourquoi|strong="H4100" nous|strong="H6213" as-tu|strong="H4100" fait|strong="H6213" ceci|strong="H1697", de|strong="H1697" ne|strong="H1697" pas|strong="H6213" nous|strong="H6213" appeler|strong="H7121", quand|strong="H3588" tu|strong="H3588" es|strong="H3588" allé|strong="H1980" à|strong="H6213" la|strong="H6213" guerre|strong="H3898" contre|strong="H3898" les|strong="H6213" Madianites|strong="H4080"? Et|strong="H6213" ils|strong="H3588" le|strong="H6213" querellèrent|strong="H7378" avec|strong="H6213" violence|strong="H2394".
2 Mais il|strong="H6213" leur|strong="H6213" répondit: Qu|strong="H4100"'ai-je|strong="H4100" fait|strong="H6213" en|strong="H6213" comparaison|strong="H6213" de|strong="H6213" vous|strong="H2896"? Les|strong="H6213" grappillages d'Éphraïm ne|strong="H3808" valent-ils pas|strong="H3808" mieux|strong="H2896" que|strong="H3808" la|strong="H6213" vendange|strong="H1210" d'Abiézer?
3 Dieu|strong="H1697" a|strong="H3068" livré|strong="H5414" entre|strong="H5414" vos|strong="H5414" mains|strong="H3027" les|strong="H6213" chefs|strong="H8269" des|strong="H6213" Madianites|strong="H4080", Oreb|strong="H6159" et|strong="H3027" Zéeb|strong="H2062". Qu|strong="H1697"'ai-je|strong="H4100" pu|strong="H3201" faire|strong="H6213" en|strong="H5414" comparaison|strong="H6213" de|strong="H3027" vous|strong="H3027"? Et|strong="H3027" leur|strong="H5414" esprit|strong="H7307" fut|strong="H1697" apaisé envers|strong="H6213" lui|strong="H3027", quand|strong="H5921" il|strong="H3027" leur|strong="H5414" eut|strong="H3201" dit|strong="H1696" cette|strong="H6213" parole|strong="H1697".
4 Or Gédéon|strong="H1439", étant arrivé au|strong="H5674" Jourdain|strong="H3383", le|strong="H5674" passa|strong="H5674"; mais les|strong="H5674" trois|strong="H7969" cents|strong="H3967" hommes|strong="H3967" qui|strong="H1931" étaient|strong="H1931" avec|strong="H5674" lui|strong="H1931", étaient|strong="H1931" fatigués|strong="H5889", et|strong="H5674" cependant ils|strong="H5674" poursuivaient|strong="H7291" l'ennemi.
5 Il|strong="H4428" dit|strong="H5414" donc|strong="H5414" aux|strong="H5414" gens|strong="H5971" de|strong="H4428" Succoth|strong="H5523": Donnez|strong="H5414", je|strong="H3588" vous|strong="H1992" prie|strong="H4994", quelques pains|strong="H3899" au|strong="H5414" peuple|strong="H5971" qui|strong="H5971" me|strong="H5414" suit|strong="H7272", car|strong="H3588" ils|strong="H1992" sont|strong="H1992" fatigués|strong="H5889"; et|strong="H4428" je|strong="H3588" poursuivrai|strong="H7291" Zébach|strong="H2078" et|strong="H4428" Tsalmuna, rois|strong="H4428" des|strong="H5414" Madianites|strong="H4080".
6 Mais|strong="H3588" les|strong="H5414" principaux|strong="H3027" de|strong="H3027" Succoth|strong="H5523" répondirent: Tiens-tu déjà dans|strong="H5414" ta|strong="H5414" main|strong="H3027" le|strong="H5414" poignet de|strong="H3027" Zébach|strong="H2078" et|strong="H3027" de|strong="H3027" Tsalmuna, pour|strong="H5414" que|strong="H3588" nous|strong="H3027" donnions|strong="H5414" du|strong="H3027" pain|strong="H3899" à|strong="H5414" ton|strong="H5414" armée|strong="H6635"?
7 Et|strong="H3068" Gédéon|strong="H1439" dit|strong="H5414": Eh bien|strong="H3651"! Lorsque|strong="H3027" l'Éternel|strong="H3068" aura|strong="H3068" livré|strong="H5414" Zébach|strong="H2078" et|strong="H3068" Tsalmuna entre|strong="H5414" mes|strong="H5414" mains|strong="H3027", je|strong="H5414" briserai votre|strong="H5414" chair|strong="H1320" avec|strong="H3027" des|strong="H3068" épines|strong="H6975" du|strong="H3027" désert|strong="H4057" et|strong="H3068" avec|strong="H3027" des|strong="H3068" chardons|strong="H1303".
8 Puis de|strong="H5927" là|strong="H5927" il|strong="H2063" monta|strong="H5927" à|strong="H1696" Pénuël|strong="H6439", et|strong="H5927" il|strong="H2063" parla|strong="H1696" de|strong="H5927" la|strong="H5927" même|strong="H2063" manière à|strong="H1696" ceux|strong="H1696" de|strong="H5927" Pénuël|strong="H6439". Et|strong="H5927" les|strong="H5927" gens|strong="H1696" de|strong="H5927" Pénuël|strong="H6439" lui|strong="H2063" répondirent|strong="H6030" comme|strong="H1696" les|strong="H5927" gens|strong="H1696" de|strong="H5927" Succoth|strong="H5523" avaient|strong="H6030" répondu|strong="H6030".
9 Il|strong="H7725" dit|strong="H2088" donc|strong="H7725" aussi|strong="H1571" aux|strong="H7725" hommes|strong="H7725" de|strong="H7725" Pénuël|strong="H6439": Quand|strong="H7725" je|strong="H7725" retournerai|strong="H7725" en|strong="H7725" paix|strong="H7965", je|strong="H7725" démolirai cette|strong="H2088" tour|strong="H4026".
10 Or, Zébach|strong="H2078" et|strong="H1121" Tsalmuna étaient|strong="H1121" à|strong="H1121" Karkor|strong="H7174", et|strong="H1121" leurs|strong="H1121" armées|strong="H4264" avec|strong="H5973" eux|strong="H5973", environ quinze|strong="H2568" mille|strong="H3967" hommes|strong="H1121", tout|strong="H3605" ce|strong="H3605" qui|strong="H1121" restait|strong="H3498" de|strong="H1121" l'armée|strong="H4264" entière|strong="H3605" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" l'Orient|strong="H6924"; car il|strong="H1121" y|strong="H4264" avait|strong="H1121" cent|strong="H3967" vingt|strong="H6242" mille|strong="H3967" hommes|strong="H1121", tirant|strong="H8025" l'épée|strong="H2719", qui|strong="H1121" étaient|strong="H1121" tombés|strong="H5307".
11 Et|strong="H5927" Gédéon|strong="H1439" monta|strong="H5927" par|strong="H1961" le|strong="H5221" chemin|strong="H1870" de|strong="H1870" ceux|strong="H1870" qui|strong="H1870" habitent|strong="H7931" sous|strong="H5221" les|strong="H5221" tentes|strong="H5221", à|strong="H5927" l'orient|strong="H6924" de|strong="H1870" Nobach|strong="H5025" et|strong="H5927" de|strong="H1870" Jogbéha|strong="H3011", et|strong="H5927" défit l'armée|strong="H4264" qui|strong="H1870" se|strong="H4264" croyait|strong="H1439" en|strong="H5927" sûreté.
12 Et|strong="H4428" comme|strong="H7291" Zébach|strong="H2078" et|strong="H4428" Tsalmuna fuyaient|strong="H5127", il|strong="H4428" les|strong="H3605" poursuivit|strong="H7291"; il|strong="H4428" s'empara|strong="H3920" des|strong="H4428" deux|strong="H8147" rois|strong="H4428" de|strong="H4428" Madian|strong="H4080", Zébach|strong="H2078" et|strong="H4428" Tsalmuna, et|strong="H4428" mit|strong="H4428" en|strong="H4428" déroute|strong="H2729" toute|strong="H3605" l'armée|strong="H4264".
13 Puis Gédéon|strong="H1439", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Joas|strong="H3101", revint|strong="H7725" de|strong="H1121" la|strong="H1121" bataille|strong="H4421", par|strong="H4480" la|strong="H1121" montée|strong="H4608" de|strong="H1121" Hérès|strong="H2775".
14 Et|strong="H5288" il|strong="H5288" prit|strong="H3920" un|strong="H7592" jeune|strong="H5288" garçon|strong="H5288" de|strong="H8269" Succoth|strong="H5523", qu'il|strong="H5288" interrogea|strong="H7592", et|strong="H5288" qui|strong="H5288" lui|strong="H5288" donna par|strong="H3789" écrit|strong="H3789" les|strong="H7592" noms|strong="H7592" des|strong="H8269" principaux de|strong="H8269" Succoth|strong="H5523" et|strong="H5288" de|strong="H8269" ses|strong="H7592" anciens|strong="H2205", soixante|strong="H7657" et|strong="H5288" dix-sept hommes|strong="H5288".
15 Puis il|strong="H3027" vint|strong="H3027" vers|strong="H3027" les|strong="H5414" gens|strong="H5414" de|strong="H3027" Succoth|strong="H5523", et|strong="H3027" dit|strong="H5414": Voici|strong="H2009" Zébach|strong="H2078" et|strong="H3027" Tsalmuna, au|strong="H5414" sujet|strong="H5414" desquels vous|strong="H3027" m'avez|strong="H3027" insulté|strong="H2778", en|strong="H5414" disant: Tiens-tu déjà dans|strong="H5414" ta|strong="H5414" main|strong="H3027" le|strong="H5414" poignet de|strong="H3027" Zébach|strong="H2078" et|strong="H3027" de|strong="H3027" Tsalmuna, pour|strong="H5414" que|strong="H3588" nous|strong="H3027" donnions|strong="H5414" du|strong="H3027" pain|strong="H3899" à|strong="H5414" tes|strong="H5414" gens|strong="H5414" fatigués?
16 Et|strong="H3045" il|strong="H5892" prit|strong="H3947" les|strong="H3947" anciens|strong="H2205" de|strong="H5892" la|strong="H3947" ville|strong="H5892", et|strong="H3045" des|strong="H5892" épines|strong="H6975" du|strong="H3947" désert|strong="H4057" et|strong="H3045" des|strong="H5892" chardons|strong="H1303", et|strong="H3045" il|strong="H5892" châtia|strong="H3045" les|strong="H3947" hommes|strong="H5892" de|strong="H5892" Succoth|strong="H5523".
17 Il|strong="H5892" démolit|strong="H5422" aussi|strong="H2026" la|strong="H5892" tour|strong="H4026" de|strong="H5892" Pénuël|strong="H6439", et|strong="H5892" fit|strong="H5892" mourir|strong="H2026" les|strong="H5892" principaux de|strong="H5892" la|strong="H5892" ville|strong="H5892".
18 Puis il|strong="H4428" dit|strong="H4428" à|strong="H1121" Zébach|strong="H2078" et|strong="H1121" à|strong="H1121" Tsalmuna: Comment étaient|strong="H1121" faits ces|strong="H1121" hommes|strong="H1121" que|strong="H1121" vous|strong="H1121" avez|strong="H1121" tués|strong="H2026" au|strong="H1121" Thabor|strong="H8396"? Ils|strong="H1121" répondirent: Ils|strong="H1121" étaient|strong="H1121" tels que|strong="H1121" toi|strong="H3644"; chacun|strong="H1121" d'eux|strong="H4428" avait|strong="H1121" la|strong="H1121" taille|strong="H8389" d'un|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" roi|strong="H4428".
19 Et|strong="H1121" il|strong="H3068" leur|strong="H3068" dit|strong="H3068": C'étaient|strong="H1121" mes|strong="H3808" frères|strong="H1121", enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" ma|strong="H3068" mère|strong="H3068". L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" est|strong="H3068" vivant|strong="H2416", si|strong="H3808" vous|strong="H3068" leur|strong="H3068" eussiez|strong="H3068" sauvé|strong="H2421" la|strong="H3068" vie|strong="H2416", je|strong="H3068" ne|strong="H3808" vous|strong="H3068" tuerais|strong="H2026" point|strong="H3808".
20 Puis|strong="H3808" il|strong="H5288" dit|strong="H5288" à|strong="H3588" Jéther|strong="H3500", son|strong="H3588" premier-né|strong="H1060": Lève-toi|strong="H6965", tue-les! Mais|strong="H3588" le|strong="H6965" jeune|strong="H5288" garçon|strong="H5288" ne|strong="H3808" tira|strong="H8025" point|strong="H3808" son|strong="H3588" épée|strong="H2719", parce|strong="H3808" qu|strong="H3588"'il|strong="H5288" craignait|strong="H3372"; car|strong="H3588" c'était|strong="H5288" encore|strong="H5750" un|strong="H3588" jeune|strong="H5288" garçon|strong="H5288".
21 Et|strong="H6965" Zébach|strong="H2078" et|strong="H6965" Tsalmuna dirent|strong="H6965": Lève-toi|strong="H6965" toi-même|strong="H3947", et|strong="H6965" jette-toi sur|strong="H3588" nous|strong="H3588"; car|strong="H3588" tel|strong="H3588" est|strong="H1369" l'homme|strong="H3947", telle est|strong="H1369" sa|strong="H3947" force|strong="H1369". Et|strong="H6965" Gédéon|strong="H1439" se|strong="H3588" leva|strong="H6965", et|strong="H6965" tua|strong="H2026" Zébach|strong="H2078" et|strong="H6965" Tsalmuna. Puis il|strong="H3588" prit|strong="H3947" les|strong="H3947" croissants|strong="H7720" qui|strong="H6965" étaient|strong="H1581" aux|strong="H1581" cous|strong="H6677" de|strong="H6965" leurs|strong="H3947" chameaux|strong="H1581".
22 Et|strong="H1121" les|strong="H3027" hommes|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" dirent|strong="H1121" à|strong="H3478" Gédéon|strong="H1439": Règne|strong="H4910" sur|strong="H3027" nous|strong="H3027", toi|strong="H3027" et|strong="H1121" ton|strong="H3467" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" le|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" ton|strong="H3467" fils|strong="H1121"; car|strong="H3588" tu|strong="H3588" nous|strong="H3027" as|strong="H3588" délivrés|strong="H3467" de|strong="H1121" la|strong="H1121" main|strong="H3027" des|strong="H1121" Madianites|strong="H4080".
23 Mais Gédéon|strong="H1439" leur|strong="H3068" répondit: Je|strong="H3068" ne|strong="H3808" dominerai|strong="H4910" point|strong="H3808" sur|strong="H3068" vous|strong="H3068", et|strong="H1121" mon|strong="H3068" fils|strong="H1121" ne|strong="H3808" dominera|strong="H4910" point|strong="H3808" sur|strong="H3068" vous|strong="H3068"; c'est|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" qui|strong="H3068" dominera|strong="H4910" sur|strong="H3068" vous|strong="H3068".
24 Et|strong="H5414" Gédéon|strong="H1439" leur|strong="H5414" dit|strong="H5414": Je|strong="H3068" vous|strong="H1992" ferai|strong="H5414" une|strong="H5414" demande|strong="H7592"; c'est que|strong="H3588" vous|strong="H1992" me|strong="H5414" donniez, chacun|strong="H5414" de|strong="H5414" vous|strong="H1992", les|strong="H5414" bagues d|strong="H1992"'or|strong="H2091" qu|strong="H3588"'il|strong="H3588" a|strong="H3068" eues pour|strong="H5414" butin|strong="H7998". Car|strong="H3588" les|strong="H5414" ennemis|strong="H5414" avaient|strong="H5414" des|strong="H5414" bagues d|strong="H1992"'or|strong="H2091", parce qu|strong="H3588"'ils|strong="H1992" étaient|strong="H1992" Ismaélites|strong="H3459".
25 Et|strong="H5414" ils|strong="H5414" répondirent: Nous|strong="H5414" les|strong="H5414" donnerons|strong="H5414" volontiers|strong="H5414". Et|strong="H5414", étendant un|strong="H5414" manteau|strong="H8071", tous|strong="H5414" y|strong="H8033" jetèrent|strong="H7993" les|strong="H5414" bagues de|strong="H5414" leur|strong="H5414" butin|strong="H7998".
26 Et|strong="H4428" le|strong="H4428" poids|strong="H4948" des|strong="H4428" bagues d'or|strong="H2091" qu'il|strong="H4428" avait|strong="H4428" demandées, fut|strong="H4428" de|strong="H4428" mille|strong="H3967" et|strong="H4428" sept|strong="H7651" cents|strong="H3967" sicles|strong="H3967" d'or|strong="H2091", sans|strong="H1961" les|strong="H4428" croissants|strong="H7720", les|strong="H4428" boucles|strong="H5141" d'oreilles|strong="H2091" et|strong="H4428" les|strong="H4428" vêtements|strong="H4428" d'écarlate qui|strong="H4428" étaient|strong="H4428" sur|strong="H5921" les|strong="H4428" rois|strong="H4428" de|strong="H4428" Madian|strong="H4080", et|strong="H4428" sans|strong="H1961" les|strong="H4428" croissants|strong="H7720" qui|strong="H4428" étaient|strong="H4428" aux|strong="H4428" cous|strong="H6677" de|strong="H4428" leurs|strong="H2091" chameaux|strong="H1581".
27 Et|strong="H3478" Gédéon|strong="H1439" en|strong="H6213" fit|strong="H6213" un|strong="H6213" éphod|strong="H6213", et|strong="H3478" il|strong="H5892" le|strong="H6213" plaça|strong="H3322" dans|strong="H6213" sa|strong="H6213" ville|strong="H5892", à|strong="H6213" Ophra|strong="H6084". Tout|strong="H3605" Israël|strong="H3478" s|strong="H3478"'y|strong="H8033" prostitua après|strong="H1004" lui|strong="H1004", et|strong="H3478" ce|strong="H6213" fut|strong="H3478" un|strong="H6213" piège|strong="H4170" pour|strong="H6213" Gédéon|strong="H1439" et|strong="H3478" pour|strong="H6213" sa|strong="H6213" maison|strong="H1004".
28 Ainsi|strong="H1121" Madian|strong="H4080" fut|strong="H1121" humilié|strong="H3665" devant|strong="H6440" les|strong="H6440" enfants|strong="H1121" d|strong="H6440"'Israël|strong="H3478", et|strong="H1121" il|strong="H3117" ne|strong="H3808" leva|strong="H5375" plus|strong="H3254" la|strong="H6440" tête|strong="H7218"; et|strong="H1121" le|strong="H6440" pays|strong="H6440" fut|strong="H1121" en|strong="H3117" repos|strong="H8252" quarante|strong="H3117" ans|strong="H8141", aux|strong="H6440" jours|strong="H3117" de|strong="H1121" Gédéon|strong="H1439".
29 Jérubbaal|strong="H3378", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Joas|strong="H3101", s'en|strong="H3212" revint, et|strong="H1121" demeura|strong="H3427" dans|strong="H3427" sa|strong="H1121" maison|strong="H1004".
30 Or Gédéon|strong="H1439" eut|strong="H1439" soixante|strong="H7657" et|strong="H1121" dix|strong="H7657" fils|strong="H1121", qui|strong="H1121" naquirent de|strong="H1121" lui|strong="H3409", car|strong="H3588" il|strong="H1121" eut|strong="H1439" plusieurs|strong="H7227" femmes|strong="H1121".
31 Et|strong="H1121" sa|strong="H7760" concubine|strong="H6370", qui|strong="H1121" était|strong="H1121" à|strong="H1121" Sichem|strong="H7927", lui|strong="H1931" enfanta|strong="H3205" aussi|strong="H1571" un|strong="H1121" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" on|strong="H1121" l'appela|strong="H7760" du|strong="H1121" nom|strong="H8034" d'Abimélec.
32 Puis Gédéon|strong="H1439", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Joas|strong="H3101", mourut|strong="H4191" dans|strong="H4191" une|strong="H1121" bonne|strong="H2896" vieillesse|strong="H7872", et|strong="H1121" il|strong="H1121" fut|strong="H1121" enseveli dans|strong="H4191" le|strong="H1121" tombeau|strong="H6913" de|strong="H1121" Joas|strong="H3101" son|strong="H6912" père|strong="H1121", à|strong="H1121" Ophra|strong="H6084" des|strong="H1121" Abiézérites.
33 Après|strong="H1121" que|strong="H1121" Gédéon|strong="H1439" fut|strong="H1121" mort|strong="H4191", les|strong="H7725" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" recommencèrent|strong="H7725" à|strong="H3478" se|strong="H3478" prostituer|strong="H2181" après|strong="H1121" les|strong="H7725" Baalim, et|strong="H1121" se|strong="H3478" donnèrent|strong="H7725" pour|strong="H7760" dieu|strong="H1121" Baal-Bérith|strong="H7760".
34 Ainsi|strong="H1121" les|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" ne|strong="H3808" se|strong="H3068" souvinrent|strong="H2142" pas|strong="H3808" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068" leur|strong="H3068" Dieu|strong="H3068", qui|strong="H3068" les|strong="H3068" avait|strong="H3068" délivrés|strong="H5337" de|strong="H1121" la|strong="H3068" main|strong="H3027" de|strong="H1121" tous|strong="H3605" leurs|strong="H1121" ennemis|strong="H3068" d'alentour|strong="H5439";
35 Et|strong="H3478" ils|strong="H3478" n'usèrent pas|strong="H3808" de|strong="H1004" gratitude envers|strong="H2617" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Jérubbaal-Gédéon, après|strong="H1004" tout|strong="H3605" le|strong="H6213" bien|strong="H2896" qu'il|strong="H3478" avait|strong="H6213" fait|strong="H6213" à|strong="H6213" Israël|strong="H3478".