Jó 2

FRA_FOB

1 Or, il|strong="H3068" arriva|strong="H3068" un|strong="H1121" jour|strong="H3117" que|strong="H1121" les|strong="H3068" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Dieu|strong="H3068" étant venus|strong="H3068" se|strong="H3068" présenter|strong="H3320" devant l'Éternel|strong="H3068", Satan|strong="H7854" vint|strong="H1121" aussi|strong="H1571" au|strong="H3068" milieu|strong="H8432" d'eux|strong="H5921", se|strong="H3068" présenter|strong="H3320" devant l'Éternel|strong="H3068",

2 Et|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" dit|strong="H6030" à|strong="H3068" Satan|strong="H7854": D|strong="H3068"'où viens-tu? Et|strong="H3068" Satan|strong="H7854" répondit|strong="H6030" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" dit|strong="H6030": De|strong="H3068" courir çà et|strong="H3068" là|strong="H3068" sur|strong="H3068" la|strong="H3068" terre|strong="H3068" et|strong="H3068" de|strong="H3068" m'y|strong="H3068" promener|strong="H1980".

3 Et|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" dit|strong="H3068" à|strong="H3068" Satan|strong="H7854": As-tu|strong="H3068" remarqué|strong="H7760" mon|strong="H3068" serviteur|strong="H5650" Job|strong="H3068"? Il|strong="H3068" n'y|strong="H3068" en|strong="H3068" a|strong="H3068" pas|strong="H7760" comme|strong="H3068" lui|strong="H3068" sur|strong="H3068" la|strong="H3068" terre|strong="H3068", intègre|strong="H8535", droit|strong="H3477", craignant|strong="H3373" Dieu|strong="H3068", et|strong="H3068" se|strong="H3068" détournant|strong="H5493" du|strong="H5650" mal|strong="H7451". Il|strong="H3068" tient|strong="H2388" encore|strong="H5750" ferme|strong="H2388" dans|strong="H2388" son|strong="H3068" intégrité|strong="H8538", et|strong="H3068" tu|strong="H3588" m'as|strong="H3588" excité|strong="H3068" à|strong="H3068" le|strong="H3068" ruiner sans|strong="H7451" motif|strong="H2600".

4 Et|strong="H3068" Satan|strong="H7854" répondit|strong="H6030" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" et|strong="H3068" dit|strong="H5414": Peau|strong="H5785" pour|strong="H5414" peau|strong="H5785"! Tout|strong="H3605" ce|strong="H5414" que|strong="H5315" l'homme|strong="H5315" possède|strong="H5315", il|strong="H3068" le|strong="H5414" donne|strong="H5414" pour|strong="H5414" sa|strong="H5414" vie|strong="H5315".

5 Mais étends|strong="H7971" ta|strong="H7971" main|strong="H3027", et|strong="H6440" touche|strong="H5060" à|strong="H6440" ses|strong="H6440" os|strong="H6106" et|strong="H6440" à|strong="H6440" sa|strong="H6440" chair|strong="H1320"; et|strong="H6440" tu|strong="H3027" verras s'il|strong="H3027" ne|strong="H3808" te|strong="H3808" renie pas|strong="H3808" en|strong="H6440" face|strong="H6440"!

6 Et|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" dit|strong="H3068" à|strong="H3068" Satan|strong="H7854": Voici|strong="H2005", il|strong="H3068" est|strong="H3068" en|strong="H3068" ta|strong="H8104" main|strong="H3027"; seulement|strong="H3068" respecte sa|strong="H3068" vie|strong="H5315".

7 Et|strong="H3068" Satan|strong="H7854" sortit|strong="H3318" de|strong="H6440" devant|strong="H6440" la|strong="H6440" face|strong="H6440" de|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068"; et|strong="H3068" il|strong="H3068" frappa|strong="H5221" Job|strong="H3068" d|strong="H6440"'un|strong="H3068" ulcère|strong="H7822" malin|strong="H7451", depuis|strong="H3068" la|strong="H6440" plante|strong="H3709" des|strong="H3068" pieds|strong="H7272" jusqu'au|strong="H3068" sommet|strong="H6440" de|strong="H6440" la|strong="H6440" tête|strong="H6440".

8 Et|strong="H3427" Job|strong="H3427" prit|strong="H3947" un|strong="H3947" tesson|strong="H2789" pour|strong="H3947" se|strong="H3947" gratter|strong="H1623", et|strong="H3427" il|strong="H1931" était|strong="H3427" assis|strong="H3427" dans|strong="H3427" la|strong="H3947" cendre|strong="H8432".

9 Et|strong="H2388" sa|strong="H1288" femme|strong="H1288" lui|strong="H2388" dit: Tu tiens|strong="H2388" ferme|strong="H2388" encore|strong="H5750" dans|strong="H2388" ton|strong="H1288" intégrité|strong="H8538"! Renie Dieu|strong="H1288", et|strong="H2388" meurs|strong="H4191"!

10 Et|strong="H2896" il|strong="H1571" lui|strong="H2063" dit|strong="H1696": Tu|strong="H3808" parles|strong="H1696" comme|strong="H1696" une|strong="H3808" femme|strong="H1696" insensée|strong="H5036"! Nous|strong="H3808" recevons|strong="H6901" le|strong="H1696" bien|strong="H2896" de|strong="H2896" la|strong="H1696" part|strong="H1696" de|strong="H2896" Dieu|strong="H3808", et|strong="H2896" nous|strong="H3808" ne|strong="H3808" recevrions|strong="H6901" pas|strong="H3808" le|strong="H1696" mal|strong="H7451"! En|strong="H1696" tout|strong="H3605" cela|strong="H2063", Job|strong="H2063" ne|strong="H3808" pécha|strong="H2398" point|strong="H3808" par|strong="H3808" ses|strong="H3605" lèvres|strong="H8193".

11 Et|strong="H8085" trois|strong="H7969" amis|strong="H7453" de|strong="H5921" Job|strong="H2063", Éliphaz, de|strong="H5921" Théman|strong="H8489", Bildad|strong="H1085", de|strong="H5921" Shuach, Tsophar|strong="H6691", de|strong="H5921" Naama|strong="H5284", ayant|strong="H5921" appris|strong="H8085" tous|strong="H3605" les|strong="H8085" maux|strong="H7451" qui|strong="H7451" lui|strong="H4725" étaient|strong="H4725" arrivés, partirent|strong="H8085" chacun de|strong="H5921" leur|strong="H8085" pays|strong="H4725", et|strong="H8085" convinrent ensemble|strong="H3162" d'un|strong="H8085" jour|strong="H5921" pour|strong="H5921" venir lui|strong="H4725" faire|strong="H8085" leurs|strong="H8085" condoléances et|strong="H8085" le|strong="H8085" consoler|strong="H5162".

12 Et|strong="H5921", ayant|strong="H5921" de|strong="H7218" loin|strong="H7350" levé|strong="H5375" les|strong="H5375" yeux|strong="H5869", ils|strong="H5921" ne|strong="H3808" le|strong="H5375" reconnurent|strong="H5234" pas|strong="H3808"; alors|strong="H3808" ils|strong="H5921" élevèrent|strong="H5375" la|strong="H5921" voix|strong="H6963" et|strong="H5921" ils|strong="H5921" pleurèrent|strong="H1058"; et|strong="H5921" ils|strong="H5921" déchirèrent|strong="H7167" leur|strong="H5375" manteau|strong="H4598", et|strong="H5921" ils|strong="H5921" jetèrent|strong="H2236" de|strong="H7218" la|strong="H5921" poussière|strong="H6083" vers|strong="H5375" le|strong="H5375" ciel|strong="H8064", au-dessus|strong="H3808" de|strong="H7218" leur|strong="H5375" tête|strong="H7218".

13 Puis ils|strong="H3588" restèrent|strong="H3427" assis|strong="H3427" à|strong="H1696" terre|strong="H3117" avec|strong="H1696" lui|strong="H1697", sept|strong="H7651" jours|strong="H3117" et|strong="H3117" sept|strong="H7651" nuits|strong="H3915", et|strong="H3117" aucun|strong="H3427" d'eux|strong="H1697" ne|strong="H1697" lui|strong="H1697" dit|strong="H1696" une|strong="H7200" parole|strong="H1697", car|strong="H3588" ils|strong="H3588" voyaient|strong="H7200" que|strong="H3588" sa|strong="H7200" douleur|strong="H3511" était|strong="H3427" fort|strong="H3966" grande|strong="H3966".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado