Isaías 62

FRA_FOB

1 Pour|strong="H3318" l'amour de|strong="H3318" Sion|strong="H6726", je|strong="H3808" ne|strong="H3808" me|strong="H3808" tairai|strong="H2814" point|strong="H3808"; pour|strong="H3318" l'amour de|strong="H3318" Jérusalem|strong="H3389", je|strong="H3808" n'aurai point|strong="H3808" de|strong="H3318" repos|strong="H8252", jusqu'à|strong="H5704" ce|strong="H3318" que|strong="H5704" sa|strong="H3318" justice|strong="H6664" paraisse|strong="H3318" comme|strong="H3808" l'éclat|strong="H5051" du|strong="H3318" jour, et|strong="H3318" sa|strong="H3318" délivrance|strong="H3444" comme|strong="H3808" un|strong="H3318" flambeau|strong="H3940" qui|strong="H5051" s'allume|strong="H1197".

2 Alors|strong="H3068" les|strong="H3068" nations|strong="H1471" verront|strong="H7200" ta|strong="H7200" justice|strong="H6664", et|strong="H3068" tous|strong="H3605" les|strong="H3068" rois|strong="H4428" ta|strong="H7200" gloire|strong="H3519". Et|strong="H3068" on|strong="H3068" t'appellera|strong="H7121" d'un|strong="H3068" nouveau|strong="H2319" nom|strong="H8034", que|strong="H7200" la|strong="H3068" bouche|strong="H6310" de|strong="H4428" l'Éternel|strong="H3068" aura|strong="H3068" déclaré.

3 Tu|strong="H3027" seras|strong="H3068" une|strong="H3068" couronne|strong="H5850" d'ornement|strong="H8597" dans|strong="H3068" la|strong="H3068" main|strong="H3027" de|strong="H3027" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" une|strong="H3068" tiare royale|strong="H4410" dans|strong="H3068" la|strong="H3068" main|strong="H3027" de|strong="H3027" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068".

4 On|strong="H3588" ne|strong="H3808" te|strong="H3068" nommera|strong="H3068" plus|strong="H5750" la|strong="H3068" délaissée|strong="H5800", et|strong="H3068" on|strong="H3588" ne|strong="H3808" nommera|strong="H3068" plus|strong="H5750" ta|strong="H3068" terre|strong="H3068" la|strong="H3068" désolée; mais|strong="H3588" on|strong="H3588" t'appellera|strong="H7121": Mon|strong="H3068" plaisir|strong="H2654" en|strong="H3068" elle|strong="H3588", et|strong="H3068" ta|strong="H3068" terre|strong="H3068": La|strong="H3068" mariée|strong="H1166"; car|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" mettra|strong="H3068" son|strong="H3068" plaisir|strong="H2654" en|strong="H3068" toi|strong="H3068", et|strong="H3068" ta|strong="H3068" terre|strong="H3068" aura|strong="H3068" un|strong="H3068" époux|strong="H1166".

5 Comme|strong="H1121" un|strong="H1121" jeune|strong="H1121" homme|strong="H1121" épouse|strong="H1166" une|strong="H1121" vierge|strong="H1330", ainsi|strong="H1121" tes|strong="H5921" enfants|strong="H1121" t'épouseront, et|strong="H1121" ton|strong="H5921" Dieu|strong="H3588" se|strong="H1121" réjouira de|strong="H1121" toi|strong="H5921", comme|strong="H1121" l'époux|strong="H2860" se|strong="H1121" réjouit|strong="H7797" de|strong="H1121" la|strong="H5921" fiancée|strong="H3618".

6 Jérusalem|strong="H3389", j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" placé|strong="H6485" des|strong="H3068" gardes|strong="H8104" sur|strong="H5921" tes|strong="H3068" murailles|strong="H2346"; ni|strong="H3808" le|strong="H3068" jour|strong="H3117", ni|strong="H3808" la|strong="H3068" nuit|strong="H3915", jamais|strong="H3808" ils|strong="H3068" ne|strong="H3808" se|strong="H3068" tairont|strong="H2814". O|strong="H3068" vous|strong="H3068" qui|strong="H3068" faites|strong="H3068" souvenir|strong="H2142" de|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068", n'ayez|strong="H3068" point|strong="H3808" de|strong="H3117" repos|strong="H1824";

7 Et|strong="H5414" ne|strong="H3389" lui|strong="H3389" donnez|strong="H5414" point|strong="H5414" de|strong="H5414" repos|strong="H1824", jusqu'à|strong="H5414" ce|strong="H5414" qu'il|strong="H3389" ait rétabli|strong="H3559" Jérusalem|strong="H3389", jusqu'à|strong="H5414" ce|strong="H5414" qu'il|strong="H3389" ait fait|strong="H5414" d'elle|strong="H3389" un|strong="H5414" sujet|strong="H5414" de|strong="H5414" louange|strong="H8416" sur|strong="H5414" la|strong="H5414" terre|strong="H5414"!

8 L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" l'a|strong="H3068" juré|strong="H7650" par|strong="H3068" sa|strong="H5414" droite|strong="H3225" et|strong="H1121" par|strong="H3068" son|strong="H5414" bras|strong="H2220" puissant|strong="H5797": Je|strong="H3068" ne|strong="H3068" donnerai|strong="H5414" plus|strong="H5750" ton|strong="H5414" froment|strong="H1715" pour|strong="H5414" nourriture|strong="H3978" à|strong="H3068" tes|strong="H5414" ennemis|strong="H3068", et|strong="H1121" les|strong="H3068" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" l'étranger|strong="H5236" ne|strong="H3068" boiront|strong="H8354" plus|strong="H5750" ton|strong="H5414" vin|strong="H8492", pour|strong="H5414" lequel|strong="H3068" tu|strong="H5414" auras|strong="H5414" travaillé|strong="H3021".

9 Mais|strong="H3588" ceux|strong="H3068" qui|strong="H3068" auront|strong="H3068" amassé|strong="H6908" le|strong="H3068" froment le|strong="H3068" mangeront|strong="H3068" et|strong="H3068" loueront|strong="H1984" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" ceux|strong="H3068" qui|strong="H3068" auront|strong="H3068" récolté|strong="H6908" le|strong="H3068" vin|strong="H3068" le|strong="H3068" boiront|strong="H8354" dans|strong="H3068" les|strong="H3068" parvis|strong="H2691" de|strong="H3068" mon|strong="H3068" sanctuaire|strong="H6944".

10 Passez|strong="H5674", passez|strong="H5674" par|strong="H5674" les|strong="H5674" portes|strong="H8179"; préparez|strong="H6437" le|strong="H5674" chemin|strong="H1870" du|strong="H5971" peuple|strong="H5971"; relevez, relevez la|strong="H5921" route|strong="H1870", ôtez-en les|strong="H5674" pierres|strong="H5619"; dressez l|strong="H5971"'étendard|strong="H5251" vers|strong="H6437" les|strong="H5674" peuples|strong="H5971"!

11 Voici|strong="H2009", l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" fait|strong="H3068" entendre|strong="H8085" sa|strong="H3068" voix|strong="H8085" jusqu'au|strong="H3068" bout|strong="H7097" de|strong="H6440" la|strong="H6440" terre|strong="H6440": Dites|strong="H3068" à|strong="H3068" la|strong="H6440" fille|strong="H1323" de|strong="H6440" Sion|strong="H6726": Voici|strong="H2009", ton|strong="H6440" salut|strong="H3468" vient|strong="H3068"! Voici|strong="H2009", son|strong="H6440" salaire|strong="H7939" est|strong="H3068" avec|strong="H6440" lui|strong="H3068", et|strong="H3068" sa|strong="H3068" récompense|strong="H7939" vient|strong="H3068" devant|strong="H6440" lui|strong="H3068".

12 Et|strong="H3068" on|strong="H5971" les|strong="H3068" appellera|strong="H7121" le|strong="H3068" peuple|strong="H5971" saint|strong="H6944", les|strong="H3068" rachetés|strong="H1350" de|strong="H5892" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068"; et|strong="H3068" on|strong="H5971" t'appellera|strong="H7121" la|strong="H3068" recherchée|strong="H1875", la|strong="H3068" ville|strong="H5892" qui|strong="H3068" n'est|strong="H3068" plus|strong="H3808" délaissée|strong="H5800".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado