Isaías 59

FRA_FOB

1 Voici|strong="H2005", la|strong="H3068" main|strong="H3027" de|strong="H3027" l'Éternel|strong="H3068" n'est|strong="H3068" pas|strong="H3808" trop|strong="H3068" courte|strong="H7114" pour|strong="H3068" délivrer|strong="H3467"; ni|strong="H3808" son|strong="H3027" oreille|strong="H8085" trop|strong="H3068" pesante pour|strong="H3068" entendre|strong="H8085";

2 Mais|strong="H3588" ce|strong="H3588" sont|strong="H6440" vos|strong="H6440" iniquités|strong="H5771" qui|strong="H8085" ont|strong="H6440" fait|strong="H1961" la|strong="H6440" séparation|strong="H8085" entre|strong="H4480" vous|strong="H6440" et|strong="H6440" votre|strong="H6440" Dieu|strong="H3588", et|strong="H6440" ce|strong="H3588" sont|strong="H6440" vos|strong="H6440" péchés|strong="H2403" qui|strong="H8085" lui|strong="H6440" font|strong="H1961" cacher|strong="H5641" sa|strong="H6440" face|strong="H6440", pour|strong="H6440" ne|strong="H6440" plus|strong="H4480" vous|strong="H6440" entendre|strong="H8085".

3 Car|strong="H3588" vos|strong="H5766" mains|strong="H3709" sont|strong="H8193" souillées|strong="H1351" de|strong="H1696" sang|strong="H1818", et|strong="H1696" vos|strong="H5766" doigts|strong="H3709" d'iniquité|strong="H5771"; vos|strong="H5766" lèvres|strong="H8193" profèrent|strong="H1696" le|strong="H1696" mensonge|strong="H8267", votre|strong="H3588" langue|strong="H3956" fait|strong="H3956" entendre|strong="H1696" la|strong="H1696" perversité.

4 Personne|strong="H5999" n'accuse avec|strong="H1696" justice|strong="H6664", personne|strong="H5999" ne|strong="H3205" plaide|strong="H8199" selon|strong="H5921" la|strong="H5921" vérité|strong="H1696"; on|strong="H5921" se|strong="H3205" confie dans|strong="H5921" le|strong="H7121" néant|strong="H8414", et|strong="H5921" l'on|strong="H5921" dit|strong="H1696" des|strong="H5921" faussetés|strong="H7723"; on|strong="H5921" conçoit|strong="H2029" la|strong="H5921" malice|strong="H5999", et|strong="H5921" on|strong="H5921" enfante|strong="H3205" le|strong="H7121" crime.

5 Ils font éclore des|strong="H1234" œufs|strong="H1000" d'aspic, et|strong="H1234" ils tissent des|strong="H1234" toiles|strong="H6980" d'araignées; qui|strong="H4191" mange|strong="H4191" leurs|strong="H4191" œufs|strong="H1000" en|strong="H4191" meurt|strong="H4191", et|strong="H1234" si l'on en|strong="H4191" écrase un|strong="H4191", il en|strong="H4191" sort|strong="H1234" une|strong="H4191" vipère.

6 Leurs|strong="H3680" toiles|strong="H6980" ne|strong="H3808" feront|strong="H3808" pas|strong="H3808" un|strong="H1961" vêtement, et|strong="H3808" ils|strong="H1961" ne|strong="H3808" pourront|strong="H3808" se|strong="H3808" vêtir de|strong="H1961" leurs|strong="H3680" ouvrages|strong="H4639"; leurs|strong="H3680" ouvrages|strong="H4639" sont|strong="H4639" des|strong="H1961" ouvrages|strong="H4639" d'iniquité, et|strong="H3808" leurs|strong="H3680" mains|strong="H3709" pleines d'actes|strong="H4639" de|strong="H1961" violence|strong="H2555".

7 Leurs pieds|strong="H7272" courent|strong="H7323" au|strong="H1818" mal|strong="H7451", et|strong="H7451" se|strong="H7272" hâtent|strong="H4116" pour|strong="H7272" répandre|strong="H8210" le|strong="H8210" sang|strong="H1818" innocent|strong="H5355"; leurs pensées|strong="H4284" sont|strong="H7451" des|strong="H1818" pensées|strong="H4284" d'iniquité; le|strong="H8210" ravage|strong="H7701" et|strong="H7451" la|strong="H7272" ruine|strong="H7667" sont|strong="H7451" sur|strong="H1818" leurs sentiers|strong="H4546".

8 Ils|strong="H1992" ne|strong="H3808" connaissent|strong="H3045" pas|strong="H3808" le|strong="H3045" chemin|strong="H1870" de|strong="H1870" la|strong="H3045" paix|strong="H7965", il|strong="H3808" n'y|strong="H1992" a|strong="H3068" point|strong="H3808" de|strong="H1870" justice|strong="H4941" dans|strong="H3808" leurs|strong="H3045" voies|strong="H1870"; ils|strong="H1992" se|strong="H3808" font|strong="H1992" des|strong="H1870" sentiers|strong="H5410" tortueux; tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H1992" y|strong="H1992" marchent|strong="H1869" ne|strong="H3808" connaissent|strong="H3045" point|strong="H3808" la|strong="H3045" paix|strong="H7965"!

9 C'est|strong="H4941" pourquoi|strong="H3651" le|strong="H4480" jugement|strong="H4941" favorable s'est|strong="H4941" éloigné|strong="H7368" de|strong="H5921" nous|strong="H3808", et|strong="H5921" la|strong="H5921" justice|strong="H6666" ne|strong="H3808" parvient pas|strong="H3808" jusqu'à|strong="H1980" nous|strong="H3808". Nous|strong="H3808" attendons|strong="H6960" la|strong="H5921" lumière|strong="H5921", et|strong="H5921" voici|strong="H2009" les|strong="H5921" ténèbres|strong="H2822"; l'éclat du|strong="H5921" jour|strong="H5921", et|strong="H5921" nous|strong="H3808" marchons|strong="H1980" dans|strong="H5921" l'obscurité|strong="H2822".

10 Nous|strong="H5869" allons à|strong="H5869" tâtons comme|strong="H5869" des|strong="H5869" aveugles|strong="H5787" le|strong="H4191" long d'un|strong="H4191" mur|strong="H7023", nous|strong="H5869" tâtonnons|strong="H1659" comme|strong="H5869" des|strong="H5869" gens|strong="H5869" sans|strong="H5869" yeux|strong="H5869"; nous|strong="H5869" trébuchons en|strong="H5869" plein midi|strong="H6672", comme|strong="H5869" sur|strong="H5869" la|strong="H4191" brune; dans|strong="H4191" l'abondance nous|strong="H5869" sommes comme|strong="H5869" morts|strong="H4191".

11 Nous|strong="H4941" rugissons tous|strong="H3605" comme|strong="H4941" des|strong="H4941" ours|strong="H1677"; nous|strong="H4941" ne|strong="H3123" cessons de|strong="H4480" gémir comme|strong="H4941" des|strong="H4941" colombes|strong="H3123"; nous|strong="H4941" attendons|strong="H6960" le|strong="H4480" jugement|strong="H4941", et|strong="H4941" il|strong="H4941" n'y en|strong="H4941" a|strong="H3068" point|strong="H4941"; le|strong="H4480" salut|strong="H3444", et|strong="H4941" il|strong="H4941" est|strong="H4941" loin|strong="H7368" de|strong="H4480" nous|strong="H4941"!

12 Car|strong="H3588" nos|strong="H3045" transgressions|strong="H6588" sont|strong="H6588" nombreuses|strong="H7235" devant|strong="H5048" toi|strong="H3588", et|strong="H6030" nos|strong="H3045" péchés|strong="H2403" témoignent|strong="H6030" contre|strong="H6030" nous|strong="H5771". Car|strong="H3588" nos|strong="H3045" transgressions|strong="H6588" sont|strong="H6588" avec|strong="H3045" nous|strong="H5771", et|strong="H6030" nous|strong="H5771" connaissons|strong="H3045" nos|strong="H3045" iniquités|strong="H5771":

13 Pécher et|strong="H3068" mentir|strong="H3584" contre|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" nous|strong="H3068" détourner de|strong="H1697" notre|strong="H3068" Dieu|strong="H3068"; parler|strong="H1696" d'oppression|strong="H6233" et|strong="H3068" de|strong="H1697" révolte|strong="H5627", concevoir et|strong="H3068" méditer dans|strong="H3068" le|strong="H3068" cœur|strong="H3820" des|strong="H3068" paroles|strong="H1697" de|strong="H1697" mensonge|strong="H8267".

14 Aussi|strong="H3808" le|strong="H5975" jugement|strong="H4941" s'est|strong="H4941" retiré en|strong="H3588" arrière, et|strong="H4941" la|strong="H3588" justice|strong="H6666" se|strong="H3588" tient|strong="H5975" éloignée|strong="H7350"; car|strong="H3588" la|strong="H3588" vérité|strong="H6666" trébuche|strong="H3782" sur|strong="H3588" la|strong="H3588" place|strong="H7339" publique, et|strong="H4941" la|strong="H3588" droiture|strong="H4941" ne|strong="H3808" peut|strong="H3201" entrer|strong="H5975".

15 Et|strong="H3068" la|strong="H3068" vérité|strong="H3068" fait|strong="H3068" défaut|strong="H5737", et|strong="H3068" quiconque|strong="H3588" se|strong="H3068" retire|strong="H5493" du|strong="H5869" mal|strong="H7451" est|strong="H3068" dépouillé|strong="H7997". L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" l'a|strong="H3068" vu|strong="H7200", et|strong="H3068" cela|strong="H7200" lui|strong="H3068" a|strong="H3068" déplu|strong="H7451", qu|strong="H3588"'il|strong="H3068" n'y|strong="H3068" ait|strong="H3068" point|strong="H7200" de|strong="H5869" justice|strong="H4941".

16 Il|strong="H1931" a|strong="H3068" vu|strong="H7200" qu|strong="H3588"'il|strong="H1931" n'y|strong="H1931" a|strong="H3068" pas|strong="H1931" un|strong="H7200" homme|strong="H1931"; il|strong="H1931" s'étonne|strong="H8074" qu|strong="H3588"'il|strong="H1931" n'y|strong="H1931" ait personne|strong="H8074" qui|strong="H1931" intercède|strong="H6293". Mais|strong="H3588" son|strong="H7200" bras|strong="H2220" l'a|strong="H3068" délivré|strong="H3467", et|strong="H7200" sa|strong="H7200" propre|strong="H7200" justice|strong="H6666" l'a|strong="H3068" soutenu.

17 Il|strong="H6666" s'est|strong="H7218" revêtu|strong="H3847" de|strong="H7218" la|strong="H3847" justice|strong="H6666", comme|strong="H7218" d'une|strong="H7218" cuirasse|strong="H8302", et|strong="H6666" il|strong="H6666" a|strong="H3068" mis|strong="H3847" le|strong="H7218" casque|strong="H3553" du|strong="H7218" salut|strong="H3444" sur|strong="H3847" sa|strong="H3847" tête|strong="H7218"; il|strong="H6666" s'est|strong="H7218" revêtu|strong="H3847" de|strong="H7218" la|strong="H3847" vengeance|strong="H5359", comme|strong="H7218" d'un|strong="H7218" vêtement|strong="H3847", et|strong="H6666" s'est|strong="H7218" couvert|strong="H3847" de|strong="H7218" la|strong="H3847" jalousie|strong="H7068", comme|strong="H7218" d'un|strong="H7218" manteau|strong="H4598".

18 Telles sont|strong="H6862" les|strong="H5921" œuvres|strong="H1576", telle sera sa|strong="H5921" rétribution|strong="H7999"; il|strong="H6862" rendra|strong="H7999" la|strong="H5921" fureur|strong="H2534" à|strong="H7999" ses|strong="H5921" adversaires|strong="H6862", la|strong="H5921" rétribution|strong="H7999" à|strong="H7999" ses|strong="H5921" ennemis|strong="H6862"; il|strong="H6862" rendra|strong="H7999" la|strong="H5921" rétribution|strong="H7999" aux|strong="H1576" îles.

19 On|strong="H3588" craindra|strong="H3372" le|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H8034" l'Éternel|strong="H3068" depuis|strong="H3068" l'Occident|strong="H4628", et|strong="H3068" sa|strong="H3068" gloire|strong="H3519" depuis|strong="H3068" le|strong="H3068" soleil|strong="H8121" levant|strong="H4217"; quand|strong="H3588" l'adversaire|strong="H6862" viendra|strong="H3068" comme|strong="H3068" un|strong="H3068" fleuve|strong="H5104", l'Esprit|strong="H7307" de|strong="H8034" l'Éternel|strong="H3068" lèvera l'étendard contre|strong="H3068" lui|strong="H3068".

20 Le|strong="H3068" Rédempteur|strong="H1350" viendra|strong="H3068" pour|strong="H3068" Sion|strong="H6726", pour|strong="H3068" ceux|strong="H3068" de|strong="H7725" Jacob|strong="H3290" qui|strong="H3068" se|strong="H3068" convertiront|strong="H7725" de|strong="H7725" leur|strong="H3068" péché|strong="H6588", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068".

21 Et|strong="H3068" pour|strong="H5704" moi|strong="H3068", voici|strong="H1697" mon|strong="H3068" alliance|strong="H1285" avec|strong="H1285" eux|strong="H5921", a|strong="H3068" dit|strong="H1697" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068": Mon|strong="H3068" Esprit|strong="H7307" qui|strong="H3068" est|strong="H3068" sur|strong="H5921" toi|strong="H3068", et|strong="H3068" mes|strong="H7760" paroles|strong="H1697" que|strong="H1697" j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" mises|strong="H7760" dans|strong="H5921" ta|strong="H5921" bouche|strong="H6310", ne|strong="H3808" se|strong="H3068" retireront|strong="H4185" pas|strong="H3808" de|strong="H1697" ta|strong="H5921" bouche|strong="H6310" ni|strong="H3808" de|strong="H1697" la|strong="H3068" bouche|strong="H6310" de|strong="H1697" ta|strong="H5921" postérité|strong="H2233", ni|strong="H3808" de|strong="H1697" la|strong="H3068" bouche|strong="H6310" de|strong="H1697" la|strong="H3068" postérité|strong="H2233" de|strong="H1697" ta|strong="H5921" postérité|strong="H2233", a|strong="H3068" dit|strong="H1697" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068", dès|strong="H3068" maintenant|strong="H6258" et|strong="H3068" à|strong="H3068" jamais|strong="H5769"!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado