Isaías 53

FRA_FOB

1 Qui|strong="H3068" a|strong="H3068" cru|strong="H3068" à|strong="H3068" notre|strong="H3068" message, et|strong="H3068" à|strong="H3068" qui|strong="H3068" le|strong="H3068" bras|strong="H2220" de|strong="H5921" l'Éternel|strong="H3068" a-t-il|strong="H3068" été|strong="H3068" révélé|strong="H1540"?

2 Il|strong="H6440" est|strong="H6440" monté|strong="H5927" devant|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel comme|strong="H4758" un|strong="H7200" rejeton|strong="H8328", comme|strong="H4758" une|strong="H7200" racine|strong="H8328" qui|strong="H6440" sort|strong="H6440" d|strong="H6440"'une|strong="H7200" terre|strong="H6440" desséchée|strong="H6723". Il|strong="H6440" n'a|strong="H3068" ni|strong="H3808" beauté|strong="H8389" ni|strong="H3808" éclat|strong="H1926" qui|strong="H6440" nous|strong="H6440" le|strong="H6440" fasse|strong="H6440" regarder|strong="H7200", ni|strong="H3808" apparence|strong="H4758" qui|strong="H6440" nous|strong="H6440" le|strong="H6440" fasse|strong="H6440" désirer;

3 Méprisé, délaissé des|strong="H6440" hommes|strong="H6440", homme|strong="H6440" de|strong="H6440" douleurs|strong="H4341" et|strong="H6440" connaissant|strong="H3045" la|strong="H6440" souffrance|strong="H2483"; comme|strong="H2803" un|strong="H6440" homme|strong="H6440" devant|strong="H6440" qui|strong="H3045" on|strong="H3808" se|strong="H6440" couvre|strong="H6440" le|strong="H6440" visage|strong="H6440"; si|strong="H3808" méprisé que|strong="H6440" nous|strong="H6440" n'en|strong="H6440" faisions aucun|strong="H3808" cas|strong="H2803".

4 Cependant il|strong="H1931" a|strong="H3068" porté|strong="H5375" nos|strong="H5375" maladies|strong="H2483", et|strong="H5375" il|strong="H1931" s'est|strong="H1931" chargé|strong="H5375" de|strong="H5375" nos|strong="H5375" douleurs|strong="H4341"; et|strong="H5375" nous, nous pensions qu'il|strong="H1931" était|strong="H1931" frappé|strong="H5221" de|strong="H5375" Dieu|strong="H5375", battu|strong="H5221" et|strong="H5375" affligé.

5 Mais il|strong="H1931" était|strong="H5921" meurtri pour|strong="H5921" nos|strong="H5921" péchés|strong="H6588", et|strong="H5921" frappé pour|strong="H5921" nos|strong="H5921" iniquités|strong="H5771"; le|strong="H5921" châtiment|strong="H5771" qui|strong="H1931" nous|strong="H5771" apporte la|strong="H5921" paix|strong="H7965" est|strong="H1931" tombé|strong="H1931" sur|strong="H5921" lui|strong="H1931", et|strong="H5921" par|strong="H5921" sa|strong="H5921" meurtrissure|strong="H2250" nous|strong="H5771" avons la|strong="H5921" guérison|strong="H7495".

6 Nous|strong="H3068" étions|strong="H3068" tous|strong="H3605" errants|strong="H8582" comme|strong="H3068" des|strong="H3068" brebis|strong="H6629", nous|strong="H3068" suivions chacun|strong="H3068" son|strong="H3068" propre|strong="H3068" chemin|strong="H1870", et|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" fait|strong="H3068" venir|strong="H3068" sur|strong="H3068" lui|strong="H3068" l'iniquité|strong="H5771" de|strong="H1870" nous|strong="H3068" tous|strong="H3605".

7 Il|strong="H1931" est|strong="H1931" maltraité|strong="H5065", il|strong="H1931" est|strong="H1931" affligé; et|strong="H6440" il|strong="H1931" n'ouvre|strong="H6605" point|strong="H3808" la|strong="H6440" bouche|strong="H6310"; comme|strong="H3808" un|strong="H6440" agneau|strong="H7716" mené|strong="H2986" à|strong="H6440" la|strong="H6440" boucherie|strong="H2874", comme|strong="H3808" une|strong="H3808" brebis|strong="H7716" muette|strong="H7716" devant|strong="H6440" celui|strong="H1931" qui|strong="H1931" la|strong="H6440" tond, il|strong="H1931" n'ouvre|strong="H6605" point|strong="H3808" la|strong="H6440" bouche|strong="H6310".

8 Il|strong="H5971" a|strong="H3068" été|strong="H5971" retiré|strong="H3947" de|strong="H5971" l|strong="H5971"'angoisse|strong="H6115" et|strong="H5971" de|strong="H5971" la|strong="H3947" condamnation; et|strong="H5971" qui|strong="H5971" dira sa|strong="H3947" durée? Car|strong="H3588" il|strong="H5971" a|strong="H3068" été|strong="H5971" retranché|strong="H1504" de|strong="H5971" la|strong="H3947" terre|strong="H3947" des|strong="H3947" vivants|strong="H2416"; il|strong="H5971" a|strong="H3068" été|strong="H5971" frappé|strong="H5061" pour|strong="H3947" le|strong="H3947" péché|strong="H6588" de|strong="H5971" mon|strong="H3588" peuple|strong="H5971".

9 On|strong="H6213" lui|strong="H6213" avait|strong="H6213" assigné sa|strong="H5414" sépulture avec|strong="H6213" les|strong="H6213" méchants|strong="H7563", et|strong="H6213" dans|strong="H5414" sa|strong="H5414" mort|strong="H4194" il|strong="H7563" a|strong="H3068" été|strong="H3808" avec|strong="H6213" le|strong="H5414" riche|strong="H6223"; car il|strong="H7563" n'a|strong="H3068" point|strong="H3808" fait|strong="H6213" d'injustice|strong="H2555", et|strong="H6213" il|strong="H7563" n'y|strong="H6310" a|strong="H3068" point|strong="H3808" eu|strong="H6213" de|strong="H6213" fraude|strong="H4820" en|strong="H5414" sa|strong="H5414" bouche|strong="H6310".

10 Or il|strong="H3068" a|strong="H3068" plu|strong="H2654" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" de|strong="H3117" le|strong="H3068" frapper|strong="H3117"; il|strong="H3068" l'a|strong="H3068" mis|strong="H7760" dans|strong="H3117" la|strong="H3068" souffrance|strong="H2470". Après|strong="H2233" avoir|strong="H7760" offert|strong="H3068" sa|strong="H3068" vie|strong="H5315" en|strong="H3117" sacrifice|strong="H3117" pour|strong="H3068" le|strong="H3068" péché|strong="H3068", il|strong="H3068" se|strong="H3068" verra|strong="H7200" de|strong="H3117" la|strong="H3068" postérité|strong="H2233", il|strong="H3068" prolongera|strong="H3117" ses|strong="H3027" jours|strong="H3117", et|strong="H3068" le|strong="H3068" bon|strong="H3117" plaisir|strong="H2654" de|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" prospérera|strong="H6743" dans|strong="H3117" ses|strong="H3027" mains|strong="H3027".

11 Il|strong="H1931" jouira|strong="H6662" du|strong="H5650" travail|strong="H5999" de|strong="H5650" son|strong="H7200" âme|strong="H5315", il|strong="H1931" en|strong="H7200" sera|strong="H5315" rassasié|strong="H7646"; mon|strong="H7200" serviteur|strong="H5650" juste|strong="H6662" en|strong="H7200" justifiera|strong="H6663" plusieurs|strong="H7227", par|strong="H7200" la|strong="H7200" connaissance|strong="H1847" qu'ils|strong="H5315" auront|strong="H7227" de|strong="H5650" lui|strong="H1931", et|strong="H7200" lui-même|strong="H7200" portera leurs|strong="H7200" iniquités|strong="H5771".

12 C|strong="H1931"'est|strong="H1931" pourquoi|strong="H3651" je|strong="H5315" lui|strong="H1931" donnerai|strong="H2505" son|strong="H5375" partage|strong="H2505" parmi|strong="H7227" les|strong="H5375" grands|strong="H7227"; il|strong="H1931" partagera|strong="H2505" le|strong="H5375" butin|strong="H7998" avec|strong="H5315" les|strong="H5375" puissants|strong="H6099"; parce qu|strong="H7998"'il|strong="H1931" a|strong="H3068" livré|strong="H5375" sa|strong="H5375" vie|strong="H5315" à|strong="H5315" la|strong="H5375" mort|strong="H4194", qu|strong="H7998"'il|strong="H1931" a|strong="H3068" été|strong="H5375" mis|strong="H5375" au|strong="H5375" nombre|strong="H7227" des|strong="H7227" méchants, qu|strong="H7998"'il|strong="H1931" a|strong="H3068" porté|strong="H5375" les|strong="H5375" péchés|strong="H2399" de|strong="H7227" plusieurs|strong="H7227", et|strong="H5315" intercédé|strong="H6293" pour|strong="H5315" les|strong="H5375" pécheurs|strong="H6586".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado