Isaías 3

FRA_FOB

1 Car|strong="H3588" voici|strong="H2009", le|strong="H3068" Seigneur|strong="H3068", l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", va|strong="H3068" ôter|strong="H5493" de|strong="H4325" Jérusalem|strong="H3389" et|strong="H3068" de|strong="H4325" Juda|strong="H3063" tout|strong="H3605" appui|strong="H4937" et|strong="H3068" toute|strong="H3605" ressource|strong="H4937", toute|strong="H3605" ressource|strong="H4937" de|strong="H4325" pain|strong="H3899" et|strong="H3068" toute|strong="H3605" ressource|strong="H4937" d'eau|strong="H4325";

2 L|strong="H3068"'homme|strong="H1368" fort|strong="H1368" et|strong="H1368" l'homme|strong="H1368" de|strong="H2205" guerre|strong="H4421", le|strong="H8199" juge|strong="H8199" et|strong="H1368" le|strong="H8199" prophète|strong="H5030", le|strong="H8199" devin|strong="H7080" et|strong="H1368" l'ancien|strong="H2205",

3 Le|strong="H6440" chef|strong="H8269" de|strong="H6440" cinquantaines et|strong="H6440" l|strong="H6440"'homme|strong="H6440" considéré, le|strong="H6440" conseiller|strong="H3289", l|strong="H6440"'artisan|strong="H2791" habile|strong="H2450" et|strong="H6440" celui|strong="H6440" qui|strong="H2450" s'entend à|strong="H6440" la|strong="H6440" magie.

4 Et|strong="H5414" je|strong="H5414" leur|strong="H5414" donnerai|strong="H5414" des|strong="H5414" jeunes|strong="H5288" gens|strong="H5288" pour|strong="H5414" chefs|strong="H8269", et|strong="H5414" des|strong="H5414" enfants|strong="H5288" domineront|strong="H4910" sur|strong="H4910" eux|strong="H5414".

5 Le|strong="H5971" peuple|strong="H5971" sera|strong="H5288" opprimé; l|strong="H5971"'un|strong="H5971" s'élèvera contre|strong="H5971" l|strong="H5971"'autre|strong="H7453", et|strong="H5971" chacun|strong="H5971" contre|strong="H5971" son|strong="H3513" prochain|strong="H7453"; le|strong="H5971" jeune|strong="H5288" homme|strong="H5288" attaquera|strong="H7292" le|strong="H5971" vieillard|strong="H2205", et|strong="H5971" l|strong="H5971"'homme|strong="H5288" de|strong="H5971" rien|strong="H7034" celui|strong="H5971" qui|strong="H5971" est|strong="H5971" honoré|strong="H3513".

6 Alors|strong="H1980" un|strong="H3027" homme|strong="H3027" saisira son|strong="H3027" frère|strong="H3027" dans|strong="H3027" la|strong="H3027" maison|strong="H1004" paternelle|strong="H1004": Tu|strong="H3588" as|strong="H3588" un|strong="H3027" manteau|strong="H8071", sois|strong="H1961" notre|strong="H3588" chef|strong="H7101", et|strong="H3027" prends|strong="H3588" en|strong="H1980" main|strong="H3027" ces|strong="H3027" ruines|strong="H4384"!

7 Mais, en|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", celui-ci|strong="H3808" répondra|strong="H5375", disant|strong="H3117": Je|strong="H3068" n'y|strong="H5971" saurais|strong="H5971" porter|strong="H5375" remède; il|strong="H3117" n'y|strong="H5971" a|strong="H3068" dans|strong="H3117" ma|strong="H5375" maison|strong="H1004" ni|strong="H3808" pain|strong="H3899" ni|strong="H3808" manteau|strong="H8071"; ne|strong="H3808" m'établissez|strong="H7760" pas|strong="H3808" chef|strong="H7101" du|strong="H3117" peuple|strong="H5971".

8 Car|strong="H3588" Jérusalem|strong="H3389" s'écroule|strong="H5307", et|strong="H3068" Juda|strong="H3063" tombe|strong="H5307", parce|strong="H3063" que|strong="H3588" leurs|strong="H5869" paroles|strong="H5869" et|strong="H3068" leurs|strong="H5869" actions|strong="H4611" sont|strong="H3068" contre|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", pour|strong="H3068" braver les|strong="H3068" regards|strong="H5869" de|strong="H5869" sa|strong="H3068" majesté|strong="H3519".

9 L|strong="H3068"'impudence de|strong="H6440" leurs|strong="H6440" visages|strong="H6440" témoigne|strong="H6030" contre|strong="H6440" eux|strong="H6440"; comme|strong="H7451" Sodome|strong="H5467", ils|strong="H1992" publient|strong="H5046" leur|strong="H6440" péché|strong="H2403", et|strong="H6440" ne|strong="H3808" le|strong="H6440" dissimulent point|strong="H3808". Malheur|strong="H7451" à|strong="H6440" leur|strong="H6440" âme|strong="H5315"! Car|strong="H3588" elle|strong="H3588" se|strong="H5315" prépare des|strong="H6440" maux|strong="H7451".

10 Dites les|strong="H6662" justes|strong="H6662" heureux|strong="H2896"; car|strong="H3588" ils|strong="H3588" mangeront le|strong="H3588" fruit|strong="H6529" de|strong="H2896" leurs|strong="H6662" œuvres|strong="H4611".

11 Malheur|strong="H7451" au|strong="H6213" méchant|strong="H7563", malheur|strong="H7451"! Car|strong="H3588" il|strong="H3027" recueillera|strong="H6213" l'œuvre|strong="H6213" de|strong="H3027" ses|strong="H6213" mains|strong="H3027".

12 Mon|strong="H8582" peuple|strong="H5971" a|strong="H3068" des|strong="H1870" enfants|strong="H5953" pour|strong="H5971" oppresseurs|strong="H5065", et|strong="H5971" des|strong="H1870" femmes|strong="H1870" dominent|strong="H4910" sur|strong="H4910" lui|strong="H5971". Mon|strong="H8582" peuple|strong="H5971", tes|strong="H1870" guides t'égarent|strong="H8582" et|strong="H5971" t'ont|strong="H5971" fait|strong="H1870" perdre|strong="H1104" le|strong="H5971" chemin|strong="H1870" que|strong="H5971" tu|strong="H5971" dois suivre|strong="H1870".

13 L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" se|strong="H3068" présente|strong="H5324" pour|strong="H3068" plaider|strong="H7378"; il|strong="H3068" est|strong="H3068" debout|strong="H5975" pour|strong="H3068" juger|strong="H1777" les|strong="H3068" peuples|strong="H5971".

14 L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" entre|strong="H5973" en|strong="H3068" jugement|strong="H4941" avec|strong="H5973" les|strong="H3068" anciens|strong="H2205" de|strong="H1004" son|strong="H3068" peuple|strong="H5971", et|strong="H3068" avec|strong="H5973" ses|strong="H5971" princes|strong="H8269": c'est|strong="H3068" vous|strong="H3068" qui|strong="H3068" avez|strong="H3068" dévoré|strong="H3068" la|strong="H3068" vigne|strong="H3754"! La|strong="H3068" dépouille|strong="H1500" du|strong="H1004" pauvre|strong="H6041" est|strong="H3068" dans|strong="H3068" vos|strong="H5971" maisons|strong="H1004"!

15 De|strong="H6440" quel droit|strong="H5002" foulez-vous mon|strong="H6440" peuple|strong="H5971" et|strong="H6440" écrasez-vous|strong="H6440" la|strong="H6440" face|strong="H6440" des|strong="H6440" pauvres|strong="H6041", dit|strong="H5002" le|strong="H6440" Seigneur|strong="H6440", l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3069" des|strong="H6440" armées|strong="H6635"?

16 L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" dit|strong="H3068" encore|strong="H3068": Parce|strong="H3282" que|strong="H3588" les|strong="H3068" filles|strong="H1323" de|strong="H1323" Sion|strong="H6726" sont|strong="H3068" orgueilleuses|strong="H1361", qu|strong="H3282"'elles|strong="H5869" marchent|strong="H1980" le|strong="H3068" cou|strong="H1627" tendu|strong="H5186" en|strong="H3068" faisant|strong="H3068" des|strong="H3068" signes|strong="H3068" des|strong="H3068" yeux|strong="H5869", et|strong="H3068" qu|strong="H3282"'elles|strong="H5869" marchent|strong="H1980" à|strong="H3068" petits|strong="H3068" pas|strong="H3212", faisant|strong="H3068" résonner les|strong="H3068" boucles|strong="H5913" de|strong="H1323" leurs|strong="H5869" pieds|strong="H7272",

17 Le|strong="H3068" Seigneur|strong="H3068" rendra|strong="H3068" chauve|strong="H5596" la|strong="H3068" tête|strong="H6936" des|strong="H3068" filles|strong="H1323" de|strong="H1323" Sion|strong="H6726", l'Éternel|strong="H3068" découvrira|strong="H6168" leur|strong="H3068" nudité|strong="H6596".

18 En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", le|strong="H3117" Seigneur|strong="H3117" ôtera|strong="H5493" les|strong="H3117" anneaux dont|strong="H3117" elles|strong="H3117" se|strong="H3117" parent, les|strong="H3117" filets|strong="H7636" et|strong="H3117" les|strong="H3117" croissants|strong="H7720";

19 Les pendants|strong="H5188" d'oreille, les bracelets|strong="H8285" et les voiles|strong="H7479";

20 Les|strong="H1004" diadèmes|strong="H6287", les|strong="H1004" chaînettes|strong="H1004" des|strong="H1004" pieds|strong="H5315", les|strong="H1004" ceintures|strong="H7196", les|strong="H1004" boîtes|strong="H1004" de|strong="H1004" senteur|strong="H5315" et|strong="H1004" les|strong="H1004" amulettes|strong="H3908";

21 Les bagues|strong="H2885" et les anneaux|strong="H2885" pour|strong="H2885" le nez;

22 Les robes de fête|strong="H4254", les larges tuniques|strong="H4595", les manteaux|strong="H4304", les sachets;

23 Les|strong="H5466" miroirs|strong="H1549", les|strong="H5466" chemises|strong="H5466", les|strong="H5466" tiares et|strong="H5466" les|strong="H5466" mantilles.

24 Au|strong="H1961" lieu|strong="H1961" de|strong="H1961" parfum|strong="H1314", il|strong="H1961" y|strong="H1961" aura|strong="H1961" de|strong="H1961" l'infection|strong="H4716"; au|strong="H1961" lieu|strong="H1961" de|strong="H1961" ceintures|strong="H2290", des|strong="H1961" cordes; au|strong="H1961" lieu|strong="H1961" de|strong="H1961" cheveux|strong="H4748" frisés, des|strong="H1961" têtes chauves|strong="H7144"; au|strong="H1961" lieu|strong="H1961" de|strong="H1961" robes flottantes, des|strong="H1961" sacs|strong="H8242" étroits; des|strong="H1961" cicatrices, au|strong="H1961" lieu|strong="H1961" de|strong="H1961" beauté|strong="H3308".

25 Tes|strong="H2719" hommes|strong="H4962" tomberont|strong="H5307" par|strong="H5307" l'épée|strong="H2719", et|strong="H5307" tes|strong="H2719" héros|strong="H1369" par|strong="H5307" la|strong="H5307" guerre|strong="H4421".

26 Les|strong="H3427" portes|strong="H6607" de|strong="H3427" Sion gémiront et|strong="H3427" seront|strong="H3427" dans|strong="H3427" le|strong="H3427" deuil; désolée, elle|strong="H3427" s'assiéra|strong="H3427" à|strong="H3427" terre|strong="H3427".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado