Isaías 18

FRA_FOB

1 O|strong="H3068" toi, terre dont|strong="H5104" les|strong="H3671" ailes|strong="H3671" retentissent, qui|strong="H5104" es au-delà des|strong="H3671" fleuves|strong="H5104" de|strong="H5104" Cush;

2 Qui|strong="H5971" envoies|strong="H7971" sur|strong="H5921" la|strong="H6440" mer|strong="H3220" des|strong="H7971" messagers|strong="H4397", dans|strong="H5921" des|strong="H7971" navires|strong="H3627" de|strong="H6440" jonc|strong="H1573", voguant|strong="H1573" sur|strong="H5921" les|strong="H6440" eaux|strong="H4325"! Allez|strong="H3212", émissaires légers|strong="H7031", vers|strong="H3212" la|strong="H6440" nation|strong="H1471" robuste et|strong="H3212" agile, vers|strong="H3212" le|strong="H6440" peuple|strong="H5971" redoutable|strong="H3372" au|strong="H5971" près|strong="H5921" et|strong="H3212" au|strong="H5971" loin|strong="H6440", vers|strong="H3212" la|strong="H6440" nation|strong="H1471" puissante|strong="H6978" et|strong="H3212" qui|strong="H5971" foule|strong="H5971" aux|strong="H6440" pieds, dont|strong="H6440" le|strong="H6440" pays|strong="H6440" est|strong="H1931" coupé|strong="H5971" de|strong="H6440" fleuves|strong="H5104".

3 Vous|strong="H3427", tous|strong="H3605" les|strong="H8085" habitants|strong="H3427" du|strong="H3427" monde|strong="H8398", et|strong="H8085" vous|strong="H3427" qui|strong="H3605" habitez|strong="H3427" dans|strong="H3427" le|strong="H7200" pays|strong="H3427", regardez|strong="H7200" l'étendard|strong="H5251" dressé|strong="H5375" sur|strong="H7200" les|strong="H8085" montagnes|strong="H2022", écoutez|strong="H8085" la|strong="H8085" trompette|strong="H7782" qui|strong="H3605" sonne|strong="H8628"!

4 Car|strong="H3588" ainsi|strong="H3541" m'a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068": Je|strong="H3068" me|strong="H3068" tiens tranquille|strong="H8252" et|strong="H3068" je|strong="H3588" regarde|strong="H5027", dans|strong="H5921" ma|strong="H3068" demeure|strong="H4349", à|strong="H3068" l'heure de|strong="H5921" la|strong="H3068" chaleur|strong="H2527" brillante|strong="H6703" du|strong="H5921" jour|strong="H5921", et|strong="H3068" du|strong="H5921" nuage|strong="H5645" qui|strong="H3068" donne|strong="H3068" la|strong="H3068" rosée|strong="H2919", dans|strong="H5921" la|strong="H3068" chaleur|strong="H2527" de|strong="H5921" la|strong="H3068" moisson|strong="H7105".

5 Car|strong="H3588", avant|strong="H6440" la|strong="H6440" moisson|strong="H7105", quand|strong="H3588" la|strong="H6440" floraison sera|strong="H1961" finie, et|strong="H6440" que|strong="H3588" la|strong="H6440" fleur|strong="H6525" sera|strong="H1961" une|strong="H6440" grappe prête à|strong="H6440" mûrir, il|strong="H3588" coupera les|strong="H6440" sarments|strong="H2150" avec|strong="H6440" des|strong="H6440" serpes|strong="H4211", il|strong="H3588" enlèvera les|strong="H6440" pampres et|strong="H6440" les|strong="H6440" retranchera|strong="H3772".

6 Ils|strong="H3162" seront|strong="H2022" tous|strong="H3605" abandonnés|strong="H5800" aux|strong="H2022" oiseaux|strong="H5861" de|strong="H2022" proie|strong="H5861" des|strong="H5921" montagnes|strong="H2022", et|strong="H5921" aux|strong="H2022" bêtes|strong="H3605" de|strong="H2022" la|strong="H5921" terre|strong="H5921"; les|strong="H3605" oiseaux|strong="H5861" de|strong="H2022" proie|strong="H5861" passeront l'été|strong="H6972" auprès|strong="H5921" d'eux|strong="H5921", et|strong="H5921" toutes|strong="H5921" les|strong="H3605" bêtes|strong="H3605" de|strong="H2022" la|strong="H5921" terre|strong="H5921" y passeront l'hiver|strong="H2778".

7 En|strong="H3068" ce|strong="H1931" temps-là|strong="H1931", seront|strong="H3068" apportées|strong="H2986" des|strong="H3068" offrandes|strong="H7862" à|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", par|strong="H3068" le|strong="H3068" peuple|strong="H5971" robuste et|strong="H3068" agile, par|strong="H3068" le|strong="H3068" peuple|strong="H5971" redoutable|strong="H3372" au|strong="H3068" près et|strong="H3068" au|strong="H3068" loin|strong="H1973", par|strong="H3068" la|strong="H3068" nation|strong="H1471" puissante|strong="H6978" et|strong="H3068" qui|strong="H3068" foule|strong="H5971" aux|strong="H5971" pieds, dont|strong="H3068" la|strong="H3068" terre|strong="H3068" est|strong="H3068" coupée de|strong="H2022" fleuves|strong="H5104", au|strong="H3068" lieu|strong="H4725" où|strong="H4725" réside|strong="H4725" le|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H2022" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", sur|strong="H3068" la|strong="H3068" montagne|strong="H2022" de|strong="H2022" Sion|strong="H6726".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado