Isaías 1

FRA_FOB

1 La|strong="H3117" vision|strong="H2377" d'Ésaïe|strong="H3470", fils|strong="H1121" d'Amots, qu'il|strong="H4428" a|strong="H3068" vue|strong="H2372" touchant Juda|strong="H3063" et|strong="H1121" Jérusalem|strong="H3389", aux|strong="H3117" jours|strong="H3117" d'Ozias|strong="H5818", de|strong="H1121" Jotham|strong="H3147", d'Achaz|strong="H4428" et|strong="H1121" d'Ézéchias|strong="H2396", rois|strong="H4428" de|strong="H1121" Juda|strong="H3063".

2 Cieux|strong="H8064", écoutez|strong="H8085"; terre|strong="H3068", prête|strong="H3068" l'oreille|strong="H8085"; car|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" parle|strong="H1696": J|strong="H3068"'ai|strong="H3068" nourri|strong="H1431" des|strong="H3068" enfants|strong="H1121" et|strong="H1121" je|strong="H3588" les|strong="H3068" ai|strong="H3068" élevés|strong="H1431"; mais|strong="H3588" ils|strong="H1121" se|strong="H3068" sont|strong="H3068" rebellés|strong="H6586" contre|strong="H3068" moi|strong="H1121".

3 Le|strong="H3478" bœuf|strong="H7794" connaît|strong="H3045" son|strong="H3045" possesseur|strong="H1167", et|strong="H3478" l|strong="H5971"'âne|strong="H2543" la|strong="H3045" crèche|strong="H3045" de|strong="H5971" son|strong="H3045" maître|strong="H1167": Israël|strong="H3478" n'a|strong="H3068" point|strong="H3808" de|strong="H5971" connaissance|strong="H3045", mon|strong="H3045" peuple|strong="H5971" n'a|strong="H3068" point|strong="H3808" d'intelligence|strong="H3045".

4 Ah|strong="H1945"! nation|strong="H1471" pécheresse|strong="H2398", peuple|strong="H5971" chargé|strong="H2114" d'iniquités|strong="H5771", race|strong="H2233" de|strong="H1121" méchants|strong="H7489", enfants|strong="H1121" corrompus|strong="H7843"! Ils|strong="H1121" ont|strong="H3478" abandonné|strong="H5800" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068", ils|strong="H1121" ont|strong="H3478" méprisé|strong="H5006" le|strong="H3068" Saint|strong="H6918" d'Israël|strong="H3478", ils|strong="H1121" se|strong="H3068" sont|strong="H3068" détournés|strong="H2114" en|strong="H3068" arrière|strong="H5971".

5 Où|strong="H3605" vous|strong="H5921" frapper|strong="H5221" encore|strong="H5750" si vous|strong="H5921" continuez vos|strong="H3824" révoltes|strong="H5627"? Toute|strong="H3605" la|strong="H5921" tête|strong="H7218" est|strong="H7218" malade|strong="H2483", et|strong="H5921" tout|strong="H3605" le|strong="H5221" cœur|strong="H3824" languissant.

6 De|strong="H7218" la|strong="H5704" plante|strong="H3709" du|strong="H7218" pied|strong="H7272" jusqu'à|strong="H5704" la|strong="H5704" tête|strong="H7218", il|strong="H3808" n'y|strong="H7218" a|strong="H3068" rien|strong="H3808" de|strong="H7218" sain|strong="H4974"; ce|strong="H7218" ne|strong="H3808" sont|strong="H7218" que|strong="H5704" blessures|strong="H4347", meurtrissures|strong="H2250" et|strong="H3808" plaies|strong="H4347" vives|strong="H2961", qui|strong="H7218" n'ont|strong="H7272" point|strong="H3808" été|strong="H3808" pansées|strong="H2115", ni|strong="H3808" bandées|strong="H2280", ni|strong="H3808" adoucies|strong="H7401" avec|strong="H3808" l'huile|strong="H8081".

7 Votre pays|strong="H5892" est|strong="H5892" dévasté|strong="H8077", vos villes|strong="H5892" sont|strong="H5892" consumées|strong="H8313" par|strong="H5892" le|strong="H5892" feu|strong="H8313", l|strong="H5892"'étranger|strong="H2114" dévore|strong="H5892" vos campagnes sous vos yeux; tout est|strong="H5892" dévasté|strong="H8077" comme|strong="H8313" après un|strong="H5892" ravage|strong="H8077" fait par|strong="H5892" l|strong="H5892"'étranger|strong="H2114".

8 Et|strong="H5892" la|strong="H5892" fille|strong="H1323" de|strong="H5892" Sion|strong="H6726" est|strong="H5892" restée|strong="H3498" comme une|strong="H5892" cabane|strong="H5521" dans|strong="H5892" une|strong="H5892" vigne|strong="H3754", comme une|strong="H5892" hutte|strong="H4412" dans|strong="H5892" un|strong="H5892" champ|strong="H5892" de|strong="H5892" concombres|strong="H4750", comme une|strong="H5892" ville|strong="H5892" assiégée.

9 Si|strong="H3884" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635" ne|strong="H3068" nous|strong="H3068" eût|strong="H3068" laissé|strong="H3498" quelque|strong="H3068" petit|strong="H4592" reste|strong="H3498", nous|strong="H3068" serions|strong="H1961" comme|strong="H3068" Sodome|strong="H5467", nous|strong="H3068" ressemblerions|strong="H1819" à|strong="H3068" Gomorrhe|strong="H6017"!

10 Écoutez|strong="H8085" la|strong="H3068" parole|strong="H1697" de|strong="H1697" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068", chefs|strong="H7101" de|strong="H1697" Sodome|strong="H5467"! Prêtez l|strong="H5971"'oreille|strong="H8085" à|strong="H3068" la|strong="H3068" loi|strong="H8451" de|strong="H1697" notre|strong="H8085" Dieu|strong="H3068", peuple|strong="H5971" de|strong="H1697" Gomorrhe|strong="H6017"!

11 Qu|strong="H4100"'ai-je|strong="H3068" à|strong="H3068" faire|strong="H3068", dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", de|strong="H7230" la|strong="H3068" multitude|strong="H7230" de|strong="H7230" vos|strong="H3068" sacrifices|strong="H2077"? Je|strong="H3068" suis|strong="H3068" rassasié|strong="H7646" d'holocaustes|strong="H5930" de|strong="H7230" béliers|strong="H7646" et|strong="H3068" de|strong="H7230" la|strong="H3068" graisse|strong="H2459" des|strong="H3068" veaux|strong="H4806" gras|strong="H4806"; je|strong="H3068" ne|strong="H3808" prends|strong="H3068" point|strong="H3808" plaisir|strong="H2654" au|strong="H3068" sang|strong="H1818" des|strong="H3068" taureaux|strong="H6499", ni|strong="H3808" des|strong="H3068" agneaux|strong="H3532", ni|strong="H3808" des|strong="H3068" boucs|strong="H6260".

12 Quand|strong="H3588" vous|strong="H6440" venez|strong="H6440" vous|strong="H6440" présenter|strong="H7200" devant|strong="H6440" ma|strong="H7200" face|strong="H6440", qui|strong="H4310" vous|strong="H6440" demande|strong="H1245" de|strong="H3027" fouler mes|strong="H3027" parvis|strong="H2691"?

13 Ne|strong="H3808" continuez plus|strong="H3254" d'apporter des|strong="H3808" offrandes|strong="H4503" vaines|strong="H7723"; j'ai|strong="H7121" en|strong="H7121" horreur|strong="H8441" le|strong="H7121" parfum|strong="H7004", la|strong="H7121" nouvelle lune|strong="H2320", le|strong="H7121" sabbat|strong="H7676" et|strong="H3808" l|strong="H4503"'assemblée; je|strong="H7121" ne|strong="H3808" puis|strong="H3201" souffrir ensemble le|strong="H7121" crime et|strong="H3808" les|strong="H7121" solennités|strong="H6116".

14 Mon|strong="H5375" âme|strong="H5315" hait|strong="H8130" vos|strong="H5375" nouvelles|strong="H5375" lunes|strong="H2320" et|strong="H5921" vos|strong="H5375" fêtes|strong="H4150"; elles|strong="H5921" me|strong="H5315" sont|strong="H5315" à|strong="H1961" charge|strong="H5375"; je|strong="H5315" suis|strong="H1961" las|strong="H3811" de|strong="H5921" les|strong="H5375" supporter|strong="H5375".

15 Quand|strong="H3588" vous|strong="H3027" étendez|strong="H6566" vos|strong="H8085" mains|strong="H3027", je|strong="H3588" cache|strong="H5956" mes|strong="H8085" yeux|strong="H5869" de|strong="H3027" vous|strong="H3027"; quand|strong="H3588" vous|strong="H3027" multipliez|strong="H7235" les|strong="H8085" prières|strong="H8605", je|strong="H3588" n'écoute|strong="H8085" point|strong="H8085". Vos|strong="H8085" mains|strong="H3027" sont|strong="H3027" pleines|strong="H4390" de|strong="H3027" sang|strong="H1818".

16 Lavez-vous, nettoyez-vous! Otez|strong="H5493" de|strong="H5869" devant|strong="H5048" mes|strong="H7364" yeux|strong="H5869" la|strong="H5493" malice|strong="H7455" de|strong="H5869" vos|strong="H5869" actions|strong="H4611".

17 Cessez de|strong="H4941" mal|strong="H3190" faire|strong="H8199"; apprenez|strong="H3925" à|strong="H3925" bien|strong="H3190" faire|strong="H8199"; recherchez|strong="H1875" la|strong="H3925" droiture|strong="H4941"; protégez l'opprimé|strong="H2541", faites droit|strong="H4941" à|strong="H3925" l'orphelin|strong="H3490", défendez|strong="H7378" la|strong="H3925" veuve.

18 Venez|strong="H3212" maintenant et|strong="H3068" débattons nos|strong="H3068" droits, dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068". Quand|strong="H3068" vos|strong="H3068" péchés|strong="H2399" seraient|strong="H3068" comme|strong="H3068" le|strong="H3068" cramoisi|strong="H8144", ils|strong="H1961" seront|strong="H3068" blanchis|strong="H3835" comme|strong="H3068" la|strong="H3068" neige|strong="H7950"; quand|strong="H3068" ils|strong="H1961" seraient|strong="H3068" rouges|strong="H3068" comme|strong="H3068" le|strong="H3068" vermillon, ils|strong="H1961" deviendront|strong="H1961" comme|strong="H3068" la|strong="H3068" laine|strong="H6785".

19 Si vous|strong="H8085" obéissez|strong="H8085" volontairement, vous|strong="H8085" mangerez le|strong="H8085" meilleur|strong="H2898" du|strong="H8085" pays|strong="H8085".

20 Mais|strong="H3588" si|strong="H3588" vous|strong="H3068" résistez|strong="H3985", si|strong="H3588" vous|strong="H3068" êtes|strong="H3068" rebelles|strong="H4784", vous|strong="H3068" serez|strong="H3068" dévorés par|strong="H3068" l'épée|strong="H2719"; car|strong="H3588" la|strong="H3068" bouche|strong="H6310" de|strong="H6310" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" parlé|strong="H1696".

21 Comment|strong="H1961" la|strong="H1961" cité|strong="H7151" fidèle|strong="H7151" est-elle devenue|strong="H1961" une|strong="H1961" prostituée|strong="H2181"? Elle|strong="H6258" était|strong="H1961" pleine de|strong="H1961" droiture|strong="H4941", la|strong="H1961" justice|strong="H6664" habitait|strong="H3885" en|strong="H4941" elle|strong="H6258"; et|strong="H4941" maintenant|strong="H6258", des|strong="H1961" meurtriers|strong="H7523"!

22 Ton|strong="H1961" argent|strong="H3701" s'est|strong="H1961" changé en|strong="H3701" scories|strong="H5509"; ton|strong="H1961" breuvage est|strong="H1961" mêlé d'eau|strong="H4325".

23 Tes|strong="H3605" princes|strong="H8269" sont|strong="H8269" des|strong="H8269" rebelles|strong="H5637" et|strong="H3808" des|strong="H8269" compagnons|strong="H2270" de|strong="H8269" voleurs|strong="H1590"; tous|strong="H3605" ils|strong="H7291" aiment|strong="H3605" les|strong="H3605" présents|strong="H7810" et|strong="H3808" courent|strong="H7291" après|strong="H7291" les|strong="H3605" récompenses|strong="H8021"; ils|strong="H7291" ne|strong="H3808" font|strong="H8199" pas|strong="H3808" droit|strong="H8199" à|strong="H3808" l'orphelin|strong="H3490", et|strong="H3808" la|strong="H7291" cause|strong="H7379" de|strong="H8269" la|strong="H7291" veuve|strong="H7291" ne|strong="H3808" vient|strong="H3808" pas|strong="H3808" jusqu'à|strong="H3808" eux|strong="H8199".

24 C'est|strong="H3068" pourquoi|strong="H3651", voici|strong="H3651" ce|strong="H3478" que|strong="H3651" dit|strong="H5002" le|strong="H3068" Seigneur|strong="H3068", l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", le|strong="H3068" Puissant|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478": Ah|strong="H1945"! j|strong="H3068"'aurai|strong="H3068" satisfaction|strong="H5162" de|strong="H3068" mes|strong="H3478" adversaires|strong="H6862", je|strong="H3068" me|strong="H3068" vengerai|strong="H5358" de|strong="H3068" mes|strong="H3478" ennemis|strong="H6862"!

25 Et|strong="H7725" je|strong="H7725" remettrai ma|strong="H7725" main|strong="H3027" sur|strong="H5921" toi|strong="H3027", je|strong="H7725" refondrai tes|strong="H3027" scories|strong="H5509" comme|strong="H3605" avec|strong="H3027" la|strong="H5921" potasse|strong="H1253", et|strong="H7725" j'ôterai|strong="H5493" tout|strong="H3605" ton|strong="H7725" étain.

26 Je|strong="H3068" rétablirai|strong="H7725" tes|strong="H7725" juges|strong="H8199" tels qu'ils|strong="H7725" étaient|strong="H5892" autrefois|strong="H7223", et|strong="H7725" tes|strong="H7725" conseillers|strong="H3289" tels qu'ils|strong="H7725" étaient|strong="H5892" au|strong="H7725" commencement|strong="H8462"; après|strong="H7725" cela|strong="H3651" on|strong="H7725" t'appellera|strong="H7121" ville|strong="H5892" de|strong="H5892" la|strong="H7725" justice|strong="H6664", cité|strong="H5892" fidèle|strong="H7151".

27 Sion|strong="H6726" sera|strong="H6726" rachetée|strong="H6299" par|strong="H4941" la|strong="H7725" droiture|strong="H4941", et|strong="H7725" ceux|strong="H7725" qui|strong="H4941" s'y|strong="H7725" convertiront|strong="H7725", par|strong="H4941" la|strong="H7725" justice|strong="H6666".

28 Mais les|strong="H3068" rebelles|strong="H6586" et|strong="H3068" les|strong="H3068" pécheurs|strong="H2400" seront|strong="H3068" détruits|strong="H3615" ensemble|strong="H3162", et|strong="H3068" ceux|strong="H3068" qui|strong="H3068" abandonnent|strong="H5800" l'Éternel|strong="H3068" périront|strong="H3615".

29 Car|strong="H3588" ils|strong="H3588" seront confus|strong="H2659" à|strong="H3588" cause|strong="H3588" des|strong="H2530" chênes que|strong="H3588" vous|strong="H3588" aimez; et|strong="H2659" vous|strong="H3588" rougirez|strong="H2659" des|strong="H2530" jardins|strong="H1593" qui font vos|strong="H3588" délices.

30 Car|strong="H3588" vous|strong="H3588" serez|strong="H1961" comme|strong="H1961" le|strong="H1961" chêne dont la|strong="H3588" feuille|strong="H5929" tombe|strong="H5034", et|strong="H4325" comme|strong="H1961" un|strong="H3588" jardin|strong="H1593" qui|strong="H4325" n'a|strong="H3068" point|strong="H3588" d'eau|strong="H4325".

31 L|strong="H3068"'homme fort|strong="H2634" sera|strong="H1961" l'étoupe|strong="H5296", et|strong="H3162" son|strong="H1961" œuvre|strong="H6467" l'étincelle|strong="H5213"; l'un|strong="H1961" et|strong="H3162" l'autre|strong="H8147" brûleront|strong="H1197" ensemble|strong="H3162", et|strong="H3162" il|strong="H1961" n'y|strong="H1961" aura|strong="H1961" personne|strong="H1961" qui|strong="H8147" éteigne.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado