1 Et|strong="H1121" Jacob|strong="H3290" appela|strong="H7121" ses|strong="H3117" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" dit|strong="H5046": Assemblez-vous, et|strong="H1121" je|strong="H3117" vous|strong="H3117" déclarerai|strong="H5046" ce|strong="H7121" qui|strong="H1121" vous|strong="H3117" arrivera|strong="H7122" dans|strong="H3117" la|strong="H3117" suite|strong="H3117" des|strong="H1121" jours|strong="H3117".
2 Assemblez-vous et|strong="H1121" écoutez|strong="H8085", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jacob|strong="H3290", écoutez|strong="H8085" Israël|strong="H3478", votre|strong="H8085" père|strong="H1121".
3 Ruben|strong="H7205", tu es mon premier-né|strong="H1060", ma|strong="H7225" force|strong="H3581", et|strong="H7205" les|strong="H3499" prémices|strong="H7225" de|strong="H1060" ma|strong="H7225" vigueur|strong="H3581", prééminence de|strong="H1060" dignité|strong="H7613" et|strong="H7205" prééminence de|strong="H1060" puissance|strong="H3581".
4 Bouillonnant comme|strong="H4325" l'eau|strong="H4325", tu|strong="H3588" n'auras|strong="H3588" point|strong="H5927" la|strong="H5927" prééminence|strong="H3498", car|strong="H3588" tu|strong="H3588" es|strong="H3588" monté|strong="H5927" sur|strong="H3588" la|strong="H5927" couche|strong="H4904" de|strong="H4325" ton|strong="H3588" père|strong="H3588". Tu|strong="H3588" as|strong="H3588" souillé|strong="H2490" mon|strong="H3588" lit|strong="H4904" en|strong="H5927" y|strong="H4325" montant|strong="H5927".
5 Siméon|strong="H8095" et|strong="H8095" Lévi|strong="H3878" sont|strong="H3878" frères. Leurs|strong="H3627" glaives|strong="H4380" sont|strong="H3878" des|strong="H3627" instruments|strong="H3627" de|strong="H3627" violence|strong="H2555".
6 Que|strong="H3588" mon|strong="H3588" âme|strong="H5315" n'entre point|strong="H3588" dans|strong="H2026" leur|strong="H3588" conseil|strong="H5475"; que|strong="H3588" ma|strong="H5315" gloire|strong="H3519" ne|strong="H3519" se|strong="H5315" joigne point|strong="H3588" à|strong="H3588" leur|strong="H3588" assemblée|strong="H6951"; car|strong="H3588" dans|strong="H2026" leur|strong="H3588" colère ils|strong="H5315" ont|strong="H5315" tué|strong="H2026" des|strong="H5315" hommes|strong="H5315", et|strong="H5315" dans|strong="H2026" leur|strong="H3588" caprice ils|strong="H5315" ont|strong="H5315" coupé les|strong="H5315" jarrets|strong="H6131" des|strong="H5315" taureaux|strong="H7794".
7 Maudite soit|strong="H3588" leur|strong="H3588" colère|strong="H5678", car|strong="H3588" elle|strong="H3588" fut|strong="H3478" violente|strong="H5794"; et|strong="H3478" leur|strong="H3588" fureur|strong="H5678", car|strong="H3588" elle|strong="H3588" fut|strong="H3478" cruelle|strong="H7185"! Je|strong="H3068" les|strong="H3478" diviserai en|strong="H3478" Jacob|strong="H3290", et|strong="H3478" les|strong="H3478" disperserai|strong="H6327" en|strong="H3478" Israël|strong="H3478".
8 Toi|strong="H3027", Juda|strong="H3063", tes|strong="H3027" frères|strong="H1121" te|strong="H3027" loueront|strong="H3034"; ta|strong="H3027" main|strong="H3027" sera|strong="H3063" sur|strong="H3027" le|strong="H1121" cou|strong="H6203" de|strong="H1121" tes|strong="H3027" ennemis|strong="H3027"; les|strong="H3027" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" ton|strong="H3034" père|strong="H1121" se|strong="H1121" prosterneront|strong="H7812" devant|strong="H7812" toi|strong="H3027".
9 Juda|strong="H3063" est|strong="H1121" un|strong="H1121" jeune|strong="H1121" lion|strong="H1121". Tu|strong="H1121" es revenu du|strong="H1121" butin, mon|strong="H6965" fils|strong="H1121"! Il|strong="H1121" s'est|strong="H1121" courbé, il|strong="H1121" s'est|strong="H1121" couché|strong="H7257" comme|strong="H1121" un|strong="H1121" lion|strong="H1121", comme|strong="H1121" un|strong="H1121" vieux lion|strong="H1121"; qui|strong="H1121" le|strong="H1121" fera|strong="H6965" lever|strong="H6965"?
10 Le|strong="H5971" sceptre|strong="H7626" ne|strong="H3808" s'écartera point|strong="H3808" de|strong="H5971" Juda|strong="H3063", ni|strong="H3808" le|strong="H5971" bâton|strong="H7626" de|strong="H5971" législateur|strong="H2710" d'entre|strong="H5493" ses|strong="H5971" pieds|strong="H7272", jusqu'à|strong="H5704" ce|strong="H3588" que|strong="H3588" vienne|strong="H3588" le|strong="H5971" Silo (repos, pacificateur); à|strong="H5704" lui|strong="H5971", l|strong="H5971"'obéissance|strong="H3349" des|strong="H5971" peuples|strong="H5971"!
11 Il|strong="H1121" attache à|strong="H1121" la|strong="H1121" vigne|strong="H1612" son|strong="H1612" ânon, et|strong="H1121" au|strong="H1121" cep|strong="H1612" choisi|strong="H1121" le|strong="H1121" petit|strong="H1121" de|strong="H1121" son|strong="H1612" ânesse; il|strong="H1121" lavera|strong="H3526" son|strong="H1612" vêtement|strong="H3830" dans|strong="H1121" le|strong="H1121" vin|strong="H3196", et|strong="H1121" son|strong="H1612" manteau|strong="H5497" dans|strong="H1121" le|strong="H1121" sang|strong="H1818" des|strong="H1121" raisins|strong="H6025".
12 Il|strong="H5869" a|strong="H3068" les|strong="H5869" yeux|strong="H5869" brillants de|strong="H5869" vin|strong="H3196", et|strong="H5869" les|strong="H5869" dents|strong="H8127" blanches|strong="H3836" de|strong="H5869" lait|strong="H2461".
13 Zabulon|strong="H2074" habitera|strong="H7931" au|strong="H7931" rivage|strong="H2348" des|strong="H5921" mers|strong="H3220"; il|strong="H1931" sera|strong="H1931" au|strong="H7931" rivage|strong="H2348" des|strong="H5921" navires|strong="H5921", et|strong="H5921" sa|strong="H5921" côte|strong="H2348" s'étendra vers|strong="H3220" Sidon|strong="H6721".
14 Issacar|strong="H3485" est un âne|strong="H2543" robuste|strong="H1634" couché|strong="H7257" entre les barres des|strong="H1634" étables|strong="H4942".
15 Il|strong="H3588" a|strong="H3068" vu|strong="H7200" que|strong="H3588" le|strong="H7200" repos|strong="H4496" était|strong="H1961" bon|strong="H2896", et|strong="H7200" que|strong="H3588" le|strong="H7200" pays|strong="H7200" était|strong="H1961" délicieux; et|strong="H7200" il|strong="H3588" a|strong="H3068" baissé son|strong="H7200" épaule|strong="H7926" pour|strong="H3588" porter, et|strong="H7200" s'est|strong="H1961" assujetti|strong="H5647" au|strong="H7200" tribut|strong="H4522".
16 Dan|strong="H1835" jugera|strong="H1777" son|strong="H3478" peuple|strong="H5971", comme|strong="H5971" l|strong="H5971"'une|strong="H3478" des|strong="H5971" tribus|strong="H7626" d'Israël|strong="H3478".
17 Que|strong="H5921" Dan|strong="H1835" soit|strong="H1961" un|strong="H5307" serpent|strong="H5175" sur|strong="H5921" le|strong="H5307" chemin|strong="H1870", un|strong="H5307" céraste dans|strong="H5921" le|strong="H5307" sentier|strong="H1870", mordant|strong="H5391" les|strong="H5921" pâturons du|strong="H1870" cheval|strong="H5483", et|strong="H5921" celui|strong="H1961" qui|strong="H1870" le|strong="H5307" monte|strong="H7392" tombe|strong="H5307" à|strong="H1961" la|strong="H5921" renverse.
18 J|strong="H3068"'ai|strong="H3068" attendu ton|strong="H3068" salut|strong="H3444", ô Éternel|strong="H3068"!
19 Gad|strong="H1410"! des|strong="H6119" troupes|strong="H1416" l'attaqueront; mais lui|strong="H1931", il|strong="H1931" attaquera leur arrière-garde.
20 D|strong="H3068"'Asser viendra|strong="H4428" le|strong="H5414" pain|strong="H3899" savoureux, et|strong="H4428" il|strong="H4428" fournira|strong="H5414" les|strong="H5414" délices|strong="H4574" royales.
21 Nephthali|strong="H5321" est|strong="H5321" une|strong="H5414" biche|strong="H5414" élancée; il|strong="H5321" prononce|strong="H5414" d'élégantes paroles.
22 Joseph|strong="H3130" est|strong="H1121" le|strong="H1121" rameau d'un|strong="H1121" arbre fertile|strong="H6509", le|strong="H1121" rameau d'un|strong="H1121" arbre fertile|strong="H6509" près|strong="H5921" d'une|strong="H1121" source|strong="H5869"; ses|strong="H5921" branches|strong="H1323" ont|strong="H1121" couvert la|strong="H5921" muraille|strong="H7791".
23 Des|strong="H1167" archers|strong="H1167" l'ont harcelé, lui|strong="H2671" ont lancé|strong="H7232" des|strong="H1167" traits|strong="H2671" et|strong="H2671" l'ont attaqué.
24 Mais son|strong="H3027" arc|strong="H7198" est|strong="H3478" demeuré|strong="H3427" ferme, et|strong="H3478" ses|strong="H3027" bras|strong="H2220" et|strong="H3478" ses|strong="H3027" mains|strong="H3027" ont|strong="H3478" été|strong="H3478" renforcés par|strong="H3027" les|strong="H3027" mains|strong="H3027" du|strong="H3027" Puissant|strong="H3027" de|strong="H3027" Jacob|strong="H3290", du|strong="H3027" lieu|strong="H3427" où|strong="H8033" réside|strong="H3427" le|strong="H3478" Berger|strong="H7462", le|strong="H3478" Rocher d'Israël|strong="H3478".
25 C'est|strong="H1288" l'ouvrage du|strong="H5921" Dieu|strong="H1288" de|strong="H5921" ton|strong="H5921" père|strong="H1288", qui|strong="H8064" t'aidera|strong="H5826", et|strong="H5921" du|strong="H5921" Tout-Puissant qui|strong="H8064" te|strong="H7706" bénira|strong="H1288", des|strong="H5921" bénédictions|strong="H1293" des|strong="H5921" cieux|strong="H8064" en|strong="H5921" haut|strong="H5921", des|strong="H5921" bénédictions|strong="H1293" de|strong="H5921" l'abîme|strong="H8415" qui|strong="H8064" repose en|strong="H5921" bas|strong="H8415", des|strong="H5921" bénédictions|strong="H1293" des|strong="H5921" mamelles|strong="H7699" et|strong="H5921" du|strong="H5921" sein|strong="H7699" maternel|strong="H7356".
26 Les|strong="H5921" bénédictions|strong="H1293" de|strong="H7218" ton|strong="H5921" père|strong="H1961" surpassent les|strong="H5921" bénédictions|strong="H1293" de|strong="H7218" ceux|strong="H5921" qui|strong="H7218" m'ont|strong="H1961" engendré. Jusqu'au|strong="H5704" terme des|strong="H7218" collines|strong="H1389" éternelles|strong="H5769", elles|strong="H5921" seront|strong="H1961" sur|strong="H5921" la|strong="H5921" tête|strong="H7218" de|strong="H7218" Joseph|strong="H3130", sur|strong="H5921" le|strong="H1961" front|strong="H6936" du|strong="H7218" prince|strong="H5139" de|strong="H7218" ses|strong="H5921" frères|strong="H5921".
27 Benjamin|strong="H1144" est|strong="H1242" un|strong="H1242" loup|strong="H2061" qui|strong="H6153" déchire|strong="H2963"; au|strong="H2505" matin|strong="H1242" il|strong="H1144" dévore|strong="H1144" la|strong="H2505" proie|strong="H7998", et|strong="H1242" sur le|strong="H2505" soir|strong="H6153" il|strong="H1144" partage|strong="H2505" le|strong="H2505" butin|strong="H7998".
28 Tous|strong="H3605" ceux-là|strong="H3605" sont|strong="H3478" les|strong="H3605" chefs des|strong="H1696" douze|strong="H8147" tribus|strong="H7626" d'Israël|strong="H3478", et|strong="H3478" c'est|strong="H3478" ce|strong="H3605" que|strong="H1696" leur|strong="H1696" dit|strong="H1696" leur|strong="H1696" père|strong="H1696" en|strong="H3478" les|strong="H3605" bénissant|strong="H1288"; il|strong="H3478" bénit|strong="H1288" chacun|strong="H1696" d'eux de|strong="H7626" la|strong="H1696" bénédiction|strong="H1293" qui|strong="H3478" lui|strong="H3478" était|strong="H3478" propre|strong="H3478".
29 Et|strong="H5971" il|strong="H5971" commanda|strong="H6680", et|strong="H5971" leur|strong="H6680" dit|strong="H5971": Je|strong="H3068" vais être|strong="H5971" recueilli|strong="H5971" vers|strong="H5971" mon|strong="H6912" peuple|strong="H5971"; enterrez-moi auprès de|strong="H5971" mes|strong="H5971" pères dans|strong="H5971" la|strong="H6680" caverne|strong="H4631" qui|strong="H5971" est|strong="H5971" au|strong="H5971" champ|strong="H7704" d'Éphron|strong="H6085" le|strong="H5971" Héthien|strong="H2850",
30 Dans|strong="H5921" la|strong="H6440" caverne|strong="H4631" qui|strong="H7704" est|strong="H6440" au|strong="H6440" champ|strong="H7704" de|strong="H6440" Macpéla|strong="H4375", qui|strong="H7704" est|strong="H6440" en|strong="H6440" face|strong="H6440" de|strong="H6440" Mamré|strong="H4471", au|strong="H6440" pays|strong="H7704" de|strong="H6440" Canaan|strong="H3667", laquelle|strong="H5921" Abraham acquit d|strong="H6440"'Éphron|strong="H6085" Héthien|strong="H2850", avec|strong="H6440" le|strong="H6440" champ|strong="H7704", en|strong="H6440" propriété|strong="H6440" sépulcrale|strong="H6913".
31 C'est|strong="H7259" là|strong="H8033" qu'on|strong="H8033" a|strong="H3068" enterré|strong="H6912" Abraham|strong="H6912" et|strong="H3327" Sara|strong="H8283", sa femme|strong="H8033"; c'est|strong="H7259" là|strong="H8033" qu'on|strong="H8033" a|strong="H3068" enterré|strong="H6912" Isaac|strong="H3327" et|strong="H3327" Rébecca|strong="H7259", sa femme|strong="H8033"; et|strong="H3327" c'est|strong="H7259" là|strong="H8033" que|strong="H8033" j'ai|strong="H8033" enterré|strong="H6912" Léa|strong="H3812".
32 L|strong="H3068"'acquisition du|strong="H1121" champ|strong="H7704" et|strong="H1121" de|strong="H1121" la|strong="H1121" caverne|strong="H4631" qui|strong="H1121" y|strong="H1121" est|strong="H1121", a|strong="H3068" été|strong="H1121" faite des|strong="H1121" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" Heth|strong="H2845".
33 Et|strong="H1121" quand|strong="H1121" Jacob|strong="H3290" eut|strong="H5971" achevé|strong="H3615" de|strong="H1121" donner|strong="H1121" ses|strong="H5971" ordres|strong="H6680" à|strong="H1121" ses|strong="H5971" fils|strong="H1121", il|strong="H5971" retira|strong="H3290" ses|strong="H5971" pieds|strong="H7272" dans|strong="H1121" le|strong="H1121" lit|strong="H4296", et|strong="H1121" expira|strong="H1478", et|strong="H1121" fut|strong="H1121" recueilli|strong="H5971" vers|strong="H5971" ses|strong="H5971" peuples|strong="H5971".