1 Or toute|strong="H3605" la|strong="H1697" terre|strong="H1961" avait|strong="H1961" le|strong="H1961" même|strong="H1697" langage|strong="H8193" et|strong="H1697" les|strong="H3605" mêmes|strong="H1697" mots|strong="H1697".
2 Mais il|strong="H3427" arriva qu'étant partis|strong="H5265" du|strong="H3427" côté|strong="H3427" de|strong="H3427" l'Orient|strong="H6924", ils|strong="H1961" trouvèrent|strong="H4672" une|strong="H4672" plaine|strong="H1237" dans|strong="H3427" le|strong="H3427" pays|strong="H3427" de|strong="H3427" Shinear, et|strong="H3427" ils|strong="H1961" y|strong="H8033" demeurèrent|strong="H3427".
3 Et|strong="H1961" ils|strong="H1961" se|strong="H7453" dirent l'un|strong="H7453" à|strong="H1961" l'autre|strong="H7453": Allons|strong="H3051", faisons|strong="H3835" des|strong="H1961" briques|strong="H3843", et|strong="H1961" cuisons-les|strong="H7453" au|strong="H8313" feu|strong="H8313". Et|strong="H1961" la|strong="H1961" brique|strong="H3843" leur|strong="H1961" tint lieu|strong="H1961" de|strong="H1961" pierre|strong="H1961", et|strong="H1961" le|strong="H1961" bitume|strong="H2564" leur|strong="H1961" tint lieu|strong="H1961" de|strong="H1961" mortier.
4 Et|strong="H6440" ils|strong="H6440" dirent|strong="H5892": Allons|strong="H3051", bâtissons-nous une|strong="H6213" ville|strong="H5892" et|strong="H6440" une|strong="H6213" tour|strong="H4026", dont|strong="H6440" le|strong="H6440" sommet|strong="H7218" soit|strong="H8034" dans|strong="H5921" les|strong="H6213" cieux|strong="H8064", et|strong="H6440" faisons-nous|strong="H6440" un|strong="H6213" nom|strong="H8034", de|strong="H6440" peur|strong="H6435" que|strong="H6440" nous|strong="H6213" ne|strong="H6440" soyons|strong="H6213" dispersés|strong="H6327" sur|strong="H5921" la|strong="H6213" face|strong="H6440" de|strong="H6440" toute|strong="H3605" la|strong="H6213" terre|strong="H6440".
5 Et|strong="H1121" l|strong="H5892"'Éternel|strong="H3068" descendit|strong="H3381" pour|strong="H3068" voir|strong="H7200" la|strong="H3068" ville|strong="H5892" et|strong="H1121" la|strong="H3068" tour|strong="H4026" qu'avaient|strong="H1121" bâties|strong="H1129" les|strong="H3068" fils|strong="H1121" des|strong="H3068" hommes|strong="H1121".
6 Et|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" dit|strong="H3068": Voici|strong="H2005", c'est|strong="H3068" un|strong="H6213" seul|strong="H3068" peuple|strong="H5971", et|strong="H3068" ils|strong="H1992" ont|strong="H5971" tous|strong="H3605" le|strong="H3068" même|strong="H6213" langage|strong="H8193", et|strong="H3068" voilà|strong="H3808" ce|strong="H6213" qu'ils|strong="H1992" commencent à|strong="H3068" faire|strong="H6213"; et|strong="H3068" maintenant|strong="H6258" rien|strong="H3808" ne|strong="H3808" les|strong="H3068" empêchera d|strong="H1992"'exécuter|strong="H6213" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" qu'ils|strong="H1992" ont|strong="H5971" projeté|strong="H2161".
7 Allons|strong="H3051", descendons|strong="H3381", et|strong="H8085" confondons|strong="H1101" là|strong="H8085" leur|strong="H8085" langage|strong="H8193", en|strong="H3381" sorte qu'ils|strong="H8085" n'entendent|strong="H8085" point|strong="H3808" le|strong="H8085" langage|strong="H8193" l'un|strong="H8193" de|strong="H3808" l'autre|strong="H7453".
8 Et|strong="H3068" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" les|strong="H3068" dispersa|strong="H6327" de|strong="H6440" là|strong="H6440" sur|strong="H5921" la|strong="H6440" face|strong="H6440" de|strong="H6440" toute|strong="H3605" la|strong="H6440" terre|strong="H6440", et|strong="H3068" ils|strong="H6440" cessèrent|strong="H2308" de|strong="H6440" bâtir|strong="H1129" la|strong="H6440" ville|strong="H5892".
9 C'est|strong="H3068" pourquoi|strong="H3651" son|strong="H6440" nom|strong="H8034" fut|strong="H3068" appelé|strong="H7121" Babel (confusion); car|strong="H3588" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" y|strong="H8033" confondit|strong="H1101" le|strong="H6440" langage|strong="H8193" de|strong="H6440" toute|strong="H3605" la|strong="H6440" terre|strong="H6440", et|strong="H3068" de|strong="H6440" là|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" les|strong="H3068" dispersa|strong="H6327" sur|strong="H5921" toute|strong="H3605" la|strong="H6440" face|strong="H6440" de|strong="H6440" la|strong="H6440" terre|strong="H6440".
10 Voici|strong="H1121" les|strong="H1121" descendants|strong="H1121" de|strong="H1121" Sem|strong="H8035": Sem|strong="H8035", âgé|strong="H1121" de|strong="H1121" cent|strong="H3967" ans|strong="H8141", engendra|strong="H3205" Arpacshad, deux|strong="H8141" ans|strong="H8141" après|strong="H3205" le|strong="H1121" déluge|strong="H3999".
11 Et|strong="H1121" Sem|strong="H8035", après|strong="H3205" qu'il|strong="H1121" eut|strong="H3205" engendré|strong="H3205" Arpacshad, vécut|strong="H2421" cinq|strong="H2568" cents|strong="H3967" ans|strong="H8141"; et|strong="H1121" il|strong="H1121" engendra|strong="H3205" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" des|strong="H1121" filles|strong="H1323".
12 Et|strong="H8141" Arpacshad vécut|strong="H2421" trente-cinq|strong="H8141" ans|strong="H8141", et|strong="H8141" engendra|strong="H3205" Shélach.
13 Et|strong="H1121" Arpacshad, après|strong="H3205" qu'il|strong="H1121" eut|strong="H3205" engendré|strong="H3205" Shélach, vécut|strong="H2421" quatre|strong="H1121" cent|strong="H3967" trois|strong="H7969" ans|strong="H8141"; et|strong="H1121" il|strong="H1121" engendra|strong="H3205" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" des|strong="H1121" filles|strong="H1323".
14 Et|strong="H8141" Shélach vécut|strong="H2421" trente|strong="H7970" ans|strong="H8141", et|strong="H8141" engendra|strong="H3205" Héber|strong="H5677".
15 Et|strong="H1121" Shélach, après|strong="H3205" qu'il|strong="H1121" eut|strong="H3205" engendré|strong="H3205" Héber|strong="H5677", vécut|strong="H2421" quatre|strong="H1121" cent|strong="H3967" trois|strong="H7969" ans|strong="H8141"; et|strong="H1121" il|strong="H1121" engendra|strong="H3205" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" des|strong="H1121" filles|strong="H1323".
16 Et|strong="H8141" Héber|strong="H5677" vécut|strong="H2421" trente-quatre|strong="H8141" ans|strong="H8141", et|strong="H8141" engendra|strong="H3205" Péleg|strong="H6389".
17 Et|strong="H1121" Héber|strong="H5677", après|strong="H3205" qu'il|strong="H1121" eut|strong="H3205" engendré|strong="H3205" Péleg|strong="H6389", vécut|strong="H2421" quatre|strong="H1121" cent|strong="H3967" trente|strong="H7970" ans|strong="H8141"; et|strong="H1121" il|strong="H1121" engendra|strong="H3205" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" des|strong="H1121" filles|strong="H1323".
18 Et|strong="H8141" Péleg|strong="H6389" vécut|strong="H2421" trente|strong="H7970" ans|strong="H8141", et|strong="H8141" engendra|strong="H3205" Rehu|strong="H7466".
19 Et|strong="H1121" Péleg|strong="H6389", après|strong="H3205" qu'il|strong="H1121" eut|strong="H3205" engendré|strong="H3205" Rehu|strong="H7466", vécut|strong="H2421" deux|strong="H8141" cent|strong="H3967" neuf|strong="H8672" ans|strong="H8141"; et|strong="H1121" il|strong="H1121" engendra|strong="H3205" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" des|strong="H1121" filles|strong="H1323".
20 Et|strong="H8141" Rehu|strong="H7466" vécut|strong="H2421" trente-deux|strong="H8141" ans|strong="H8141", et|strong="H8141" engendra|strong="H3205" Serug|strong="H8286".
21 Et|strong="H1121" Rehu|strong="H7466", après|strong="H3205" qu'il|strong="H1121" eut|strong="H3205" engendré|strong="H3205" Serug|strong="H8286", vécut|strong="H2421" deux|strong="H8141" cent|strong="H3967" sept|strong="H7651" ans|strong="H8141"; et|strong="H1121" il|strong="H1121" engendra|strong="H3205" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" des|strong="H1121" filles|strong="H1323".
22 Et|strong="H8141" Serug|strong="H8286" vécut|strong="H2421" trente|strong="H7970" ans|strong="H8141", et|strong="H8141" engendra|strong="H3205" Nachor|strong="H5152".
23 Et|strong="H1121" Serug|strong="H8286", après|strong="H3205" qu'il|strong="H1121" eut|strong="H3205" engendré|strong="H3205" Nachor|strong="H5152", vécut|strong="H2421" deux|strong="H8141" cents|strong="H3967" ans|strong="H8141"; et|strong="H1121" il|strong="H1121" engendra|strong="H3205" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" des|strong="H1121" filles|strong="H1323".
24 Et|strong="H6242" Nachor|strong="H5152" vécut|strong="H2421" vingt-neuf|strong="H8141" ans|strong="H8141", et|strong="H6242" engendra|strong="H3205" Tharé.
25 Et|strong="H1121" Nachor|strong="H5152", après|strong="H3205" qu'il|strong="H1121" eut|strong="H3205" engendré|strong="H3205" Tharé, vécut|strong="H2421" cent|strong="H3967" dix-neuf|strong="H3967" ans|strong="H8141"; et|strong="H1121" il|strong="H1121" engendra|strong="H3205" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" des|strong="H1121" filles|strong="H1323".
26 Et|strong="H8141" Tharé vécut|strong="H2421" soixante|strong="H7657" et|strong="H8141" dix|strong="H7657" ans|strong="H8141", et|strong="H8141" engendra|strong="H3205" Abram|strong="H8141", Nachor|strong="H5152" et|strong="H8141" Haran|strong="H2039".
27 Voici les|strong="H3205" descendants de|strong="H3205" Tharé: Tharé engendra|strong="H3205" Abram, Nachor|strong="H5152" et|strong="H3205" Haran|strong="H2039"; et|strong="H3205" Haran|strong="H2039" engendra|strong="H3205" Lot|strong="H3876".
28 Et|strong="H6440" Haran|strong="H2039" mourut|strong="H4191" en|strong="H6440" présence|strong="H6440" de|strong="H6440" Tharé son|strong="H6440" père|strong="H6440", au|strong="H6440" pays|strong="H6440" de|strong="H6440" sa|strong="H6440" naissance|strong="H4138", à|strong="H6440" Ur|strong="H6440" des|strong="H6440" Caldéens.
29 Et|strong="H8034" Abram et|strong="H8034" Nachor|strong="H5152" prirent|strong="H3947" des|strong="H3947" femmes|strong="H3947". Le|strong="H3947" nom|strong="H8034" de|strong="H1323" la|strong="H3947" femme|strong="H1323" d'Abram était|strong="H8034" Saraï|strong="H8297", et|strong="H8034" le|strong="H3947" nom|strong="H8034" de|strong="H1323" la|strong="H3947" femme|strong="H1323" de|strong="H1323" Nachor|strong="H5152", Milca|strong="H4435", fille|strong="H1323" de|strong="H1323" Haran|strong="H2039", père|strong="H3947" de|strong="H1323" Milca|strong="H4435" et|strong="H8034" père|strong="H3947" de|strong="H1323" Jisca|strong="H3252".
30 Mais Saraï|strong="H8297" était|strong="H1961" stérile|strong="H6135"; elle n'avait|strong="H1961" point d'enfant.
31 Et|strong="H1121" Tharé prit|strong="H3947" Abram|strong="H1121" son|strong="H3947" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" Lot|strong="H3876" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Haran|strong="H2039", son|strong="H3947" petit-fils, et|strong="H1121" Saraï|strong="H8297" sa|strong="H3947" belle-fille, femme|strong="H3947" d'Abram|strong="H1121" son|strong="H3947" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" ils|strong="H1121" sortirent|strong="H3318" ensemble d'Ur des|strong="H1121" Caldéens, pour|strong="H3318" aller|strong="H3212" au|strong="H3427" pays|strong="H3427" de|strong="H1121" Canaan|strong="H3667". Et|strong="H1121" ils|strong="H1121" vinrent|strong="H3212" jusqu'à|strong="H3427" Charan|strong="H2771", et|strong="H1121" ils|strong="H1121" y|strong="H8033" demeurèrent|strong="H3427".
32 Et|strong="H3117" les|strong="H3117" jours|strong="H3117" de|strong="H3117" Tharé furent|strong="H3117" de|strong="H3117" deux|strong="H3117" cent|strong="H3967" cinq|strong="H2568" ans|strong="H8141"; puis Tharé mourut|strong="H4191" à|strong="H8141" Charan|strong="H2771".