Gálatas 1

FRA_FOB

1 Paul|strong="G3972", apôtre|strong="G2532", non|strong="G3756" de|strong="G2532" la|strong="G2532" part|strong="G2532" des|strong="G2532" hommes|strong="G2532", ni|strong="G2532" par|strong="G1223" un|strong="G2532" homme|strong="G2532", mais|strong="G2532" par|strong="G1223" Jésus-Christ|strong="G2532", et|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" le|strong="G2532" Père|strong="G3962", qui|strong="G3588" l|strong="G2532"'a|strong="G2532" ressuscité|strong="G1453" des|strong="G2532" morts|strong="G3498";

2 Et|strong="G2532" tous|strong="G3956" les|strong="G2532" frères|strong="G2532" qui|strong="G3588" sont|strong="G3588" avec|strong="G4862" moi|strong="G1473", aux|strong="G2532" Églises|strong="G1577" de|strong="G2532" Galatie|strong="G1053".

3 La|strong="G2532" grâce|strong="G5485" et|strong="G2532" la|strong="G2532" paix|strong="G1515" vous|strong="G5210" soient|strong="G2316" données|strong="G2316" de|strong="G2532" la|strong="G2532" part|strong="G2532" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" le|strong="G2532" Père|strong="G3962", et|strong="G2532" de|strong="G2532" notre|strong="G2532" Seigneur|strong="G2962" Jésus-Christ|strong="G2532",

4 Qui|strong="G3588" s|strong="G1438"'est|strong="G3588" donné|strong="G1325" lui-même|strong="G1325" pour|strong="G2532" nos|strong="G2532" péchés|strong="G2532", afin|strong="G2532" de|strong="G2532" nous|strong="G2249" retirer|strong="G2532" de|strong="G2532" ce|strong="G3588" siècle|strong="G2532" corrompu, selon|strong="G2596" la|strong="G2532" volonté|strong="G2307" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" notre|strong="G2532" Père|strong="G3962",

5 Auquel|strong="G3739" soit|strong="G3739" gloire|strong="G1391" aux|strong="G1519" siècles|strong="G1519" des|strong="G1519" siècles|strong="G1519"! Amen.

6 Je|strong="G3754" m|strong="G1722"'étonne|strong="G2296" que|strong="G3754" vous|strong="G5210" abandonniez si|strong="G3754" promptement|strong="G5030" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" vous|strong="G5210" avait|strong="G3748" appelés|strong="G2564" à|strong="G1519" la|strong="G1722" grâce|strong="G5485" de|strong="G1722" Christ|strong="G5547", pour|strong="G1519" passer|strong="G1519" à|strong="G1519" un|strong="G1722" autre|strong="G2087" évangile|strong="G2098";

7 Non|strong="G3756" qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" y|strong="G2532" en|strong="G2532" ait|strong="G5100" un|strong="G2532" autre|strong="G2532", mais|strong="G2532" il|strong="G2532" y|strong="G2532" a|strong="G2532" des|strong="G2532" gens|strong="G2532" qui|strong="G3588" vous|strong="G5210" troublent|strong="G5015", et|strong="G2532" qui|strong="G3588" veulent|strong="G2309" pervertir l|strong="G3739"'Évangile|strong="G2098" de|strong="G2532" Christ|strong="G5547".

8 Mais|strong="G2532" quand|strong="G2532" nous-mêmes|strong="G1537", ou|strong="G2228" un|strong="G2532" ange|strong="G2532" du|strong="G2532" ciel|strong="G3772" vous|strong="G5210" annoncerait|strong="G3772" un|strong="G2532" évangile|strong="G2097" différent de|strong="G2532" celui|strong="G3739" que|strong="G3739" nous|strong="G2249" vous|strong="G5210" avons|strong="G2249" annoncé|strong="G2097", qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" soit|strong="G2532" anathème!

9 Comme|strong="G5613" nous|strong="G2532" l|strong="G3739"'avons|strong="G2532" déjà|strong="G2532" dit|strong="G3004", je|strong="G2532" le|strong="G2532" dis|strong="G3004" encore|strong="G2532" maintenant|strong="G2532": Si|strong="G1487" quelqu'un|strong="G2532" vous|strong="G5210" annonce|strong="G2097" un|strong="G2532" évangile|strong="G2097" différent de|strong="G2532" celui|strong="G3739" que|strong="G3739" vous|strong="G5210" avez|strong="G5210" reçu|strong="G3880", qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" soit|strong="G2532" anathème!

10 Car|strong="G1063", est-ce|strong="G2228" les|strong="G1063" hommes|strong="G2228" que|strong="G3588" je|strong="G1063" prêche, ou|strong="G2228" Dieu|strong="G2316"? ou|strong="G2228" est-ce|strong="G2228" que|strong="G3588" je|strong="G1063" cherche|strong="G2212" à|strong="G2316" plaire|strong="G3588" aux|strong="G3756" hommes|strong="G2228"? Si|strong="G1487" je|strong="G1063" plaisais|strong="G1063" aux|strong="G3756" hommes|strong="G2228", je|strong="G1063" ne|strong="G3756" serais|strong="G3756" pas|strong="G3756" un|strong="G3756" serviteur|strong="G1401" de|strong="G3756" Christ|strong="G5547".

11 Je|strong="G1473" vous|strong="G5210" le|strong="G1161" déclare|strong="G1107" donc|strong="G1161", frères|strong="G1161": l|strong="G1161"'Évangile|strong="G2098" que|strong="G3754" j|strong="G1473"'ai|strong="G5210" annoncé|strong="G2097" n|strong="G3756"'est|strong="G3588" pas|strong="G3756" de|strong="G3756" l|strong="G1161"'homme|strong="G3748";

12 Car|strong="G1063" je|strong="G1473" ne|strong="G1473" l|strong="G3844"'ai ni|strong="G3777" reçu|strong="G3880" ni|strong="G3777" appris|strong="G3880" d|strong="G3844"'un|strong="G1223" homme, mais|strong="G1063" par|strong="G1223" une|strong="G1063" révélation|strong="G1063" de|strong="G1223" Jésus-Christ|strong="G1223".

13 Vous|strong="G2532" avez|strong="G2532", en|strong="G1722" effet|strong="G1063", entendu|strong="G2532" dire quelle|strong="G1722" était|strong="G3588" autrefois|strong="G4218" ma|strong="G2532" conduite|strong="G2532" dans|strong="G1722" le|strong="G2532" judaïsme|strong="G2454"; comment|strong="G3754" je|strong="G2532" persécutais|strong="G1377" à|strong="G1722" outrance|strong="G5236" l|strong="G2532"'Église|strong="G1577" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316", et|strong="G2532" la|strong="G2532" ravageais|strong="G4199";

14 Et|strong="G2532" comment|strong="G2532" j|strong="G1473"'étais|strong="G3588" plus|strong="G2532" avancé|strong="G4298" dans|strong="G1722" le|strong="G2532" judaïsme|strong="G2454" que|strong="G2532" beaucoup|strong="G4183" de|strong="G2532" ceux|strong="G3588" de|strong="G2532" mon|strong="G1722" âge|strong="G4915" dans|strong="G1722" ma|strong="G2532" nation|strong="G1085", étant|strong="G2532" le|strong="G2532" plus|strong="G2532" ardent zélateur des|strong="G2532" traditions|strong="G3862" de|strong="G2532" mes|strong="G1473" pères|strong="G3967".

15 Mais|strong="G1161" quand|strong="G1161" il|strong="G2532" plut|strong="G2106" à|strong="G2532" Dieu|strong="G2532", qui|strong="G3588" m|strong="G1473"'avait|strong="G2532" choisi dès|strong="G2532" le|strong="G2532" sein|strong="G2836" de|strong="G2532" ma|strong="G2532" mère|strong="G3384", et|strong="G2532" qui|strong="G3588" m|strong="G1473"'a|strong="G2532" appelé|strong="G2564" par|strong="G1223" sa|strong="G2532" grâce|strong="G5485",

16 De|strong="G2532" me|strong="G1473" révéler|strong="G2532" intérieurement|strong="G1722" son|strong="G1722" Fils|strong="G5207", afin|strong="G2443" que|strong="G2532" je|strong="G1473" l|strong="G2532"'annonçasse|strong="G2097" parmi|strong="G1722" les|strong="G2532" Gentils|strong="G1484"; aussitôt|strong="G2112", je|strong="G1473" ne|strong="G3756" consultai|strong="G4323" ni|strong="G2532" la|strong="G2532" chair|strong="G4561" ni|strong="G2532" le|strong="G2532" sang|strong="G2532",

17 Et|strong="G2532" je|strong="G1473" ne|strong="G2532" montai|strong="G2532" point|strong="G2532" à|strong="G1519" Jérusalem|strong="G2414" vers|strong="G4314" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" étaient|strong="G3588" apôtres|strong="G2532" avant|strong="G4253" moi|strong="G1473"; mais|strong="G2532" je|strong="G1473" m|strong="G1473"'en|strong="G2532" allai en|strong="G2532" Arabie, et|strong="G2532" je|strong="G1473" revins|strong="G5290" encore|strong="G2532" à|strong="G1519" Damas|strong="G1154".

18 Ensuite|strong="G2532", trois|strong="G5140" ans|strong="G2094" après|strong="G3326", je|strong="G2532" montai|strong="G2532" à|strong="G1519" Jérusalem|strong="G2414", pour|strong="G1519" y|strong="G2532" visiter Pierre|strong="G2532"; et|strong="G2532" je|strong="G2532" demeurai|strong="G1961" chez|strong="G4314" lui|strong="G2532" quinze|strong="G1178" jours|strong="G2250";

19 Mais|strong="G1161" je|strong="G1161" ne|strong="G3756" vis|strong="G3756" aucun|strong="G3756" des|strong="G1161" autres|strong="G2087" apôtres|strong="G1161", sinon Jacques|strong="G2385", le|strong="G1161" frère|strong="G1161" du|strong="G3588" Seigneur|strong="G2962".

20 Or|strong="G1161", dans|strong="G1161" les|strong="G1161" choses|strong="G3588" que|strong="G3754" je|strong="G1161" vous|strong="G5210" écris|strong="G1125", voici|strong="G2400", devant|strong="G1799" Dieu|strong="G2316", je|strong="G1161" ne|strong="G3756" mens|strong="G5574" point|strong="G3756".

21 J|strong="G2532"'allai|strong="G2064" ensuite|strong="G2532" dans|strong="G1519" les|strong="G2532" pays|strong="G2532" de|strong="G2532" Syrie|strong="G4947" et|strong="G2532" de|strong="G2532" Cilicie|strong="G2791";

22 Mais|strong="G1161" j|strong="G1161"'étais|strong="G3588" inconnu de|strong="G1722" visage|strong="G4383" aux|strong="G1722" Églises|strong="G1577" de|strong="G1722" Judée|strong="G2449" qui|strong="G3588" sont|strong="G3588" en|strong="G1722" Christ|strong="G5547".

23 Elles|strong="G1161" avaient|strong="G3588" seulement|strong="G3440" entendu|strong="G1161" dire|strong="G3739": Celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" autrefois|strong="G4218" nous|strong="G2249" persécutait|strong="G1377", annonce|strong="G2097" maintenant|strong="G3568" la|strong="G1161" foi|strong="G4102", que|strong="G3754" jadis|strong="G4218" il|strong="G1161" ravageait.

24 Et|strong="G2532" elles|strong="G2532" glorifiaient|strong="G1392" Dieu|strong="G2316" à|strong="G1722" cause|strong="G1722" de|strong="G2532" moi|strong="G1473".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado