Ezequiel 30

FRA_FOB

1 La|strong="H3068" parole|strong="H1697" de|strong="H1697" l'Éternel|strong="H3068" me|strong="H3068" fut|strong="H3068" adressée|strong="H1697", en|strong="H3068" ces|strong="H1697" termes:

2 Fils|strong="H1121" de|strong="H1121" l'homme|strong="H1121", prophétise|strong="H5012" et|strong="H1121" dis|strong="H3117": Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H1121" le|strong="H3117" Seigneur|strong="H3117", l'Éternel|strong="H3069": Gémissez|strong="H3213"! et|strong="H1121" dites: Malheureux|strong="H1929" jour|strong="H3117"!

3 Car|strong="H3588" le|strong="H3068" jour|strong="H3117" approche|strong="H7138", oui, le|strong="H3068" jour|strong="H3117" de|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068", jour|strong="H3117" de|strong="H3117" nuage|strong="H6051": ce|strong="H3588" sera|strong="H3068" le|strong="H3068" temps|strong="H6256" des|strong="H3068" nations|strong="H1471".

4 L|strong="H3068"'épée|strong="H2719" fondra sur|strong="H5307" l'Égypte|strong="H4714", il|strong="H3947" y|strong="H3947" aura|strong="H1961" de|strong="H1961" l'effroi en|strong="H3947" Éthiopie|strong="H3568", lorsqu'en|strong="H3947" Égypte|strong="H4714" tomberont|strong="H5307" les|strong="H3947" blessés|strong="H2491" à|strong="H1961" mort|strong="H2491", qu'on|strong="H3947" enlèvera|strong="H3947" ses|strong="H3947" richesses|strong="H1995" et|strong="H3947" qu'on|strong="H3947" détruira ses|strong="H3947" fondements|strong="H3247".

5 Cush, Put, et|strong="H1121" Lud|strong="H3865", tous|strong="H3605" les|strong="H1121" mercenaires, et|strong="H1121" Cub|strong="H3552" et|strong="H1121" les|strong="H1121" enfants|strong="H1121" du|strong="H1121" pays|strong="H1121" allié|strong="H1285" tomberont|strong="H5307" avec|strong="H1285" eux|strong="H1285" par|strong="H5307" l'épée|strong="H2719".

6 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068": Les|strong="H3068" soutiens|strong="H5564" de|strong="H3068" l'Égypte|strong="H4714" tomberont|strong="H5307", l'orgueil|strong="H1347" de|strong="H3068" sa|strong="H3068" force|strong="H5797" sera|strong="H3068" abaissé; ils|strong="H2719" tomberont|strong="H5307" par|strong="H3068" l'épée|strong="H2719" au|strong="H3068" milieu|strong="H3068" d'elle|strong="H3068", depuis|strong="H3068" Migdol|strong="H4024" à|strong="H3068" Syène|strong="H5482", dit|strong="H5002" le|strong="H3068" Seigneur|strong="H3068", l'Éternel|strong="H3068".

7 Ils|strong="H1961" seront|strong="H5892" les|strong="H8432" plus|strong="H5892" désolés|strong="H8074" au|strong="H8432" milieu|strong="H8432" des|strong="H8432" pays|strong="H5892" désolés|strong="H8074", et|strong="H5892" ses|strong="H8432" villes|strong="H5892" les|strong="H8432" plus|strong="H5892" désertes|strong="H8074" des|strong="H8432" villes|strong="H5892" désertes|strong="H8074".

8 Ils|strong="H3588" sauront|strong="H3045" que|strong="H3588" je|strong="H3588" suis|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068", lorsque|strong="H3588" j|strong="H3068"'aurai|strong="H3068" mis|strong="H5414" le|strong="H5414" feu|strong="H5414" à|strong="H3068" l'Égypte|strong="H4714", et|strong="H3068" que|strong="H3588" tous|strong="H3605" ses|strong="H5414" appuis|strong="H5826" auront|strong="H3068" été|strong="H3068" brisés|strong="H7665".

9 En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", des|strong="H3117" messagers|strong="H4397" partiront de|strong="H3117" ma|strong="H6440" part|strong="H6440" sur|strong="H6440" des|strong="H3117" navires|strong="H6716", pour|strong="H3318" effrayer|strong="H2729" Cush dans|strong="H6440" sa|strong="H6440" sécurité|strong="H3117", et|strong="H3117" la|strong="H6440" terreur les|strong="H6440" saisira comme|strong="H1961" au|strong="H6440" jour|strong="H3117" de|strong="H3117" l|strong="H6440"'Égypte|strong="H4714"; le|strong="H6440" voici|strong="H2009" qui|strong="H1931" vient|strong="H3318".

10 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H4428" le|strong="H3027" Seigneur|strong="H4428", l'Éternel|strong="H3069": J|strong="H3068"'anéantirai le|strong="H3027" train de|strong="H4428" l'Égypte|strong="H4714" par|strong="H3027" la|strong="H3027" main|strong="H3027" de|strong="H4428" Nébucadnetzar, roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Babylone|strong="H4428".

11 Lui|strong="H1931" et|strong="H5921" son|strong="H4390" peuple|strong="H5971" avec|strong="H5971" lui|strong="H1931", le|strong="H5971" plus|strong="H5971" terrible des|strong="H5921" peuples|strong="H5971", seront|strong="H1471" amenés|strong="H5971" pour|strong="H5971" ravager|strong="H7843" le|strong="H5971" pays|strong="H5971"; ils|strong="H5971" tireront|strong="H7324" leurs|strong="H4390" épées|strong="H2719" contre|strong="H5921" les|strong="H4714" Égyptiens|strong="H4714", et|strong="H5921" rempliront|strong="H4390" le|strong="H5971" pays|strong="H5971" de|strong="H5971" gens|strong="H5971" blessés|strong="H2491" à|strong="H5971" mort|strong="H2491".

12 Je|strong="H3068" mettrai|strong="H5414" à|strong="H3068" sec|strong="H2724" les|strong="H3068" fleuves|strong="H2975", et|strong="H3068" je|strong="H5414" livrerai|strong="H5414" le|strong="H5414" pays|strong="H5414" entre|strong="H5414" les|strong="H3068" mains|strong="H3027" de|strong="H3027" gens|strong="H5414" méchants|strong="H7451"; je|strong="H5414" désolerai le|strong="H5414" pays|strong="H5414" et|strong="H3068" ce|strong="H5414" qu'il|strong="H3068" contient|strong="H4393" par|strong="H3027" la|strong="H5414" main|strong="H3027" des|strong="H3068" étrangers|strong="H2114". Moi|strong="H3027", l'Éternel|strong="H3068", j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" parlé|strong="H1696".

13 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H5414" le|strong="H5414" Seigneur|strong="H5414", l'Éternel|strong="H3069": Je|strong="H3068" détruirai les|strong="H5414" idoles|strong="H1544", et|strong="H3808" j'anéantirai les|strong="H5414" faux dieux|strong="H5414" de|strong="H5414" Noph|strong="H5297"; il|strong="H3808" n'y|strong="H5414" aura|strong="H1961" plus|strong="H5750" de|strong="H5414" prince|strong="H5387" au|strong="H5414" pays|strong="H5414" d'Égypte|strong="H4714", et|strong="H3808" je|strong="H5414" répandrai|strong="H5414" la|strong="H5414" terreur|strong="H3374" dans|strong="H5414" le|strong="H5414" pays|strong="H5414" d'Égypte|strong="H4714".

14 Je|strong="H3068" désolerai Pathros|strong="H6624"; je|strong="H5414" mettrai|strong="H5414" le|strong="H5414" feu|strong="H5414" à|strong="H5414" Tsoan|strong="H6814", et|strong="H6213" j'exercerai|strong="H6213" mes|strong="H6213" jugements|strong="H8201" sur|strong="H5414" No|strong="H4996".

15 Je|strong="H3068" répandrai|strong="H8210" ma|strong="H8210" fureur|strong="H2534" sur|strong="H5921" Sin|strong="H5512", la|strong="H5921" forteresse|strong="H4581" de|strong="H5921" l'Égypte|strong="H4714", et|strong="H5921" j'exterminerai|strong="H3772" la|strong="H5921" multitude|strong="H1995" de|strong="H5921" No|strong="H4996".

16 Je|strong="H3068" mettrai|strong="H5414" le|strong="H5414" feu|strong="H5414" à|strong="H5414" l'Égypte|strong="H4714"; Sin|strong="H5512" sera|strong="H1961" saisie de|strong="H5414" grandes douleurs|strong="H2342"; No|strong="H4996" sera|strong="H1961" battue en|strong="H5414" brèche|strong="H1234", et|strong="H5414" Noph|strong="H5297" prise par|strong="H1961" l'ennemi|strong="H6862" en|strong="H5414" plein|strong="H5414" jour|strong="H3119".

17 Les|strong="H3212" hommes d'élite d'On|strong="H3212" et|strong="H3212" de|strong="H2719" Pi-Béseth|strong="H2719" tomberont|strong="H5307" par|strong="H5307" l'épée|strong="H2719"; elles-mêmes iront|strong="H3212" en|strong="H3212" captivité|strong="H7628".

18 A|strong="H3068" Tachphanès le|strong="H3117" jour|strong="H3117" s|strong="H6051"'obscurcira|strong="H2821", lorsque|strong="H3117" j'y|strong="H8033" briserai|strong="H7665" le|strong="H3117" joug|strong="H4133" de|strong="H3117" l'Égypte|strong="H4714" et|strong="H3117" que|strong="H3117" sa|strong="H3117" force|strong="H5797" orgueilleuse aura|strong="H3117" cessé|strong="H7673"; une|strong="H3117" nuée|strong="H6051" la|strong="H3117" couvrira|strong="H3680", et|strong="H3117" ses|strong="H3117" filles|strong="H1323" iront|strong="H3212" en|strong="H3117" captivité|strong="H7628".

19 J|strong="H3068"'exercerai|strong="H6213" mes|strong="H6213" jugements|strong="H8201" sur|strong="H3068" l'Égypte|strong="H4714", et|strong="H3068" ils|strong="H3588" sauront|strong="H3045" que|strong="H3588" je|strong="H3588" suis|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068".

20 La|strong="H3068" onzième|strong="H3068" année|strong="H8141", le|strong="H3068" septième|strong="H7651" jour|strong="H2320" du|strong="H8141" premier|strong="H7223" mois|strong="H2320", la|strong="H3068" parole|strong="H1697" de|strong="H1697" l|strong="H8141"'Éternel|strong="H3068" me|strong="H3068" fut|strong="H3068" adressée|strong="H1697" en|strong="H3068" ces|strong="H1697" termes:

21 Fils|strong="H1121" de|strong="H1121" l'homme|strong="H1121", j'ai|strong="H5414" brisé|strong="H7665" le|strong="H5414" bras|strong="H2220" de|strong="H1121" Pharaon|strong="H6547", roi|strong="H4428" d'Égypte|strong="H4714"; et|strong="H1121" voici|strong="H2009", on|strong="H3808" ne|strong="H3808" l'a|strong="H3068" point|strong="H3808" pansé|strong="H2280" pour|strong="H5414" le|strong="H5414" guérir|strong="H2280", on|strong="H3808" ne|strong="H3808" l'a|strong="H3068" point|strong="H3808" bandé|strong="H2280" pour|strong="H5414" le|strong="H5414" lier|strong="H2280" et|strong="H1121" l'affermir|strong="H2388", afin qu'il|strong="H4428" pût|strong="H3808" manier|strong="H8610" l'épée|strong="H2719".

22 C'est|strong="H4428" pourquoi|strong="H3651", ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H4428" le|strong="H3027" Seigneur|strong="H4428", l'Éternel|strong="H3069": Voici|strong="H2005", j'en|strong="H4428" veux|strong="H2005" à|strong="H3027" Pharaon|strong="H6547", roi|strong="H4428" d'Égypte|strong="H4714", et|strong="H4428" je|strong="H3027" romprai|strong="H7665" ses|strong="H3027" bras|strong="H2220", tant celui|strong="H3027" qui|strong="H4428" est|strong="H4428" en|strong="H4428" bon|strong="H4428" état|strong="H2389" que|strong="H4428" celui|strong="H3027" qui|strong="H4428" est|strong="H4428" brisé|strong="H7665", et|strong="H4428" je|strong="H3027" ferai|strong="H3027" tomber|strong="H5307" l'épée|strong="H2719" de|strong="H4428" sa|strong="H4428" main|strong="H3027".

23 Je|strong="H3068" disperserai|strong="H2219" les|strong="H4714" Égyptiens|strong="H4714" parmi|strong="H6327" les|strong="H4714" nations|strong="H1471", et|strong="H4714" je|strong="H4714" les|strong="H4714" répandrai|strong="H6327" dans|strong="H6327" les|strong="H4714" pays|strong="H6327".

24 Je|strong="H3068" fortifierai|strong="H2388" les|strong="H6440" bras|strong="H2220" du|strong="H6440" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Babylone|strong="H4428", et|strong="H4428" je|strong="H5414" mettrai|strong="H5414" mon|strong="H4428" épée|strong="H2719" dans|strong="H5414" sa|strong="H5414" main|strong="H3027"; mais je|strong="H5414" briserai|strong="H7665" le|strong="H6440" bras|strong="H2220" de|strong="H4428" Pharaon|strong="H6547", et|strong="H4428" il|strong="H4428" poussera devant|strong="H6440" lui|strong="H4428" des|strong="H3027" cris|strong="H5414", comme|strong="H5414" un|strong="H5414" homme|strong="H3027" blessé|strong="H5414" à|strong="H5414" mort|strong="H2491".

25 Je|strong="H3068" fortifierai|strong="H2388" les|strong="H3068" bras|strong="H2220" du|strong="H3027" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Babylone|strong="H4428", mais|strong="H3588" les|strong="H3068" bras|strong="H2220" de|strong="H4428" Pharaon|strong="H6547" tomberont|strong="H5307"; et|strong="H3068" ils|strong="H2719" sauront|strong="H3045" que|strong="H3588" je|strong="H3588" suis|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068", quand|strong="H3588" je|strong="H3588" mettrai|strong="H5414" mon|strong="H4428" épée|strong="H2719" dans|strong="H5414" la|strong="H5414" main|strong="H3027" du|strong="H3027" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Babylone|strong="H4428", et|strong="H3068" qu|strong="H3588"'il|strong="H3068" l'étendra|strong="H5186" sur|strong="H3027" le|strong="H5414" pays|strong="H5414" d'Égypte|strong="H4714".

26 Et|strong="H3068" je|strong="H3588" disperserai|strong="H2219" les|strong="H3068" Égyptiens|strong="H4714" parmi|strong="H3068" les|strong="H3068" nations|strong="H1471"; je|strong="H3588" les|strong="H3068" répandrai|strong="H6327" dans|strong="H3068" les|strong="H3068" pays|strong="H3068", et|strong="H3068" ils|strong="H3588" sauront|strong="H3045" que|strong="H3588" je|strong="H3588" suis|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado