1 Le|strong="H1121" septième|strong="H7637" mois|strong="H2320" approchant, et|strong="H1121" les|strong="H1121" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" étant dans|strong="H3478" leurs|strong="H1121" villes|strong="H5892", le|strong="H1121" peuple|strong="H5971" s|strong="H3478"'assembla|strong="H3478" à|strong="H3478" Jérusalem|strong="H3389", comme|strong="H1121" un|strong="H1121" seul|strong="H1121" homme|strong="H1121".
2 Alors|strong="H6965" Jéshua, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jotsadak|strong="H3136", se|strong="H3478" leva|strong="H6965" avec|strong="H1121" ses|strong="H5921" frères|strong="H1121" les|strong="H1121" sacrificateurs|strong="H3548", et|strong="H1121" Zorobabel|strong="H2216", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Salathiel, avec|strong="H1121" ses|strong="H5921" frères|strong="H1121"; et|strong="H1121" ils|strong="H1121" bâtirent|strong="H1129" l'autel|strong="H4196" du|strong="H1121" Dieu|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478", pour|strong="H6965" y|strong="H3548" offrir|strong="H5927" les|strong="H1121" holocaustes|strong="H5930" ainsi|strong="H1121" qu'il|strong="H3548" est|strong="H1121" écrit|strong="H3789" dans|strong="H5921" la|strong="H5921" loi|strong="H8451" de|strong="H1121" Moïse|strong="H4872", homme|strong="H1121" de|strong="H1121" Dieu|strong="H1121".
3 Et|strong="H3068" ils|strong="H5971" redressèrent l|strong="H5971"'autel|strong="H4196" sur|strong="H5921" ses|strong="H5921" fondements|strong="H3559", car|strong="H3588" ils|strong="H5971" étaient|strong="H5971" sous|strong="H3068" la|strong="H3068" crainte des|strong="H3068" populations du|strong="H5971" pays|strong="H3068"; et|strong="H3068" ils|strong="H5971" y|strong="H3068" offrirent|strong="H5927" des|strong="H3068" holocaustes|strong="H5930" à|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068", les|strong="H3068" holocaustes|strong="H5930" du|strong="H5971" matin|strong="H1242" et|strong="H3068" du|strong="H5971" soir|strong="H6153".
4 Ils|strong="H3117" célébrèrent|strong="H6213" ensuite|strong="H6213" la|strong="H6213" fête|strong="H2282" des|strong="H6213" tabernacles|strong="H5521", ainsi|strong="H1697" qu|strong="H1697"'il|strong="H3117" est|strong="H3117" écrit|strong="H3789", et|strong="H3117" ils|strong="H3117" offrirent des|strong="H6213" holocaustes|strong="H5930" chaque|strong="H6213" jour|strong="H3117", autant|strong="H4557" qu|strong="H1697"'il|strong="H3117" en|strong="H3117" fallait selon|strong="H6213" que|strong="H1697" l'ordinaire de|strong="H3117" chaque|strong="H6213" jour|strong="H3117" le|strong="H6213" demandait|strong="H1697".
5 Après|strong="H3068" cela|strong="H3068", ils|strong="H3068" offrirent l'holocauste|strong="H5930" continuel, ceux|strong="H3605" des|strong="H3068" nouvelles|strong="H3068" lunes|strong="H2320" et|strong="H3068" de|strong="H3068" toutes|strong="H3068" les|strong="H3068" solennités|strong="H4150" consacrées|strong="H6942" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" ceux|strong="H3605" que|strong="H3068" chacun|strong="H3068" présentait volontairement|strong="H5068" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068".
6 Dès|strong="H3068" le|strong="H3068" premier|strong="H3068" jour|strong="H3117" du|strong="H3117" septième|strong="H7637" mois|strong="H2320", ils|strong="H3068" commencèrent|strong="H2490" à|strong="H3068" offrir|strong="H5927" des|strong="H3068" holocaustes|strong="H5930" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", bien|strong="H3117" que|strong="H3117" le|strong="H3068" temple|strong="H1964" de|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" ne|strong="H3808" fût|strong="H3068" pas|strong="H3808" encore|strong="H3117" fondé|strong="H3245".
7 Mais ils|strong="H5921" donnèrent|strong="H5414" de|strong="H4428" l'argent|strong="H3701" aux|strong="H5414" tailleurs|strong="H2672" de|strong="H4428" pierres|strong="H2672" et|strong="H4428" aux|strong="H5414" charpentiers|strong="H2796"; ils|strong="H5921" donnèrent|strong="H5414" aussi|strong="H5414" à|strong="H5414" manger|strong="H5414" et|strong="H4428" à|strong="H5414" boire|strong="H4960", ainsi|strong="H4428" que|strong="H4428" de|strong="H4428" l'huile|strong="H8081", aux|strong="H5414" Sidoniens|strong="H6722" et|strong="H4428" aux|strong="H5414" Tyriens|strong="H6876", afin qu'ils|strong="H5921" amenassent du|strong="H5414" bois|strong="H6086" de|strong="H4428" cèdre|strong="H5414", du|strong="H5414" Liban|strong="H3844" à|strong="H5414" la|strong="H5414" mer|strong="H3220" de|strong="H4428" Japho|strong="H3305", selon|strong="H5921" la|strong="H5414" permission|strong="H5414" que|strong="H4428" Cyrus|strong="H3566", roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Perse|strong="H6539", leur|strong="H5414" en|strong="H5414" avait|strong="H4428" donnée|strong="H5414".
8 Et|strong="H1121" la|strong="H3068" seconde|strong="H8145" année|strong="H8141" depuis|strong="H3068" leur|strong="H3068" arrivée|strong="H3068" à|strong="H3068" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1121" Dieu|strong="H3068", à|strong="H3068" Jérusalem|strong="H3389", au|strong="H3068" second|strong="H8145" mois|strong="H2320", Zorobabel|strong="H2216", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Salathiel, Jéshua, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jotsadak|strong="H3136", et|strong="H1121" le|strong="H3068" reste|strong="H7605" de|strong="H1121" leurs|strong="H1121" frères|strong="H1121", les|strong="H3068" sacrificateurs|strong="H3548", et|strong="H1121" les|strong="H3068" Lévites|strong="H3881", et|strong="H1121" tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H3068" étaient|strong="H1121" venus|strong="H3068" de|strong="H1121" la|strong="H3068" captivité|strong="H7628" à|strong="H3068" Jérusalem|strong="H3389", commencèrent|strong="H2490"; et|strong="H1121" ils|strong="H1121" établirent des|strong="H3068" Lévites|strong="H3881", depuis|strong="H3068" l|strong="H8141"'âge|strong="H1121" de|strong="H1121" vingt|strong="H6242" ans|strong="H8141" et|strong="H1121" au-dessus|strong="H3068", pour|strong="H1004" présider à|strong="H3068" l|strong="H8141"'ouvrage|strong="H4399" de|strong="H1121" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1121" l|strong="H8141"'Éternel|strong="H3068".
9 Et|strong="H1121" Jéshua assistait avec|strong="H6213" ses|strong="H6213" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" ses|strong="H6213" frères|strong="H1121", et|strong="H1121" Kadmiel|strong="H6934" avec|strong="H6213" ses|strong="H6213" fils|strong="H1121", enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" Juda|strong="H3063", comme|strong="H6213" un|strong="H1121" seul|strong="H6213" homme|strong="H1121", pour|strong="H6213" diriger|strong="H6213" ceux|strong="H1121" qui|strong="H1121" faisaient|strong="H6213" l'ouvrage|strong="H4399" de|strong="H1121" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" de|strong="H1121" Dieu|strong="H6213", ainsi|strong="H6213" que|strong="H1121" les|strong="H6213" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Hénadad|strong="H2582", avec|strong="H6213" leurs|strong="H1121" fils|strong="H1121" et|strong="H1121" leurs|strong="H1121" frères|strong="H1121", Lévites|strong="H3881".
10 Or, lorsque|strong="H1121" ceux|strong="H1121" qui|strong="H3068" bâtissaient|strong="H1129" jetèrent|strong="H5975" les|strong="H3068" fondements|strong="H3245" du|strong="H1121" temple|strong="H1964" de|strong="H1121" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068", on|strong="H1121" y|strong="H3068" fit|strong="H3068" assister|strong="H5975" les|strong="H3068" sacrificateurs|strong="H3548" en|strong="H3068" costume|strong="H3847", avec|strong="H1121" les|strong="H3068" trompettes|strong="H2689", et|strong="H1121" les|strong="H3068" Lévites|strong="H3881", fils|strong="H1121" d'Asaph|strong="H3027", avec|strong="H1121" les|strong="H3068" cymbales|strong="H4700", pour|strong="H3068" louer|strong="H1984" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068", selon|strong="H5921" l|strong="H1732"'institution de|strong="H1121" David|strong="H1732", roi|strong="H4428" d'Israël|strong="H3478".
11 Et|strong="H3068" en|strong="H3068" louant|strong="H3034" et|strong="H3068" en|strong="H3068" célébrant|strong="H1984" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068", ils|strong="H5971" s|strong="H3478"'entre-répondaient ainsi|strong="H3478": Car|strong="H3588" il|strong="H3068" est|strong="H3068" bon|strong="H2896", car|strong="H3588" sa|strong="H3068" miséricorde|strong="H2617" demeure|strong="H1004" à|strong="H3068" toujours|strong="H5769" sur|strong="H5921" Israël|strong="H3478"! Et|strong="H3068" tout|strong="H3605" le|strong="H3068" peuple|strong="H5971" jetait de|strong="H1004" grands|strong="H1419" cris|strong="H7321" de|strong="H1004" joie|strong="H7321", en|strong="H3068" louant|strong="H3034" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068", parce|strong="H1004" qu|strong="H3588"'on|strong="H5971" posait les|strong="H3068" fondements|strong="H3245" de|strong="H1004" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068".
12 Mais plusieurs|strong="H7227" des|strong="H7218" sacrificateurs|strong="H3548", et|strong="H1419" des|strong="H7218" Lévites|strong="H3881", et|strong="H1419" des|strong="H7218" chefs|strong="H7218" des|strong="H7218" pères|strong="H7200", qui|strong="H3548" étaient|strong="H7218" âgés|strong="H2205", et|strong="H1419" qui|strong="H3548" avaient|strong="H7200" vu|strong="H7200" la|strong="H7200" première|strong="H7223" maison|strong="H1004" sur|strong="H7200" son|strong="H6963" fondement|strong="H7218", en|strong="H7200" se|strong="H5869" représentant cette|strong="H2088" maison-ci, pleuraient|strong="H1058" à|strong="H5869" haute|strong="H1419" voix|strong="H6963"; tandis que|strong="H7200" beaucoup|strong="H7227" d'autres|strong="H7227" élevaient|strong="H7311" leurs|strong="H1004" voix|strong="H6963" avec|strong="H7200" des|strong="H7218" cris|strong="H6963" de|strong="H1004" réjouissance|strong="H8057" et|strong="H1419" avec|strong="H7200" joie|strong="H8057".
13 Et|strong="H1419" l|strong="H5971"'on|strong="H5971" ne|strong="H5971" pouvait|strong="H5971" discerner la|strong="H8085" voix|strong="H6963" des|strong="H6963" cris|strong="H6963" de|strong="H5971" joie|strong="H8057" d'avec|strong="H5971" la|strong="H8085" voix|strong="H6963" des|strong="H6963" pleurs|strong="H1065" du|strong="H5971" peuple|strong="H5971"; car|strong="H3588" le|strong="H8085" peuple|strong="H5971" jetait de|strong="H5971" grands|strong="H1419" cris|strong="H6963", de|strong="H5971" sorte que|strong="H3588" leur|strong="H8085" voix|strong="H6963" fut|strong="H5971" entendue|strong="H8085" bien loin|strong="H7350".