1 Et|strong="H3068" maintenant|strong="H6258", Israël|strong="H3478", écoute|strong="H8085" les|strong="H3068" statuts|strong="H2706" et|strong="H3068" les|strong="H3068" ordonnances|strong="H4941" que|strong="H8085" je|strong="H5414" vous|strong="H3068" enseigne|strong="H3925", pour|strong="H5414" les|strong="H3068" pratiquer|strong="H6213"; afin|strong="H4616" que|strong="H8085" vous|strong="H3068" viviez|strong="H2421", et|strong="H3068" que|strong="H8085" vous|strong="H3068" entriez|strong="H3068", et|strong="H3068" possédiez|strong="H3423" le|strong="H5414" pays|strong="H5414" que|strong="H8085" l'Éternel|strong="H3068", le|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" de|strong="H6213" vos|strong="H5414" pères|strong="H5414", vous|strong="H3068" donne|strong="H5414".
2 Vous|strong="H3068" n'ajouterez|strong="H3254" rien|strong="H3808" à|strong="H3068" la|strong="H3068" parole|strong="H1697" que|strong="H1697" je|strong="H3068" vous|strong="H3068" prescris|strong="H6680", et|strong="H3068" vous|strong="H3068" n'en|strong="H3068" diminuerez rien|strong="H3808"; afin|strong="H3068" d'observer|strong="H8104" les|strong="H3068" commandements|strong="H4687" de|strong="H1697" l'Éternel|strong="H3068", votre|strong="H3808" Dieu|strong="H3068", que|strong="H1697" je|strong="H3068" vous|strong="H3068" prescris|strong="H6680".
3 Vos|strong="H6213" yeux|strong="H5869" ont|strong="H5869" vu|strong="H7200" ce|strong="H6213" que|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" fait|strong="H6213" à|strong="H3068" l'occasion|strong="H3068" de|strong="H6213" Baal-Peor; car|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H6213" Dieu|strong="H3068" a|strong="H3068" détruit|strong="H8045", du|strong="H6213" milieu|strong="H7130" de|strong="H6213" toi|strong="H3068", tout|strong="H3605" homme|strong="H3605" qui|strong="H3068" était|strong="H3068" allé|strong="H1980" après|strong="H3068" Baal-Peor.
4 Mais vous|strong="H3068", qui|strong="H3068" vous|strong="H3068" êtes|strong="H3068" attachés|strong="H1695" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H3068" Dieu|strong="H3068", vous|strong="H3068" êtes|strong="H3068" tous|strong="H3605" vivants|strong="H2416" aujourd'hui|strong="H3117".
5 Voyez|strong="H7200", je|strong="H3068" vous|strong="H3068" ai|strong="H3068" enseigné|strong="H3925" des|strong="H3068" statuts|strong="H2706" et|strong="H3068" des|strong="H3068" ordonnances|strong="H4941", comme|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" mon|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" me|strong="H3068" l'a|strong="H3068" commandé|strong="H6680", afin|strong="H3068" que|strong="H7200" vous|strong="H3068" fassiez|strong="H6213" ainsi|strong="H3651" au|strong="H6213" milieu|strong="H7130" du|strong="H6213" pays|strong="H6213" où|strong="H8033" vous|strong="H3068" allez|strong="H3068" entrer|strong="H3068" pour|strong="H6213" le|strong="H3068" posséder|strong="H3423".
6 Vous|strong="H5869" les|strong="H6213" garderez|strong="H8104" donc|strong="H8085" et|strong="H1419" vous|strong="H5869" les|strong="H6213" pratiquerez|strong="H6213"; car|strong="H3588" ce|strong="H6213" sera|strong="H6213" là|strong="H6213" votre|strong="H8085" sagesse|strong="H2451" et|strong="H1419" votre|strong="H8085" intelligence|strong="H2451" aux|strong="H6213" yeux|strong="H5869" des|strong="H6213" peuples|strong="H5971", qui|strong="H5971", entendant|strong="H8085" tous|strong="H3605" ces|strong="H6213" statuts|strong="H2706", diront|strong="H1471": Cette|strong="H8085" grande|strong="H1419" nation|strong="H1471" est|strong="H1931" le|strong="H6213" seul|strong="H6213" peuple|strong="H5971" sage|strong="H2450" et|strong="H1419" intelligent|strong="H8085"!
7 Car|strong="H3588" quelle|strong="H1419" est|strong="H3068" la|strong="H3068" grande|strong="H1419" nation|strong="H1471" qui|strong="H3068" ait|strong="H3068" ses|strong="H7121" dieux|strong="H3068" près|strong="H7138" d'elle|strong="H3588", comme|strong="H3068" nous|strong="H3068" avons|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" notre|strong="H3588" Dieu|strong="H3068", toutes|strong="H3068" les|strong="H3068" fois|strong="H3068" que|strong="H3588" nous|strong="H3068" l'invoquons|strong="H7121"?
8 Et|strong="H3117" quelle|strong="H1419" est|strong="H3117" la|strong="H5414" grande|strong="H1419" nation|strong="H1471" qui|strong="H4310" ait|strong="H4310" des|strong="H5414" statuts|strong="H2706" et|strong="H3117" des|strong="H5414" lois|strong="H2706" justes|strong="H6662", comme|strong="H5414" toute|strong="H3605" cette|strong="H6440" loi|strong="H8451" que|strong="H3117" je|strong="H3117" mets|strong="H5414" aujourd'hui|strong="H3117" devant|strong="H6440" vous|strong="H6440"?
9 Seulement|strong="H7535" prends|strong="H7200" garde|strong="H8104" à|strong="H1121" toi|strong="H5315", et|strong="H1121" garde|strong="H8104" avec|strong="H1121" soin|strong="H8104" ton|strong="H3045" âme|strong="H5315", de|strong="H1121" peur|strong="H6435" que|strong="H1697" tu|strong="H7200" n'oublies|strong="H7911" les|strong="H7200" choses|strong="H1697" que|strong="H1697" tes|strong="H3045" yeux|strong="H5869" ont|strong="H1121" vues|strong="H7200", et|strong="H1121" qu|strong="H1697"'elles|strong="H5869" ne|strong="H1121" sortent|strong="H5493" de|strong="H1121" ton|strong="H3045" cœur|strong="H3824", aucun|strong="H3117" des|strong="H1121" jours|strong="H3117" de|strong="H1121" ta|strong="H7200" vie|strong="H2416"; mais|strong="H7535" tu|strong="H7200" les|strong="H7200" enseigneras à|strong="H1121" tes|strong="H3045" enfants|strong="H1121", et|strong="H1121" aux|strong="H1697" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" tes|strong="H3045" enfants|strong="H1121".
10 N'oublie point|strong="H8085" le|strong="H6440" jour|strong="H3117" où|strong="H3117" tu|strong="H3117" te|strong="H3068" présentas|strong="H5975" devant|strong="H6440" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068", ton|strong="H6440" Dieu|strong="H3068", en|strong="H3117" Horeb|strong="H2722", lorsque|strong="H3117" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" me|strong="H3068" dit|strong="H1697": Assemble-moi le|strong="H6440" peuple|strong="H5971", que|strong="H1697" je|strong="H3117" leur|strong="H3068" fasse|strong="H3068" entendre|strong="H8085" mes|strong="H8085" paroles|strong="H1697", afin|strong="H3068" qu|strong="H1697"'ils|strong="H1121" apprennent|strong="H3925" à|strong="H3068" me|strong="H3068" craindre|strong="H3372" tout|strong="H3605" le|strong="H6440" temps|strong="H3117" qu|strong="H1697"'ils|strong="H1121" vivront|strong="H2416" sur|strong="H5921" la|strong="H6440" terre|strong="H6440", et|strong="H1121" qu|strong="H1697"'ils|strong="H1121" l|strong="H5971"'enseignent|strong="H3925" à|strong="H3068" leurs|strong="H1121" enfants|strong="H1121".
11 Vous|strong="H5704" vous|strong="H5704" approchâtes|strong="H7126" donc|strong="H5975", et|strong="H8064" vous|strong="H5704" vous|strong="H5704" tîntes|strong="H5975" sous|strong="H8478" la|strong="H5704" montagne|strong="H2022" (or, la|strong="H5704" montagne|strong="H2022" était|strong="H5975" tout|strong="H5704" en|strong="H7126" feu|strong="H1197", jusqu'au|strong="H5704" milieu|strong="H3820" du|strong="H3820" ciel|strong="H8064"; et|strong="H8064" il|strong="H3820" y|strong="H3820" avait des|strong="H3820" ténèbres|strong="H2822", des|strong="H3820" nuées|strong="H6051", et|strong="H8064" de|strong="H2022" l'obscurité|strong="H6205");
12 Et|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" vous|strong="H3068" parla|strong="H1696" du|strong="H8432" milieu|strong="H8432" du|strong="H8432" feu|strong="H3068"; vous|strong="H3068" entendiez une|strong="H3068" voix|strong="H6963" qui|strong="H3068" parlait|strong="H1696", mais vous|strong="H3068" ne|strong="H3068" voyiez aucune|strong="H1697" figure|strong="H8544"; vous|strong="H3068" entendiez seulement|strong="H3068" une|strong="H3068" voix|strong="H6963".
13 Et|strong="H6213" il|strong="H1697" vous|strong="H1697" fit|strong="H6213" entendre son|strong="H6213" alliance|strong="H1285", qu|strong="H1697"'il|strong="H1697" vous|strong="H1697" commanda|strong="H6680" d'observer|strong="H6213", les|strong="H6213" dix|strong="H6235" paroles|strong="H1697"; et|strong="H6213" il|strong="H1697" les|strong="H6213" écrivit|strong="H3789" sur|strong="H5921" deux|strong="H8147" tables|strong="H3871" de|strong="H1697" pierre|strong="H5921".
14 L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" me|strong="H3068" commanda|strong="H6680" aussi|strong="H3068", en|strong="H6213" ce|strong="H6213" temps-là|strong="H1931", de|strong="H6213" vous|strong="H3068" enseigner|strong="H3925" des|strong="H3068" statuts|strong="H2706" et|strong="H3068" des|strong="H3068" ordonnances|strong="H4941", pour|strong="H6213" que|strong="H1931" vous|strong="H3068" les|strong="H3068" pratiquiez|strong="H6213" au|strong="H6213" pays|strong="H6213" où|strong="H8033" vous|strong="H3068" allez|strong="H5674" passer|strong="H5674" pour|strong="H6213" le|strong="H3068" posséder|strong="H3423".
15 Vous|strong="H3068" prendrez|strong="H3068" donc|strong="H3068" bien|strong="H3966" garde|strong="H8104" à|strong="H3068" vos|strong="H7200" âmes|strong="H5315", car|strong="H3588" vous|strong="H3068" ne|strong="H3808" vîtes|strong="H7200" aucune|strong="H3808" figure|strong="H8544" au|strong="H3068" jour|strong="H3117" où|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H3808" Dieu|strong="H3068" vous|strong="H3068" parla|strong="H1696", en|strong="H3117" Horeb|strong="H2722", du|strong="H3117" milieu|strong="H8432" du|strong="H3117" feu|strong="H3068";
16 De|strong="H6213" peur|strong="H6435" que|strong="H6213" vous|strong="H6213" ne|strong="H6213" vous|strong="H6213" corrompiez|strong="H7843", et|strong="H6213" que|strong="H6213" vous|strong="H6213" ne|strong="H6213" vous|strong="H6213" fassiez|strong="H6213" quelque|strong="H6213" image|strong="H6213" taillée|strong="H6459", quelque|strong="H6213" ressemblance qui|strong="H3605" représente quoi|strong="H6213" que|strong="H6213" ce|strong="H6213" soit, quelque|strong="H6213" figure|strong="H8403" de|strong="H6213" mâle|strong="H2145" ou|strong="H3605" de|strong="H6213" femelle|strong="H5347",
17 La|strong="H8064" figure|strong="H8403" de|strong="H3605" quelque bête qui|strong="H3605" soit|strong="H6833" sur|strong="H8064" la|strong="H8064" terre|strong="H8064", la|strong="H8064" figure|strong="H8403" d'un oiseau|strong="H6833" ailé|strong="H3671" qui|strong="H3605" vole|strong="H5774" dans|strong="H8064" les|strong="H3605" cieux|strong="H8064",
18 La|strong="H8478" figure|strong="H8403" d'un|strong="H8478" animal|strong="H3605" qui|strong="H4325" rampe|strong="H7430" sur|strong="H8478" le|strong="H4325" sol, la|strong="H8478" figure|strong="H8403" d'un|strong="H8478" poisson|strong="H1710" qui|strong="H4325" soit dans|strong="H4325" les|strong="H3605" eaux|strong="H4325" au-dessous|strong="H4325" de|strong="H4325" la|strong="H8478" terre;
19 De|strong="H5971" peur|strong="H6435" aussi|strong="H3068" qu'élevant tes|strong="H3068" yeux|strong="H5869" vers|strong="H5375" les|strong="H3068" cieux|strong="H8064", et|strong="H3068" voyant|strong="H7200" le|strong="H3068" soleil|strong="H8121", la|strong="H3068" lune|strong="H3394" et|strong="H3068" les|strong="H3068" étoiles|strong="H3556", toute|strong="H3605" l|strong="H5971"'armée|strong="H6635" des|strong="H3068" cieux|strong="H8064", tu|strong="H7200" ne|strong="H3068" sois|strong="H3068" poussé à|strong="H3068" te|strong="H3068" prosterner|strong="H7812" devant|strong="H7812" eux|strong="H5971", et|strong="H3068" que|strong="H7200" tu|strong="H7200" ne|strong="H3068" serves ces|strong="H7200" choses|strong="H3068" que|strong="H7200" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" a|strong="H3068" données|strong="H3068" en|strong="H3068" partage|strong="H2505" à|strong="H3068" tous|strong="H3605" les|strong="H3068" peuples|strong="H5971" sous|strong="H8478" tous|strong="H3605" les|strong="H3068" cieux|strong="H8064".
20 Mais vous|strong="H3068", l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" vous|strong="H3068" a|strong="H3068" pris|strong="H3947", et|strong="H3068" vous|strong="H3068" a|strong="H3068" retirés|strong="H3318" d'Égypte|strong="H4714", de|strong="H3117" cette|strong="H2088" fournaise|strong="H3564" de|strong="H3117" fer|strong="H1270", afin|strong="H3068" de|strong="H3117" lui|strong="H3068" être|strong="H1961" un|strong="H3068" peuple|strong="H5971" dont|strong="H3068" il|strong="H3068" fît|strong="H3068" son|strong="H3117" héritage|strong="H5159", comme|strong="H3068" vous|strong="H3068" le|strong="H3068" voyez aujourd'hui|strong="H3117".
21 Or l'Éternel|strong="H3068" s'est|strong="H3068" courroucé contre|strong="H3068" moi|strong="H5414" à|strong="H3068" cause|strong="H5921" de|strong="H1697" vos|strong="H5414" paroles|strong="H1697"; et|strong="H3068" il|strong="H3068" a|strong="H3068" juré|strong="H7650" que|strong="H1697" je|strong="H5414" ne|strong="H3068" passerais|strong="H5674" point|strong="H5414" le|strong="H5414" Jourdain|strong="H3383", et|strong="H3068" que|strong="H1697" je|strong="H5414" n|strong="H1115"'entrerais point|strong="H5414" dans|strong="H5414" le|strong="H5414" bon|strong="H2896" pays|strong="H5414" que|strong="H1697" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" te|strong="H3068" donne|strong="H5414" en|strong="H5414" héritage|strong="H5159".
22 Et|strong="H2896" je|strong="H3588" vais|strong="H3588" mourir|strong="H4191" dans|strong="H5674" ce|strong="H5674" pays|strong="H5674", je|strong="H3588" ne|strong="H4191" passerai|strong="H5674" point|strong="H5674" le|strong="H5674" Jourdain|strong="H3383"; mais|strong="H3588" vous|strong="H2896" allez|strong="H5674" le|strong="H5674" passer|strong="H5674", et|strong="H2896" vous|strong="H2896" posséderez|strong="H3423" ce|strong="H5674" bon|strong="H2896" pays|strong="H5674".
23 Gardez-vous d'oublier|strong="H7911" l'alliance|strong="H1285" de|strong="H6213" l'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H3772" Dieu|strong="H3068", qu'il|strong="H3068" a|strong="H3068" traitée|strong="H3772" avec|strong="H6213" vous|strong="H3068", et|strong="H3068" de|strong="H6213" vous|strong="H3068" faire|strong="H6213" quelque|strong="H6213" image|strong="H6213" taillée|strong="H6459", quelque|strong="H6213" ressemblance d'aucune|strong="H6213" chose|strong="H3068" que|strong="H1285" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H6213" Dieu|strong="H3068" t'ait|strong="H3068" défendue|strong="H6680";
24 Car|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" est|strong="H3068" un|strong="H3068" feu|strong="H3068" consumant; c|strong="H1931"'est|strong="H3068" un|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" jaloux|strong="H7067".
25 Quand|strong="H3588" tu|strong="H3588" auras|strong="H6213" des|strong="H3068" enfants|strong="H1121", et|strong="H1121" des|strong="H3068" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" tes|strong="H6213" enfants|strong="H1121", et|strong="H1121" que|strong="H3588" vous|strong="H3068" aurez|strong="H6213" demeuré|strong="H3068" longtemps|strong="H3462" dans|strong="H6213" le|strong="H3068" pays|strong="H6213", si|strong="H3588" vous|strong="H3068" vous|strong="H3068" corrompez|strong="H7843", et|strong="H1121" que|strong="H3588" vous|strong="H3068" fassiez|strong="H6213" quelque|strong="H6213" image|strong="H6213" taillée|strong="H6459", quelque|strong="H6213" ressemblance de|strong="H1121" quoi|strong="H1121" que|strong="H3588" ce|strong="H6213" soit|strong="H3068", et|strong="H1121" que|strong="H3588" vous|strong="H3068" fassiez|strong="H6213" ce|strong="H6213" qui|strong="H3068" est|strong="H3068" mal|strong="H7451" aux|strong="H7451" yeux|strong="H5869" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H6213" Dieu|strong="H3068" pour|strong="H6213" l'irriter|strong="H3707",
26 Je|strong="H3068" prends|strong="H3588" aujourd'hui|strong="H3117" à|strong="H3117" témoin|strong="H5749" contre|strong="H5921" vous|strong="H3117" les|strong="H3117" cieux|strong="H8064" et|strong="H3117" la|strong="H3117" terre|strong="H3117", que|strong="H3588" vous|strong="H3117" périrez promptement|strong="H4118" de|strong="H3117" dessus|strong="H5921" le|strong="H3117" pays|strong="H3117" que|strong="H3588" vous|strong="H3117" allez|strong="H5674" posséder|strong="H3423" au|strong="H3117" delà|strong="H5674" du|strong="H3117" Jourdain|strong="H3383". Vous|strong="H3117" n'y|strong="H8033" prolongerez|strong="H3808" point|strong="H3808" vos|strong="H3117" jours|strong="H3117", mais|strong="H3588" vous|strong="H3117" serez|strong="H3117" entièrement|strong="H8045" détruits|strong="H8045";
27 Et|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" vous|strong="H3068" dispersera|strong="H6327" parmi|strong="H4557" les|strong="H3068" peuples|strong="H5971", et|strong="H3068" vous|strong="H3068" resterez|strong="H7604" en|strong="H3068" petit|strong="H4962" nombre|strong="H4557" parmi|strong="H4557" les|strong="H3068" nations|strong="H1471" où|strong="H8033" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" vous|strong="H3068" emmènera|strong="H5090";
28 Et|strong="H3027" vous|strong="H3027" servirez|strong="H5647" là|strong="H8085" des|strong="H3027" dieux|strong="H3027", ouvrage|strong="H4639" de|strong="H3027" mains|strong="H3027" d'homme|strong="H3027", du|strong="H3027" bois|strong="H6086" et|strong="H3027" de|strong="H3027" la|strong="H8085" pierre|strong="H7200", qui|strong="H3027" ne|strong="H3808" voient|strong="H7200", ni|strong="H3808" n'entendent|strong="H8085", qui|strong="H3027" ne|strong="H3808" mangent et|strong="H3027" ne|strong="H3808" sentent|strong="H7306" point|strong="H3808".
29 Mais|strong="H3588" si|strong="H3588" de|strong="H5315" là|strong="H3068" tu|strong="H3588" cherches|strong="H1245" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068", tu|strong="H3588" le|strong="H3068" trouveras|strong="H4672", quand|strong="H3588" tu|strong="H3588" le|strong="H3068" chercheras|strong="H1245" de|strong="H5315" tout|strong="H3605" ton|strong="H3068" cœur|strong="H3824" et|strong="H3068" de|strong="H5315" toute|strong="H3605" ton|strong="H3068" âme|strong="H5315".
30 Quand|strong="H5704" tu|strong="H7725" seras|strong="H3068" dans|strong="H3117" l'affliction et|strong="H3068" que|strong="H1697" toutes|strong="H3068" ces|strong="H1697" choses|strong="H1697" te|strong="H3068" seront|strong="H3068" arrivées|strong="H4672", alors|strong="H3117", dans|strong="H3117" les|strong="H3068" jours|strong="H3117" à|strong="H3068" venir|strong="H3068", tu|strong="H7725" retourneras|strong="H7725" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068", et|strong="H3068" tu|strong="H7725" obéiras|strong="H8085" à|strong="H3068" sa|strong="H3068" voix|strong="H6963".
31 Parce|strong="H3808" que|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" est|strong="H3068" un|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" miséricordieux|strong="H7349", il|strong="H3068" ne|strong="H3808" t'abandonnera|strong="H7503" point|strong="H3808" et|strong="H3068" ne|strong="H3808" te|strong="H3068" détruira|strong="H7843" point|strong="H3808"; et|strong="H3068" il|strong="H3068" n'oubliera|strong="H7911" point|strong="H3808" l'alliance|strong="H1285" de|strong="H3068" tes|strong="H3068" pères|strong="H3068", qu|strong="H3588"'il|strong="H3068" leur|strong="H3068" a|strong="H3068" jurée|strong="H7650".
32 Informe-toi des|strong="H3117" premiers|strong="H7223" temps|strong="H3117" qui|strong="H1697" ont|strong="H6440" été|strong="H1961" avant|strong="H6440" toi|strong="H6440", depuis|strong="H3117" le|strong="H6440" jour|strong="H3117" où|strong="H3117" Dieu|strong="H1697" créa|strong="H1254" l|strong="H6440"'homme|strong="H6440" sur|strong="H5921" la|strong="H6440" terre|strong="H6440", et|strong="H3117" depuis|strong="H3117" un|strong="H3117" bout|strong="H7097" des|strong="H3117" cieux|strong="H8064" jusqu'à|strong="H5704" l|strong="H6440"'autre|strong="H2088" bout|strong="H7097", si|strong="H3588" jamais|strong="H5704" il|strong="H3117" y|strong="H3117" eut|strong="H2088" rien|strong="H1697" de|strong="H3117" si|strong="H3588" grand|strong="H1419", ou|strong="H3117" si|strong="H3588" jamais|strong="H5704" on|strong="H3117" entendit|strong="H8085" rien|strong="H1697" de|strong="H3117" semblable|strong="H3644";
33 Si un|strong="H1696" peuple|strong="H5971" a|strong="H3068" entendu|strong="H8085" la|strong="H8085" voix|strong="H6963" de|strong="H5971" Dieu|strong="H8085", parlant|strong="H1696" du|strong="H5971" milieu|strong="H8432" du|strong="H5971" feu|strong="H1696", comme|strong="H1696" tu|strong="H8085" l|strong="H5971"'as|strong="H5971" entendue|strong="H8085", et|strong="H8085" qu'il|strong="H5971" soit|strong="H5971" demeuré|strong="H8432" en|strong="H5971" vie|strong="H2421",
34 Ou|strong="H3605" si|strong="H3027" Dieu|strong="H3068" a|strong="H3068" jamais|strong="H6213" essayé|strong="H5254" de|strong="H3027" venir|strong="H3947" prendre|strong="H3947" à|strong="H3068" lui|strong="H3068" une|strong="H6213" nation|strong="H1471" du|strong="H3027" milieu|strong="H7130" d'une|strong="H6213" autre|strong="H1471" nation|strong="H1471", par|strong="H3027" des|strong="H3068" épreuves|strong="H4531", des|strong="H3068" signes|strong="H4159" et|strong="H3068" des|strong="H3068" miracles|strong="H4159", et|strong="H3068" par|strong="H3027" des|strong="H3068" batailles, à|strong="H3068" main|strong="H3027" forte|strong="H2389", à|strong="H3068" bras|strong="H2220" étendu|strong="H5186", et|strong="H3068" par|strong="H3027" des|strong="H3068" choses|strong="H1419" grandes|strong="H1419" et|strong="H3068" terribles, comme|strong="H3068" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" que|strong="H3027" l'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H3947" Dieu|strong="H3068" a|strong="H3068" fait|strong="H6213" pour|strong="H6213" vous|strong="H3068" en|strong="H6213" Égypte|strong="H4714", sous|strong="H3068" vos|strong="H6213" yeux|strong="H5869".
35 Tu|strong="H3588" en|strong="H3068" as|strong="H3588" été|strong="H3068" fait|strong="H3068" spectateur, afin|strong="H3068" que|strong="H3588" tu|strong="H3588" reconnusses|strong="H3045" que|strong="H3588" c|strong="H1931"'est|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" qui|strong="H3068" est|strong="H3068" Dieu|strong="H3068", qu|strong="H3588"'il|strong="H3068" n'y|strong="H3068" en|strong="H3068" a|strong="H3068" point|strong="H3045" d'autre|strong="H3068" que|strong="H3588" lui|strong="H3068".
36 Des|strong="H8432" cieux|strong="H8064" il|strong="H1697" t'a|strong="H3068" fait|strong="H1697" entendre|strong="H8085" sa|strong="H8085" voix|strong="H6963" pour|strong="H5921" t'instruire|strong="H3256", et|strong="H1419" sur|strong="H5921" la|strong="H8085" terre|strong="H8085" il|strong="H1697" t'a|strong="H3068" montré|strong="H7200" son|strong="H6963" grand|strong="H1419" feu|strong="H7200", et|strong="H1419" tu|strong="H7200" as|strong="H7200" entendu|strong="H8085" ses|strong="H5921" paroles|strong="H1697" du|strong="H8432" milieu|strong="H8432" du|strong="H8432" feu|strong="H7200".
37 Et|strong="H1419" parce qu|strong="H3588"'il|strong="H3588" a|strong="H3068" aimé|strong="H6440" tes|strong="H6440" pères|strong="H3318", il|strong="H3588" a|strong="H3068" choisi|strong="H6440" leur|strong="H6440" postérité|strong="H2233" après|strong="H2233" eux|strong="H6440", et|strong="H1419" il|strong="H3588" t|strong="H6440"'a|strong="H3068" retiré|strong="H3318" d|strong="H6440"'Égypte|strong="H4714" par|strong="H6440" sa|strong="H6440" présence|strong="H6440", par|strong="H6440" sa|strong="H6440" grande|strong="H1419" puissance|strong="H3581",
38 Pour|strong="H5414" chasser|strong="H3423" devant|strong="H6440" toi|strong="H6440" des|strong="H5414" nations|strong="H1471" plus|strong="H1471" grandes|strong="H1419" et|strong="H3117" plus|strong="H1471" fortes que|strong="H3117" toi|strong="H6440", pour|strong="H5414" t|strong="H6440"'introduire|strong="H3117" en|strong="H5414" leur|strong="H5414" pays|strong="H5414" et|strong="H3117" te|strong="H6440" le|strong="H6440" donner|strong="H5414" en|strong="H5414" héritage|strong="H5159", comme|strong="H5414" tu|strong="H5414" le|strong="H6440" vois aujourd'hui|strong="H3117".
39 Sache|strong="H3045" donc|strong="H3068" aujourd'hui|strong="H3117", et|strong="H3068" grave dans|strong="H5921" ton|strong="H3045" cœur|strong="H3824", que|strong="H3588" c|strong="H1931"'est|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" qui|strong="H3068" est|strong="H3068" Dieu|strong="H3068", là-haut dans|strong="H5921" les|strong="H3068" cieux|strong="H8064" et|strong="H3068" ici-bas sur|strong="H5921" la|strong="H3068" terre|strong="H3068", et|strong="H3068" qu|strong="H3588"'il|strong="H3068" n'y|strong="H3068" en|strong="H3117" a|strong="H3068" point|strong="H3045" d'autre|strong="H3117".
40 Et|strong="H1121" observe|strong="H8104" ses|strong="H5414" statuts|strong="H2706" et|strong="H1121" ses|strong="H5414" commandements|strong="H4687" que|strong="H1121" je|strong="H3117" te|strong="H3068" prescris|strong="H6680" aujourd'hui|strong="H3117", afin|strong="H4616" que|strong="H1121" tu|strong="H5414" sois|strong="H8104" heureux|strong="H3190", toi|strong="H3068" et|strong="H1121" tes|strong="H5414" enfants|strong="H1121" après|strong="H1121" toi|strong="H3068", et|strong="H1121" que|strong="H1121" tu|strong="H5414" prolonges|strong="H4616" tes|strong="H5414" jours|strong="H3117" sur|strong="H5921" la|strong="H5414" terre|strong="H3068" que|strong="H1121" le|strong="H5414" Seigneur|strong="H5414" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" te|strong="H3068" donne|strong="H5414" pour|strong="H5414" toujours|strong="H3117".
41 Alors Moïse|strong="H4872" sépara trois|strong="H7969" villes|strong="H5892" au|strong="H5892" delà|strong="H5676" du|strong="H5676" Jourdain|strong="H3383", vers le|strong="H5892" soleil|strong="H8121" levant|strong="H4217",
42 Afin que|strong="H3808" le|strong="H4480" meurtrier|strong="H7523", qui|strong="H1931" aurait|strong="H1931" tué|strong="H7523" son|strong="H8032" prochain|strong="H7453" par|strong="H3808" mégarde et|strong="H3808" sans|strong="H3808" l|strong="H5892"'avoir|strong="H3808" haï|strong="H8130" auparavant|strong="H8032", pût|strong="H3808" s|strong="H5892"'y|strong="H8033" réfugier|strong="H5127", et|strong="H3808" sauver|strong="H5127" sa|strong="H5892" vie|strong="H2425", en|strong="H5892" fuyant|strong="H5127" dans|strong="H5127" l|strong="H5892"'une|strong="H5892" de|strong="H5892" ces|strong="H5892" villes|strong="H5892",
43 Savoir: Betser|strong="H1221", au|strong="H4057" désert|strong="H4057", dans|strong="H1568" le|strong="H4057" pays|strong="H4057" de|strong="H4057" la|strong="H4057" plaine|strong="H4334", pour|strong="H4057" les|strong="H4057" Rubénites|strong="H7206"; Ramoth|strong="H7216", en|strong="H4057" Galaad|strong="H1568", pour|strong="H4057" les|strong="H4057" Gadites|strong="H1425"; et|strong="H1568" Golan|strong="H1474", en|strong="H4057" Bassan, pour|strong="H4057" ceux de|strong="H4057" Manassé|strong="H4520".
44 Or, voici|strong="H2063" la|strong="H6440" loi|strong="H8451" que|strong="H1121" Moïse|strong="H4872" proposa aux|strong="H6440" enfants|strong="H1121" d|strong="H6440"'Israël|strong="H3478".
45 Voici|strong="H4872" les|strong="H3318" préceptes|strong="H5713", les|strong="H3318" statuts|strong="H2706" et|strong="H1121" les|strong="H3318" ordonnances|strong="H4941" que|strong="H1121" Moïse|strong="H4872" exposa aux|strong="H1696" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478", quand|strong="H1696" ils|strong="H1121" furent|strong="H3478" sortis|strong="H3318" hors d'Égypte|strong="H4714",
46 De|strong="H1121" ce|strong="H3318" côté-ci du|strong="H1121" Jourdain|strong="H3383", dans|strong="H3427" la|strong="H3318" vallée|strong="H1516" vis-à-vis|strong="H1121" de|strong="H1121" Beth-Peor, au|strong="H3427" pays|strong="H3427" de|strong="H1121" Sihon|strong="H5511", roi|strong="H4428" des|strong="H1121" Amoréens|strong="H4428", qui|strong="H3478" demeurait|strong="H3427" à|strong="H3478" Hesbon|strong="H2809", et|strong="H1121" que|strong="H1121" Moïse|strong="H4872" et|strong="H1121" les|strong="H5221" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" battirent|strong="H5221", quand|strong="H1121" ils|strong="H1121" furent|strong="H3478" sortis|strong="H3318" d'Égypte|strong="H4714".
47 Et|strong="H4428" ils|strong="H4428" possédèrent|strong="H3423" son|strong="H4428" pays|strong="H4428" avec|strong="H4428" le|strong="H4428" pays|strong="H4428" d'Og|strong="H5747", roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Bassan, deux|strong="H8147" rois|strong="H4428" des|strong="H4428" Amoréens|strong="H3423", qui|strong="H4428" étaient|strong="H4428" au|strong="H4428" delà|strong="H5676" du|strong="H5676" Jourdain|strong="H3383", vers|strong="H4428" le|strong="H4428" soleil|strong="H8121" levant|strong="H4217",
48 Depuis|strong="H5704" Aroër|strong="H6177", qui|strong="H1931" est|strong="H1931" sur|strong="H5921" le|strong="H5921" bord|strong="H8193" du|strong="H8193" torrent|strong="H5158" de|strong="H2022" l'Arnon, jusqu'à|strong="H5704" la|strong="H5921" montagne|strong="H2022" de|strong="H2022" Sion|strong="H7865", qui|strong="H1931" est|strong="H1931" l'Hermon|strong="H2768",
49 Et|strong="H3220" toute|strong="H3605" la|strong="H5704" campagne de|strong="H3220" ce|strong="H3605" côté-ci du|strong="H5676" Jourdain|strong="H3383", vers|strong="H3220" l'Orient|strong="H4217", jusqu'à|strong="H5704" la|strong="H5704" mer|strong="H3220" de|strong="H3220" la|strong="H5704" campagne, sous|strong="H8478" les|strong="H3605" pentes du|strong="H5676" Pisga|strong="H6449".