Atos 1

FRA_FOB

1 J|strong="G2532"'ai|strong="G3739" fait|strong="G4160" mon|strong="G2532" premier|strong="G4413" livre|strong="G4160", ô|strong="G5599" Théophile|strong="G2321", sur|strong="G2532" toutes|strong="G3956" les|strong="G2532" choses|strong="G3588" que|strong="G3739" Jésus|strong="G2424" a|strong="G2532" faites|strong="G4160" et|strong="G2532" enseignées depuis|strong="G2532" le|strong="G2532" commencement|strong="G2532",

2 Jusqu|strong="G1223"'au|strong="G1223" jour|strong="G2250" où|strong="G3739" il|strong="G3739" fut|strong="G3739" élevé dans|strong="G1223" le|strong="G3739" ciel, après|strong="G1223" avoir|strong="G1223" donné|strong="G1781" ses|strong="G3739" ordres|strong="G1781", par|strong="G1223" le|strong="G3739" Saint-Esprit, aux|strong="G3739" apôtres qu|strong="G3739"'il|strong="G3739" avait|strong="G3739" choisis|strong="G1586";

3 Auxquels|strong="G3739" aussi|strong="G2532", après|strong="G3326" avoir|strong="G2532" souffert|strong="G3958", il|strong="G2532" se|strong="G2532" montra|strong="G2532" encore|strong="G2532" vivant|strong="G2198", et|strong="G2532" leur|strong="G2532" en|strong="G1722" donna|strong="G2532" plusieurs|strong="G4183" preuves|strong="G5039", leur|strong="G2532" apparaissant|strong="G3700" pendant|strong="G1722" quarante|strong="G5062" jours|strong="G2250", et|strong="G2532" leur|strong="G2532" parlant|strong="G3004" de|strong="G2532" ce|strong="G3739" qui|strong="G3588" regarde|strong="G3700" le|strong="G2532" royaume|strong="G2532" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316".

4 Et|strong="G2532" les|strong="G2532" ayant|strong="G2532" assemblés, il|strong="G2532" leur|strong="G2532" commanda de|strong="G2532" ne|strong="G2532" point|strong="G3361" s|strong="G2532"'éloigner|strong="G5563" de|strong="G2532" Jérusalem|strong="G2414", mais|strong="G2532" d|strong="G2532"'y|strong="G2532" attendre|strong="G4037" la|strong="G2532" promesse|strong="G1860" du|strong="G2532" Père|strong="G3962", laquelle|strong="G3739", dit-il|strong="G2532", vous|strong="G2532" avez|strong="G2532" entendue de|strong="G2532" moi|strong="G1473".

5 C|strong="G3778"'est|strong="G3778" que|strong="G3754" Jean|strong="G2491" a|strong="G1722" baptisé d|strong="G1722"'eau|strong="G5204", mais|strong="G1161" que|strong="G3754" vous|strong="G5210", vous|strong="G5210" serez|strong="G1161" baptisés|strong="G1161" du|strong="G1722" Saint-Esprit|strong="G1722" dans|strong="G1722" peu|strong="G3756" de|strong="G1722" jours|strong="G2250".

6 Eux|strong="G3778" donc|strong="G3767" étant|strong="G3767" assemblés, l|strong="G1722"'interrogeaient en|strong="G1722" disant|strong="G3004": Seigneur|strong="G2962", sera-ce en|strong="G1722" ce|strong="G3778" temps|strong="G5550" que|strong="G3588" tu|strong="G1487" rétabliras|strong="G1487" le|strong="G1722" royaume|strong="G1722" d|strong="G1722"'Israël|strong="G2474"?

7 Mais|strong="G1161" il|strong="G1161" leur|strong="G4314" dit|strong="G3004": Ce|strong="G3739" n|strong="G3756"'est|strong="G3588" pas|strong="G3756" à|strong="G1722" vous|strong="G5210" de|strong="G1722" savoir|strong="G1097" les|strong="G1722" temps|strong="G2540" ou|strong="G2228" les|strong="G1722" moments|strong="G2540" que|strong="G3739" le|strong="G1722" Père|strong="G3962" a|strong="G1722" fixés|strong="G1161" de|strong="G1722" sa|strong="G1722" propre|strong="G2398" autorité|strong="G1849".

8 Mais|strong="G2532" vous|strong="G5210" recevrez|strong="G2983" la|strong="G2532" puissance|strong="G1411" du|strong="G2532" Saint-Esprit|strong="G2532", qui|strong="G3588" viendra|strong="G1904" sur|strong="G1909" vous|strong="G5210"; et|strong="G2532" vous|strong="G5210" me|strong="G1473" servirez de|strong="G2532" témoins|strong="G3144", tant|strong="G5037" à|strong="G1722" Jérusalem|strong="G2419" que|strong="G2532" dans|strong="G1722" toute|strong="G3956" la|strong="G2532" Judée|strong="G2449", et|strong="G2532" la|strong="G2532" Samarie|strong="G4540", et|strong="G2532" jusqu|strong="G2193"'aux|strong="G2532" extrémités|strong="G2078" de|strong="G2532" la|strong="G2532" terre|strong="G1093".

9 Et|strong="G2532" après|strong="G2532" qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" eut|strong="G2532" dit|strong="G3004" ces|strong="G3778" paroles|strong="G3004", il|strong="G2532" fut|strong="G2532" élevé|strong="G1869" pendant|strong="G2532" qu|strong="G2532"'ils|strong="G2532" le|strong="G2532" regardaient, et|strong="G2532" une|strong="G2532" nuée|strong="G3507" le|strong="G2532" déroba|strong="G5274" à|strong="G2532" leurs|strong="G2532" yeux|strong="G3788".

10 Et|strong="G2532" comme|strong="G5613" ils|strong="G2532" avaient|strong="G3588" les|strong="G2532" yeux|strong="G2532" attachés au|strong="G1722" ciel|strong="G3772" pendant|strong="G1722" qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" s|strong="G2532"'en|strong="G1722" allait|strong="G4198", deux|strong="G1417" hommes|strong="G2532" se|strong="G2532" présentèrent|strong="G3936" à|strong="G1519" eux|strong="G2532" en|strong="G1722" vêtements|strong="G1722" blancs|strong="G3022",

11 Et|strong="G2532" leur|strong="G2532" dirent|strong="G3004": Hommes|strong="G3778" galiléens|strong="G1057", pourquoi|strong="G5101" vous|strong="G5210" tenez-vous|strong="G2532" là|strong="G2532" à|strong="G1519" regarder|strong="G3004" au|strong="G1519" ciel|strong="G3772"? Ce|strong="G3739" Jésus|strong="G2424", qui|strong="G3588" a|strong="G1519" été|strong="G2532" enlevé|strong="G2532" d|strong="G1519"'avec|strong="G2532" vous|strong="G5210" dans|strong="G1519" le|strong="G2532" ciel|strong="G3772", reviendra|strong="G2532" de|strong="G2532" la|strong="G2532" même|strong="G2532" manière|strong="G3779" que|strong="G3739" vous|strong="G5210" l|strong="G3739"'avez|strong="G5210" vu|strong="G2300" monter|strong="G1519" au|strong="G1519" ciel|strong="G3772".

12 Alors|strong="G5119" ils|strong="G3739" s'en|strong="G1519" retournèrent|strong="G5290" à|strong="G1519" Jérusalem|strong="G2419", de|strong="G3588" la|strong="G1519" montagne|strong="G3735" dite|strong="G2564" des|strong="G2192" Oliviers|strong="G1638", qui|strong="G3588" est|strong="G3588" près|strong="G1451" de|strong="G3588" Jérusalem|strong="G2419", à|strong="G1519" une|strong="G1519" distance de|strong="G3588" sabbat|strong="G4521".

13 Et|strong="G2532" quand|strong="G2532" ils|strong="G2532" furent|strong="G2532" arrivés|strong="G1525", ils|strong="G2532" montèrent|strong="G2532" dans|strong="G1519" la|strong="G2532" chambre|strong="G2532" haute|strong="G5253", où|strong="G2532" demeuraient Pierre|strong="G4074", Jacques|strong="G2385", Jean|strong="G2491", André|strong="G2532", Philippe|strong="G5376", Thomas|strong="G2381", Barthélemi, Matthieu|strong="G3156", Jacques|strong="G2385", fils|strong="G3588" d|strong="G1519"'Alphée, Simon|strong="G4613" le|strong="G2532" Zélote, et|strong="G2532" Jude|strong="G2455", frère|strong="G2532" de|strong="G2532" Jacques|strong="G2385".

14 Tous|strong="G3956" ceux-là|strong="G3956" persévéraient|strong="G3661" d|strong="G2532"'un|strong="G2532" commun accord|strong="G3661" dans|strong="G2532" la|strong="G2532" prière|strong="G4335" et|strong="G2532" dans|strong="G2532" l|strong="G2532"'oraison, avec|strong="G4862" les|strong="G2532" femmes|strong="G1135", et|strong="G2532" Marie|strong="G3137", mère|strong="G3384" de|strong="G2532" Jésus|strong="G2424", et|strong="G2532" avec|strong="G4862" ses|strong="G2532" frères|strong="G2532".

15 En|strong="G1722" ces|strong="G3778" jours-là, Pierre|strong="G4074" se|strong="G2532" levant|strong="G2532" au|strong="G1722" milieu|strong="G3319" des|strong="G2532" disciples|strong="G2532", assemblés au|strong="G1722" nombre|strong="G2532" d|strong="G1722"'environ|strong="G5616" cent|strong="G1540" vingt|strong="G1501" personnes|strong="G3793", leur|strong="G2532" dit|strong="G3004":

16 Hommes|strong="G1096" frères|strong="G1223", il|strong="G3739" fallait|strong="G1163" que|strong="G3739" la|strong="G1223" prophétie que|strong="G3739" le|strong="G3739" Saint-Esprit a|strong="G3588" prononcée|strong="G3739" par|strong="G1223" la|strong="G1223" bouche|strong="G4750" de|strong="G1223" David|strong="G1138", touchant|strong="G4012" Judas|strong="G2455", qui|strong="G3588" a|strong="G3588" été|strong="G1096" le|strong="G3739" conducteur|strong="G3595" de|strong="G1223" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" ont|strong="G3588" pris|strong="G3588" Jésus|strong="G2424", fût|strong="G1096" accomplie|strong="G4137".

17 Car|strong="G3754" il|strong="G2532" était|strong="G3588" de|strong="G2532" notre|strong="G2532" nombre|strong="G2532", et|strong="G2532" il|strong="G2532" a|strong="G1722" eu|strong="G2532" sa|strong="G2532" part|strong="G2532" de|strong="G2532" ce|strong="G3778" ministère|strong="G1248".

18 Mais|strong="G2532" il|strong="G2532" a|strong="G2532" acquis|strong="G2932" un|strong="G2532" champ|strong="G5564" avec|strong="G2532" le|strong="G2532" salaire|strong="G3408" du|strong="G2532" crime|strong="G2532", et|strong="G2532" s|strong="G2532"'étant|strong="G2532" précipité|strong="G2532", il|strong="G2532" a|strong="G2532" crevé par|strong="G1537" le|strong="G2532" milieu|strong="G3319", et|strong="G2532" toutes|strong="G3956" ses|strong="G2532" entrailles|strong="G4698" se|strong="G2532" sont|strong="G3588" répandues|strong="G1632",

19 Ce|strong="G3739" qui|strong="G3588" a|strong="G2532" été|strong="G1096" connu|strong="G1110" de|strong="G2532" tous|strong="G3956" les|strong="G2532" habitants|strong="G2730" de|strong="G2532" Jérusalem|strong="G2419", de|strong="G2532" sorte|strong="G5620" que|strong="G3739" ce|strong="G3739" champ|strong="G5564" a|strong="G2532" été|strong="G1096" appelé|strong="G2564", dans|strong="G2532" leur|strong="G2532" propre|strong="G2398" langue|strong="G1258", Akeldama, c|strong="G3778"'est-à-dire le|strong="G2532" Champ|strong="G5564" du|strong="G2532" sang|strong="G2532".

20 Car|strong="G1063" il|strong="G2532" est|strong="G3588" écrit|strong="G1125" dans|strong="G1722" le|strong="G2532" livre|strong="G1722" des|strong="G2532" Psaumes|strong="G5568": Que|strong="G2532" sa|strong="G2532" demeure|strong="G2730" devienne|strong="G1096" déserte|strong="G2048", et|strong="G2532" qu|strong="G1063"'il|strong="G2532" n|strong="G3361"'y|strong="G1722" ait|strong="G1096" personne|strong="G3361" qui|strong="G3588" l|strong="G2532"'habite|strong="G2730"; et|strong="G2532": Qu|strong="G1063"'un|strong="G2532" autre|strong="G2087" prenne|strong="G2983" sa|strong="G2532" charge|strong="G1984".

21 Il|strong="G2532" faut|strong="G1163" donc|strong="G3767" que|strong="G3739" des|strong="G2532" hommes|strong="G2532" qui|strong="G3588" ont|strong="G3588" été|strong="G3956" avec|strong="G1722" nous|strong="G2249" pendant|strong="G1722" tout|strong="G3956" le|strong="G2532" temps|strong="G5550" que|strong="G3739" le|strong="G2532" Seigneur|strong="G2962" Jésus|strong="G2424" a|strong="G1722" vécu|strong="G1525" parmi|strong="G1722" nous|strong="G2249",

22 Depuis|strong="G1096" le|strong="G3739" baptême|strong="G3588" de|strong="G3588" Jean|strong="G2491", jusqu|strong="G2193"'au|strong="G2193" jour|strong="G2250" où|strong="G3739" le|strong="G3739" Seigneur a|strong="G3588" été|strong="G1096" enlevé|strong="G3739" d'avec|strong="G4862" nous|strong="G2249", il|strong="G3739" y|strong="G3739" en|strong="G3588" ait|strong="G1096" un|strong="G1520" qui|strong="G3588" soit|strong="G1096" témoin|strong="G3144" avec|strong="G4862" nous|strong="G2249" de|strong="G3588" sa|strong="G3739" résurrection.

23 Alors|strong="G2532" ils|strong="G2532" en|strong="G2532" présentèrent|strong="G2476" deux|strong="G1417": Joseph|strong="G2501", appelé|strong="G2564" Barsabas|strong="G2564", surnommé|strong="G1941" Juste|strong="G2532", et|strong="G2532" Matthias|strong="G3159".

24 Et|strong="G2532" priant|strong="G4336", ils|strong="G2532" dirent|strong="G3004": Toi|strong="G4771", Seigneur|strong="G2962", qui|strong="G3588" connais|strong="G3588" les|strong="G2532" cours de|strong="G2532" tous|strong="G3956", montre-nous lequel|strong="G3739" de|strong="G2532" ces|strong="G3778" deux|strong="G1417" tu|strong="G4771" as|strong="G4771" choisi|strong="G1586";

25 Afin|strong="G2532" qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" ait|strong="G1519" part|strong="G2532" au|strong="G1519" ministère|strong="G1248" et|strong="G2532" à|strong="G1519" l|strong="G3739"'apostolat que|strong="G3739" Judas|strong="G2455" a|strong="G1519" abandonné|strong="G3845" pour|strong="G1519" aller|strong="G4198" en|strong="G2532" son|strong="G2532" lieu|strong="G5117".

26 Et|strong="G2532" ils|strong="G2532" tirèrent|strong="G1325" au|strong="G2532" sort|strong="G2819"; et|strong="G2532" le|strong="G2532" sort|strong="G2819" tomba|strong="G4098" sur|strong="G1909" Matthias|strong="G3159", qui|strong="G3588", d|strong="G2532"'un|strong="G2532" commun accord, fut|strong="G2532" mis|strong="G1325" au|strong="G2532" rang des|strong="G2532" onze|strong="G1733" apôtres|strong="G2532".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado