Amós 6

FRA_FOB

1 Malheur|strong="H1945" à|strong="H3478" ceux|strong="H1992" qui|strong="H3478" vivent|strong="H3478" tranquilles|strong="H7600" dans|strong="H3478" Sion|strong="H6726", et|strong="H3478" à|strong="H3478" ceux|strong="H1992" qui|strong="H3478" sont|strong="H3478" en|strong="H3478" sécurité|strong="H3478" sur|strong="H3478" la|strong="H3478" montagne|strong="H2022" de|strong="H1004" Samarie|strong="H8111"! Aux|strong="H3478" principaux|strong="H7225" de|strong="H1004" la|strong="H3478" première|strong="H7225" des|strong="H1004" nations|strong="H1471", et|strong="H3478" vers|strong="H3478" lesquels|strong="H1004" va|strong="H3068" la|strong="H3478" maison|strong="H1004" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478"!

2 Passez|strong="H5674" à|strong="H3212" Calné|strong="H3641", et|strong="H3212" voyez|strong="H7200"; allez|strong="H3212" de|strong="H7227" là|strong="H7200" à|strong="H3212" Hamath la|strong="H7200" grande|strong="H7227", et|strong="H3212" descendez|strong="H3381" à|strong="H3212" Gath|strong="H1661" des|strong="H7227" Philistins|strong="H6430". Sont-ils plus|strong="H7200" prospères|strong="H2896" que|strong="H7200" ces|strong="H7200" royaumes-ci, ou|strong="H8033" leur|strong="H7200" territoire|strong="H1366" est-il|strong="H1366" plus|strong="H7200" grand|strong="H7227" que|strong="H7200" votre|strong="H7200" territoire|strong="H1366"?

3 Vous|strong="H3117" qui|strong="H7451" repoussez le|strong="H3117" jour|strong="H3117" de|strong="H3117" la|strong="H3117" calamité|strong="H7451", et|strong="H3117" qui|strong="H7451" rapprochez le|strong="H3117" siège|strong="H7675" de|strong="H3117" la|strong="H3117" violence|strong="H2555"!

4 Ils|strong="H5921" se|strong="H6629" couchent|strong="H7901" sur|strong="H5921" des|strong="H8432" lits|strong="H4296" d'ivoire|strong="H8127", et|strong="H5921" s'étendent sur|strong="H5921" leurs|strong="H8432" coussins; ils|strong="H5921" mangent les|strong="H8432" agneaux|strong="H3733" du|strong="H8432" troupeau|strong="H6629", et|strong="H5921" les|strong="H8432" veaux|strong="H5695" pris du|strong="H8432" lieu où|strong="H8127" on|strong="H5921" les|strong="H8432" engraisse;

5 Ils|strong="H1992" divaguent au|strong="H1732" son|strong="H1732" du|strong="H5921" luth|strong="H5035"; comme|strong="H2803" David|strong="H1732", ils|strong="H1992" inventent des|strong="H5921" instruments|strong="H3627" de|strong="H3627" musique|strong="H7892";

6 Ils|strong="H5921" boivent|strong="H8354" le|strong="H5921" vin|strong="H3196" dans|strong="H5921" de|strong="H5921" grands vases; ils|strong="H5921" s'oignent|strong="H4886" avec|strong="H3808" la|strong="H5921" meilleure|strong="H7225" huile|strong="H8081", et|strong="H5921" ne|strong="H3808" sont|strong="H3808" pas|strong="H3808" dans|strong="H5921" la|strong="H5921" douleur|strong="H2470" pour|strong="H5921" la|strong="H5921" ruine|strong="H7667" de|strong="H5921" Joseph|strong="H3130".

7 C'est|strong="H7218" pourquoi|strong="H3651" ils|strong="H3651" vont être emmenés|strong="H1540" à|strong="H1540" la|strong="H5493" tête|strong="H7218" des|strong="H7218" captifs|strong="H1540", et|strong="H7218" les|strong="H5493" clameurs des|strong="H7218" voluptueux|strong="H5628" cesseront|strong="H5493".

8 Le|strong="H3068" Seigneur|strong="H3068", l|strong="H5892"'Éternel|strong="H3068", l|strong="H5892"'a|strong="H3068" juré|strong="H7650" par|strong="H3068" lui-même|strong="H5315", dit|strong="H5002" l|strong="H5892"'Éternel|strong="H3068", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635": Je|strong="H3068" déteste l|strong="H5892"'orgueil|strong="H1347" de|strong="H5892" Jacob|strong="H3290", et|strong="H3068" je|strong="H5315" hais|strong="H8130" ses|strong="H3068" palais; je|strong="H5315" livrerai|strong="H5462" la|strong="H3068" ville|strong="H5892" et|strong="H3068" ce|strong="H3068" qu'elle|strong="H3068" contient|strong="H4393".

9 Que|strong="H1004" s'il|strong="H1004" reste|strong="H3498" dix|strong="H6235" hommes|strong="H1004" dans|strong="H4191" une|strong="H1004" maison|strong="H1004", ils|strong="H1961" mourront|strong="H4191" aussi.

10 Et|strong="H3068" le|strong="H3068" proche parent|strong="H1730" d'un|strong="H3068" mort|strong="H3068", et|strong="H3068" celui|strong="H8034" qui|strong="H3068" doit|strong="H3068" le|strong="H3068" brûler|strong="H5635", le|strong="H3068" prendra|strong="H5375" pour|strong="H3318" emporter|strong="H5375" les|strong="H3068" os|strong="H6106" hors|strong="H3808" de|strong="H1004" la|strong="H3068" maison|strong="H1004", et|strong="H3068" il|strong="H3068" dira|strong="H3068" à|strong="H3068" celui|strong="H8034" qui|strong="H3068" est|strong="H3068" au|strong="H3068" fond|strong="H3411" de|strong="H1004" la|strong="H3068" maison|strong="H1004": Y|strong="H3068" a-t-il|strong="H3068" encore|strong="H5750" quelqu'un|strong="H3068" auprès|strong="H5973" de|strong="H1004" toi|strong="H3068"? Et|strong="H3068" il|strong="H3068" répondra|strong="H5375": Il|strong="H3068" n'y|strong="H3068" en|strong="H3068" a|strong="H3068" plus|strong="H5750"! Puis|strong="H3808" il|strong="H3068" dira|strong="H3068": Silence|strong="H2013"! ce|strong="H3318" n'est|strong="H3068" pas|strong="H3808" le|strong="H3068" moment|strong="H3318" de|strong="H1004" prononcer|strong="H2142" le|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H1004" l'Éternel|strong="H3068".

11 Car|strong="H3588" voici|strong="H2009", l'Éternel|strong="H3068" donne|strong="H6680" ses|strong="H5221" ordres|strong="H6680", et|strong="H3068" il|strong="H3068" fera|strong="H3068" tomber|strong="H5221" la|strong="H3068" grande|strong="H1419" maison|strong="H1004" en|strong="H3068" ruines|strong="H7447", et|strong="H3068" la|strong="H3068" petite|strong="H6996" maison|strong="H1004" en|strong="H3068" débris|strong="H1233".

12 Des|strong="H4941" chevaux|strong="H5483" courent-ils sur|strong="H3588" le|strong="H3588" rocher|strong="H5553", ou|strong="H3588" y laboure-t-on avec|strong="H7323" des|strong="H4941" bœufs|strong="H1241", que|strong="H3588" vous|strong="H3588" ayez changé|strong="H2015" le|strong="H3588" droit|strong="H4941" en|strong="H2015" poison|strong="H7219", et|strong="H4941" le|strong="H3588" fruit|strong="H6529" de|strong="H5483" la|strong="H3588" justice|strong="H6666" en|strong="H2015" absinthe|strong="H3939"?

13 Vous|strong="H1697" qui|strong="H1697" vous|strong="H1697" réjouissez|strong="H8055" en|strong="H3947" ce|strong="H1697" qui|strong="H1697" n'est|strong="H1697" rien|strong="H3808", vous|strong="H1697" qui|strong="H1697" dites|strong="H3808": N'est-ce pas|strong="H3808" par|strong="H3808" notre|strong="H3947" force|strong="H7161" que|strong="H1697" nous|strong="H3808" avons acquis|strong="H3947" de|strong="H1697" la|strong="H3947" puissance|strong="H7161"?

14 Car|strong="H3588" voici|strong="H2005", je|strong="H3588" vais|strong="H3588" faire|strong="H3068" lever|strong="H6965" contre|strong="H3068" vous|strong="H3068", maison|strong="H1004" d'Israël|strong="H3478", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", une|strong="H3068" nation|strong="H1471" qui|strong="H3068" vous|strong="H3068" opprimera|strong="H3905", depuis|strong="H3068" l'entrée de|strong="H1004" Hamath|strong="H2574" jusqu'au|strong="H3068" torrent|strong="H5158" du|strong="H1004" désert|strong="H6160".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado