1 Et|strong="H3068" l|strong="H5892"'Éternel|strong="H3068" envoya|strong="H7971" Nathan|strong="H5416" vers|strong="H7971" David|strong="H1732"; et|strong="H3068" il|strong="H3068" vint|strong="H3068" à|strong="H3068" lui|strong="H3068" et|strong="H3068" lui|strong="H3068" dit|strong="H1732": Il|strong="H3068" y|strong="H3068" avait|strong="H3068" deux|strong="H8147" hommes|strong="H8147" dans|strong="H1732" une|strong="H3068" ville|strong="H5892", l|strong="H5892"'un|strong="H3068" riche|strong="H6223" et|strong="H3068" l|strong="H5892"'autre|strong="H8147" pauvre|strong="H7326".
2 Le|strong="H1961" riche|strong="H6223" avait|strong="H1961" du|strong="H7235" gros|strong="H1241" et|strong="H7235" du|strong="H7235" menu|strong="H6629" bétail|strong="H6629" en|strong="H6629" fort|strong="H3966" grande|strong="H3966" abondance|strong="H7235".
3 Mais|strong="H3588" le|strong="H1121" pauvre|strong="H7326" n'avait|strong="H1121" rien|strong="H3588" du|strong="H1121" tout|strong="H3605", qu|strong="H3588"'une|strong="H1121" petite|strong="H6996" brebis|strong="H3535" qu|strong="H3588"'il|strong="H1121" avait|strong="H1121" achetée|strong="H7069" et|strong="H1121" nourrie, et|strong="H1121" qui|strong="H1121" avait|strong="H1121" grandi|strong="H1431" chez|strong="H1121" lui|strong="H1121" et|strong="H1121" avec|strong="H5973" ses|strong="H1121" enfants|strong="H1121", mangeant de|strong="H1121" ses|strong="H1121" morceaux|strong="H6595", buvant|strong="H8354" de|strong="H1121" sa|strong="H1961" coupe|strong="H3563" et|strong="H1121" dormant dans|strong="H1121" son|strong="H3588" sein|strong="H2436"; et|strong="H1121" elle|strong="H3588" était|strong="H1961" comme|strong="H1961" sa|strong="H1961" fille|strong="H1323".
4 Mais un|strong="H6213" voyageur|strong="H1982" étant|strong="H6213" venu chez|strong="H6213" cet homme|strong="H6213" riche|strong="H6223", il|strong="H6213" a|strong="H3068" épargné|strong="H2550" son|strong="H6213" gros|strong="H1241" et|strong="H6213" son|strong="H6213" menu|strong="H6629" bétail|strong="H6629", et|strong="H6213" n'en|strong="H6213" a|strong="H3068" point|strong="H6213" apprêté|strong="H6213" au|strong="H6213" passant qui|strong="H1241" était|strong="H6213" venu chez|strong="H6213" lui|strong="H6213"; mais il|strong="H6213" a|strong="H3068" pris|strong="H3947" la|strong="H6213" brebis|strong="H6629" de|strong="H6213" l'homme|strong="H6213" pauvre|strong="H7326", et|strong="H6213" l'a|strong="H3068" apprêtée|strong="H6213" pour|strong="H6213" l'homme|strong="H6213" qui|strong="H1241" était|strong="H6213" venu chez|strong="H6213" lui|strong="H6213".
5 Alors|strong="H1732" la|strong="H6213" colère|strong="H2734" de|strong="H1121" David|strong="H1732" s'embrasa fort|strong="H3966" contre|strong="H3068" cet|strong="H1121" homme|strong="H1121"; et|strong="H1121" il|strong="H3068" dit|strong="H1732" à|strong="H3068" Nathan|strong="H5416": L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" est|strong="H3068" vivant|strong="H2416"! l|strong="H2063"'homme|strong="H1121" qui|strong="H3068" a|strong="H3068" fait|strong="H6213" cela|strong="H2063" est|strong="H3068" digne|strong="H3966" de|strong="H1121" mort|strong="H4194".
6 Et|strong="H6213" pour|strong="H6213" cette|strong="H6213" brebis|strong="H3535" il|strong="H2088" en|strong="H6213" rendra|strong="H7999" quatre|strong="H6213", puisqu'il|strong="H2088" a|strong="H3068" fait|strong="H6213" cela|strong="H1697" et|strong="H6213" qu|strong="H1697"'il|strong="H2088" a|strong="H3068" été|strong="H3808" sans|strong="H3808" pitié|strong="H2550".
7 Alors|strong="H1732" Nathan|strong="H5416" dit|strong="H1732" à|strong="H3068" David|strong="H1732": Tu|strong="H3027" es|strong="H3478" cet|strong="H3027" homme-là! Ainsi|strong="H3541" dit|strong="H1732" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478": Je|strong="H3068" t'ai|strong="H3068" oint|strong="H4886" pour|strong="H3068" roi|strong="H4428" sur|strong="H5921" Israël|strong="H3478", et|strong="H3068" je|strong="H3027" t'ai|strong="H3068" délivré|strong="H5337" de|strong="H4428" la|strong="H3068" main|strong="H3027" de|strong="H4428" Saül|strong="H7586";
8 Je|strong="H3068" t'ai|strong="H5414" même|strong="H5414" donné|strong="H5414" la|strong="H5414" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" ton|strong="H5414" seigneur|strong="H5414", et|strong="H3478" les|strong="H5414" femmes|strong="H5414" de|strong="H1004" ton|strong="H5414" seigneur|strong="H5414" dans|strong="H5414" ton|strong="H5414" sein|strong="H2436", et|strong="H3478" je|strong="H5414" t'ai|strong="H5414" donné|strong="H5414" la|strong="H5414" maison|strong="H1004" d'Israël|strong="H3478" et|strong="H3478" de|strong="H1004" Juda|strong="H3063", et|strong="H3478" si|strong="H5414" c'était|strong="H3478" peu|strong="H4592", je|strong="H5414" t'eusse|strong="H3478" ajouté|strong="H3254" telle et|strong="H3478" telle chose|strong="H5414".
9 Pourquoi|strong="H4069" donc|strong="H4069" as-tu|strong="H3068" méprisé|strong="H3068" la|strong="H6213" parole|strong="H1697" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068", en|strong="H6213" faisant|strong="H6213" ce|strong="H6213" qui|strong="H3068" lui|strong="H3068" déplaît|strong="H7451"? Tu|strong="H5869" as|strong="H3068" frappé|strong="H5221" de|strong="H1121" l'épée|strong="H2719" Urie, le|strong="H3068" Héthien|strong="H2850"; tu|strong="H5869" as|strong="H3068" pris|strong="H3947" sa|strong="H6213" femme|strong="H3947" pour|strong="H6213" en|strong="H6213" faire|strong="H6213" ta|strong="H6213" femme|strong="H3947", et|strong="H1121" lui|strong="H3068", tu|strong="H5869" l'as|strong="H3068" tué|strong="H2026" par|strong="H3068" l'épée|strong="H2719" des|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d'Ammon|strong="H5983".
10 Et|strong="H1004" maintenant|strong="H6258", l'épée|strong="H2719" ne|strong="H3808" s'éloignera|strong="H5493" jamais|strong="H5769" de|strong="H1004" ta|strong="H3947" maison|strong="H1004", parce|strong="H3808" que|strong="H3588" tu|strong="H3588" m'as|strong="H3588" méprisé, et|strong="H1004" que|strong="H3588" tu|strong="H3588" as|strong="H3588" enlevé|strong="H3947" la|strong="H3947" femme|strong="H3947" d'Urie, le|strong="H3947" Héthien|strong="H2850", afin qu|strong="H3588"'elle|strong="H3588" fût|strong="H1961" ta|strong="H3947" femme|strong="H3947".
11 Ainsi|strong="H3541" dit|strong="H5414" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068": Voici|strong="H2005", je|strong="H5414" vais|strong="H2005" faire|strong="H5414" sortir|strong="H5921" de|strong="H1004" ta|strong="H5414" propre|strong="H3068" maison|strong="H1004" le|strong="H5414" malheur|strong="H7451" contre|strong="H3068" toi|strong="H3068"; je|strong="H5414" prendrai|strong="H3947" tes|strong="H5414" femmes|strong="H5414" sous|strong="H5414" tes|strong="H5414" yeux|strong="H5869", et|strong="H3068" je|strong="H5414" les|strong="H3068" donnerai|strong="H5414" à|strong="H3068" un|strong="H3068" de|strong="H1004" tes|strong="H5414" proches|strong="H3947", et|strong="H3068" il|strong="H3068" couchera|strong="H7901" avec|strong="H5973" tes|strong="H5414" femmes|strong="H5414", à|strong="H3068" la|strong="H5414" vue|strong="H5869" de|strong="H1004" ce|strong="H5414" soleil|strong="H8121".
12 Car|strong="H3588" tu|strong="H3588" l'as|strong="H3588" fait|strong="H6213" en|strong="H6213" secret|strong="H5643"; mais|strong="H3588" moi|strong="H6213" je|strong="H3588" le|strong="H6213" ferai|strong="H6213" en|strong="H6213" présence|strong="H5048" de|strong="H1697" tout|strong="H3605" Israël|strong="H3478" et|strong="H3478" à|strong="H6213" la|strong="H6213" face|strong="H5048" du|strong="H6213" soleil|strong="H8121".
13 Alors|strong="H1571" David|strong="H1732" dit|strong="H1732" à|strong="H3068" Nathan|strong="H5416": J|strong="H3068"'ai|strong="H3068" péché|strong="H2398" contre|strong="H3068" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068"! Et|strong="H3068" Nathan|strong="H5416" dit|strong="H1732" à|strong="H3068" David|strong="H1732": Aussi|strong="H1571" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" fait|strong="H3068" passer|strong="H5674" ton|strong="H3068" péché|strong="H2398"; tu|strong="H3068" ne|strong="H3808" mourras|strong="H4191" point|strong="H3808";
14 Toutefois|strong="H1697", parce qu|strong="H1697"'en|strong="H3068" cela|strong="H1697" tu|strong="H3588" as|strong="H3588" donné|strong="H3068" occasion|strong="H1697" aux|strong="H3068" ennemis|strong="H3068" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068" de|strong="H1121" blasphémer|strong="H5006", le|strong="H3068" fils|strong="H1121" qui|strong="H3068" t'est|strong="H3068" né|strong="H3068" mourra|strong="H4191" certainement|strong="H3588".
15 Et|strong="H3068" Nathan|strong="H5416" retourna|strong="H3212" dans|strong="H1732" sa|strong="H3068" maison|strong="H1004". Et|strong="H3068" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" frappa|strong="H5062" l|strong="H1732"'enfant|strong="H3206" que|strong="H1004" la|strong="H3068" femme|strong="H3205" d'Urie avait|strong="H3068" enfanté|strong="H3205" à|strong="H3068" David|strong="H1732", et|strong="H3068" il|strong="H3068" devint|strong="H3205" fort malade;
16 Et|strong="H5288" David|strong="H1732" pria|strong="H1245" Dieu|strong="H1245" pour|strong="H1732" l|strong="H1732"'enfant|strong="H5288", et|strong="H5288" David|strong="H1732" jeûna|strong="H6684"; puis il|strong="H1732" rentra|strong="H1732" et|strong="H5288" passa|strong="H3885" la|strong="H1245" nuit|strong="H3885" couché|strong="H7901" sur|strong="H1732" la|strong="H1245" terre.
17 Et|strong="H6965" les|strong="H1004" anciens|strong="H2205" de|strong="H1004" sa|strong="H5921" maison|strong="H1004" se|strong="H1004" levèrent|strong="H6965" et|strong="H6965" vinrent|strong="H3808" vers|strong="H3808" lui|strong="H1004" pour|strong="H1004" le|strong="H6965" faire|strong="H6965" lever|strong="H6965" de|strong="H1004" terre|strong="H5921"; mais il|strong="H1004" ne|strong="H3808" le|strong="H6965" voulut|strong="H3808" point|strong="H3808", et|strong="H6965" ne|strong="H3808" mangea|strong="H3808" point|strong="H3808" avec|strong="H3899" eux|strong="H1004".
18 Et|strong="H3117" le|strong="H6213" septième|strong="H7637" jour|strong="H3117" l|strong="H1732"'enfant|strong="H3206" mourut|strong="H4191", et|strong="H3117" les|strong="H6213" serviteurs|strong="H5650" de|strong="H3117" David|strong="H1732" craignaient|strong="H3372" de|strong="H3117" lui|strong="H1732" faire|strong="H6213" savoir|strong="H3117" que|strong="H3588" l|strong="H1732"'enfant|strong="H3206" était|strong="H1961" mort|strong="H4191"; car|strong="H3588" ils|strong="H1961" disaient|strong="H3808": Quand|strong="H3808" l|strong="H1732"'enfant|strong="H3206" était|strong="H1961" en|strong="H3117" vie|strong="H2416", nous|strong="H6213" lui|strong="H1732" avons|strong="H6213" parlé|strong="H1696", et|strong="H3117" il|strong="H3117" n'a|strong="H3068" point|strong="H3808" écouté|strong="H8085" notre|strong="H3588" voix|strong="H6963"; comment|strong="H1961" donc|strong="H8085" lui|strong="H1732" dirions-nous que|strong="H3588" l|strong="H1732"'enfant|strong="H3206" est|strong="H3117" mort|strong="H4191"? Il|strong="H3117" ferait|strong="H6213" bien|strong="H3117" pis encore|strong="H6213".
19 Mais|strong="H3588" David|strong="H1732" aperçut|strong="H7200" que|strong="H3588" ses|strong="H7200" serviteurs|strong="H5650" parlaient|strong="H5650" tout|strong="H7200" bas|strong="H3907", et|strong="H7200" il|strong="H1732" comprit|strong="H7200" que|strong="H3588" l|strong="H1732"'enfant|strong="H3206" était|strong="H1732" mort|strong="H4191"; et|strong="H7200" David|strong="H1732" dit|strong="H1732" à|strong="H7200" ses|strong="H7200" serviteurs|strong="H5650": L|strong="H3068"'enfant|strong="H3206" est-il|strong="H3206" mort|strong="H4191"? Ils|strong="H3588" répondirent: Il|strong="H1732" est|strong="H3206" mort|strong="H4191".
20 Alors|strong="H6965" David|strong="H1732" se|strong="H3068" leva|strong="H6965" de|strong="H1004" terre|strong="H3068", se|strong="H3068" lava|strong="H7364", s'oignit|strong="H5480", et|strong="H3068" changea|strong="H2498" de|strong="H1004" vêtements|strong="H8071"; et|strong="H3068" il|strong="H3068" entra|strong="H3068" dans|strong="H1732" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" se|strong="H3068" prosterna|strong="H7812". Puis|strong="H3068" il|strong="H3068" revint dans|strong="H1732" sa|strong="H3068" maison|strong="H1004"; il|strong="H3068" demanda|strong="H7592" de|strong="H1004" la|strong="H3068" nourriture|strong="H3899" qu'on|strong="H3068" lui|strong="H3068" présenta|strong="H7760", et|strong="H3068" il|strong="H3068" mangea|strong="H3068".
21 Et|strong="H6965" ses|strong="H6213" serviteurs|strong="H5650" lui|strong="H5650" dirent|strong="H6965": Qu|strong="H1697"'est-ce donc|strong="H4100" que|strong="H1697" tu|strong="H6213" fais|strong="H6213"? Tu|strong="H6213" as|strong="H6213" jeûné|strong="H6684" et|strong="H6965" pleuré|strong="H1058" pour|strong="H6213" l'enfant|strong="H3206", lorsqu'il|strong="H2088" était|strong="H6213" encore|strong="H6213" en|strong="H6213" vie|strong="H2416"; et|strong="H6965" quand|strong="H6213" l'enfant|strong="H3206" est|strong="H1697" mort|strong="H4191", tu|strong="H6213" te|strong="H4100" lèves|strong="H6965", et|strong="H6965" tu|strong="H6213" prends|strong="H6213" de|strong="H1697" la|strong="H6213" nourriture|strong="H3899"?
22 Mais|strong="H3588" il|strong="H3068" dit|strong="H3068": Quand|strong="H3588" l'enfant|strong="H3206" était|strong="H3068" encore|strong="H5750" en|strong="H3068" vie|strong="H2416", j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" jeûné|strong="H6684" et|strong="H3068" j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" pleuré|strong="H1058"; car|strong="H3588" je|strong="H3588" disais: Qui|strong="H3068" sait|strong="H3045" si|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" n'aura|strong="H3068" point|strong="H3045" pitié|strong="H2603" de|strong="H2416" moi|strong="H3068", et|strong="H3068" si|strong="H3588" l'enfant|strong="H3206" ne|strong="H3068" vivra|strong="H2416" point|strong="H3045"?
23 Mais maintenant|strong="H6258" qu|strong="H4100"'il|strong="H1931" est|strong="H1931" mort|strong="H4191", pourquoi|strong="H4100" jeûnerais-je? Pourrais-je|strong="H4100" le|strong="H7725" faire|strong="H7725" revenir|strong="H7725"? Je|strong="H3068" m'en|strong="H7725" irai|strong="H1980" vers|strong="H7725" lui|strong="H1931", mais lui|strong="H1931" ne|strong="H3808" reviendra|strong="H7725" pas|strong="H3808" vers|strong="H7725" moi|strong="H7725".
24 Et|strong="H1121" David|strong="H1732" consola|strong="H5162" sa|strong="H3068" femme|strong="H3205" Bath-Shéba; et|strong="H1121" il|strong="H3068" vint|strong="H1121" vers|strong="H7121" elle|strong="H1121", et|strong="H1121" coucha|strong="H7901" avec|strong="H5973" elle|strong="H1121"; et|strong="H1121" elle|strong="H1121" enfanta|strong="H3205" un|strong="H1121" fils|strong="H1121" qu'il|strong="H3068" nomma|strong="H7121" Salomon|strong="H8010".
25 Et|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" l'aima; et|strong="H3068" il|strong="H3068" envoya|strong="H7971" Nathan|strong="H5416", le|strong="H3068" prophète|strong="H5030", qui|strong="H3068" lui|strong="H3068" donna|strong="H7121" le|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H3027" Jédidia (aimé|strong="H3068" de|strong="H3027" l'Éternel|strong="H3068"), à|strong="H3068" cause|strong="H3068" de|strong="H3027" l'Éternel|strong="H3068".
26 Or Joab|strong="H3097" faisait la|strong="H1121" guerre|strong="H3898" contre|strong="H3898" Rabba|strong="H7237" des|strong="H1121" enfants|strong="H1121" d'Ammon|strong="H5983", et|strong="H1121" il|strong="H5892" prit|strong="H3920" la|strong="H1121" ville|strong="H5892" royale|strong="H4410".
27 Alors|strong="H1571" Joab|strong="H3097" envoya|strong="H7971" des|strong="H7971" messagers|strong="H4397" vers|strong="H7971" David|strong="H1732", pour|strong="H7971" lui|strong="H1732" dire|strong="H7971": J|strong="H3068"'ai|strong="H5892" attaqué|strong="H3898" Rabba|strong="H7237", et|strong="H7971" même|strong="H1571" j|strong="H1571"'ai|strong="H5892" pris|strong="H3920" la|strong="H7971" ville|strong="H5892" des|strong="H7971" eaux|strong="H4325".
28 Maintenant|strong="H6258" donc|strong="H7121" assemble le|strong="H7121" reste|strong="H3499" du|strong="H5971" peuple|strong="H5971", et|strong="H5921" campe|strong="H2583" contre|strong="H5921" la|strong="H5921" ville|strong="H5892" et|strong="H5921" prends-la, de|strong="H5892" peur|strong="H6435" que|strong="H5971" je|strong="H7121" ne|strong="H5971" prenne|strong="H3920" la|strong="H5921" ville|strong="H5892" et|strong="H5921" qu'on|strong="H5971" ne|strong="H5971" l|strong="H5971"'appelle|strong="H7121" de|strong="H5892" mon|strong="H7121" nom|strong="H8034".
29 David|strong="H1732" assembla donc|strong="H3212" tout|strong="H3605" le|strong="H5971" peuple|strong="H5971"; il|strong="H1732" marcha|strong="H3212" contre|strong="H3898" Rabba|strong="H7237", combattit|strong="H3898" contre|strong="H3898" elle|strong="H3212" et|strong="H3212" la|strong="H3212" prit|strong="H3920".
30 Et|strong="H4428" il|strong="H4428" enleva|strong="H3947" la|strong="H5921" couronne|strong="H5850" de|strong="H4428" leur|strong="H1961" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" dessus|strong="H5921" sa|strong="H3947" tête|strong="H7218"; elle|strong="H3318" était|strong="H1961" d'or|strong="H2091" avec|strong="H3947" des|strong="H4428" pierres|strong="H4428" précieuses|strong="H3368", et|strong="H4428" pesait|strong="H4948" un|strong="H3947" talent|strong="H3603"; et|strong="H4428" on|strong="H3318" la|strong="H5921" mit|strong="H3318" sur|strong="H5921" la|strong="H5921" tête|strong="H7218" de|strong="H4428" David|strong="H1732". Il|strong="H4428" emmena|strong="H3947" aussi|strong="H1732" de|strong="H4428" la|strong="H5921" ville|strong="H5892" un|strong="H3947" fort|strong="H3966" grand|strong="H3966" butin|strong="H7998".
31 Et|strong="H1121" il|strong="H1732" fit|strong="H6213" sortir|strong="H3318" le|strong="H6213" peuple|strong="H5971" qui|strong="H5971" y|strong="H5971" était|strong="H1732", et|strong="H1121" le|strong="H6213" mit|strong="H7760" sous|strong="H7725" des|strong="H6213" scies|strong="H4050", sous|strong="H7725" des|strong="H6213" herses|strong="H2757" de|strong="H1121" fer|strong="H1270" et|strong="H1121" sous|strong="H7725" des|strong="H6213" haches|strong="H4037" de|strong="H1121" fer|strong="H1270", et|strong="H1121" les|strong="H6213" fit|strong="H6213" passer|strong="H5674" par|strong="H6213" un|strong="H1121" four à|strong="H6213" briques|strong="H4404"; il|strong="H1732" en|strong="H6213" fit|strong="H6213" ainsi|strong="H3651" à|strong="H6213" toutes|strong="H6213" les|strong="H6213" villes|strong="H5892" des|strong="H6213" enfants|strong="H1121" d'Ammon|strong="H5983". Puis David|strong="H1732" s|strong="H5892"'en|strong="H6213" retourna|strong="H7725" à|strong="H6213" Jérusalem|strong="H3389" avec|strong="H6213" tout|strong="H3605" le|strong="H6213" peuple|strong="H5971".