1 Or, les|strong="H6440" fils|strong="H1121" des|strong="H1121" prophètes|strong="H5030" dirent|strong="H1121" à|strong="H3427" Élisée: Voici|strong="H2009", le|strong="H6440" lieu|strong="H4725" où|strong="H4725" nous|strong="H6440" sommes|strong="H6440" assis|strong="H3427" devant|strong="H6440" toi|strong="H6440" est|strong="H1121" trop|strong="H1121" étroit|strong="H6862" pour|strong="H6440" nous|strong="H6440".
2 Allons-nous-en jusqu'au|strong="H6213" Jourdain|strong="H3383"; et|strong="H3212" nous|strong="H6213" prendrons|strong="H3947" là|strong="H6213" chacun|strong="H3947" une|strong="H6213" pièce de|strong="H6213" bois, et|strong="H3212" nous|strong="H6213" y|strong="H8033" bâtirons une|strong="H6213" demeure|strong="H3427".
3 Il|strong="H3212" répondit: Allez|strong="H3212". Et|strong="H3212" l'un|strong="H5650" d'eux|strong="H3212" dit|strong="H3212": Veuille|strong="H2974", je|strong="H5650" te|strong="H3212" prie|strong="H4994", venir|strong="H3212" avec|strong="H3212" tes|strong="H3212" serviteurs|strong="H5650". Et|strong="H3212" il|strong="H3212" répondit: J|strong="H3068"'irai|strong="H3212".
4 Il|strong="H6086" s'en|strong="H3212" alla|strong="H3212" donc|strong="H3212" avec|strong="H3212" eux|strong="H3212"; et|strong="H3212" ils|strong="H3212" vinrent|strong="H3212" au|strong="H3212" Jourdain|strong="H3383", et|strong="H3212" coupèrent|strong="H1504" du|strong="H6086" bois|strong="H6086".
5 Mais comme|strong="H1961" l'un|strong="H5307" d'entre|strong="H1961" eux abattait|strong="H5307" une|strong="H1961" pièce de|strong="H4325" bois, il|strong="H1931" arriva|strong="H1931" que|strong="H1931" le|strong="H5307" fer|strong="H1270" tomba|strong="H5307" dans|strong="H1961" l'eau|strong="H4325"; et|strong="H5307" il|strong="H1931" s'écria|strong="H6817" et|strong="H5307" dit|strong="H1931": Hélas, mon|strong="H1961" seigneur! Et|strong="H5307" encore|strong="H7592" il|strong="H1931" était|strong="H1961" emprunté|strong="H7592"!
6 Et|strong="H7200" l'homme|strong="H7200" de|strong="H6086" Dieu|strong="H7200" dit|strong="H4725": Où|strong="H4725" est-il|strong="H4725" tombé|strong="H5307"? Et|strong="H7200" il|strong="H6086" lui|strong="H4725" montra|strong="H7200" l'endroit|strong="H4725". Alors|strong="H4725" Élisée coupa|strong="H7094" un|strong="H7200" morceau|strong="H7200" de|strong="H6086" bois|strong="H6086" et|strong="H7200" le|strong="H7200" jeta|strong="H7993" là|strong="H7200", et|strong="H7200" fit|strong="H7200" surnager|strong="H6687" le|strong="H7200" fer|strong="H1270"; et|strong="H7200" il|strong="H6086" dit|strong="H4725": Ramasse-le.
7 Et|strong="H3027" il|strong="H3027" étendit|strong="H7971" la|strong="H3947" main|strong="H3027" et|strong="H3027" le|strong="H7971" prit|strong="H3947".
8 Or le|strong="H3478" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Syrie|strong="H4428", faisant|strong="H3478" la|strong="H3478" guerre|strong="H3898" à|strong="H3478" Israël|strong="H3478", tenait|strong="H4428" conseil|strong="H3289" avec|strong="H3898" ses|strong="H4428" serviteurs|strong="H5650", disant: Mon|strong="H4428" camp|strong="H8466" sera|strong="H1961" dans|strong="H3478" tel|strong="H6423" lieu|strong="H4725".
9 Mais|strong="H3588" l'homme|strong="H2088" de|strong="H4428" Dieu|strong="H3588" envoyait|strong="H7971" dire|strong="H7971" au|strong="H3478" roi|strong="H4428" d'Israël|strong="H3478": Garde-toi de|strong="H4428" négliger ce|strong="H2088" lieu|strong="H4725"; car|strong="H3588" les|strong="H7971" Syriens|strong="H4428" y|strong="H8033" descendent|strong="H5185".
10 Et|strong="H3478" le|strong="H7971" roi|strong="H4428" d'Israël|strong="H3478" envoyait|strong="H7971" vers|strong="H7971" le|strong="H7971" lieu|strong="H4725" au|strong="H3478" sujet|strong="H3478" duquel l'homme|strong="H3478" de|strong="H4428" Dieu|strong="H4428" lui|strong="H4428" avait|strong="H4428" parlé|strong="H3478" et|strong="H3478" l'avait|strong="H4428" averti|strong="H2094", et|strong="H3478" il|strong="H4428" y|strong="H8033" était|strong="H4428" sur|strong="H4428" ses|strong="H8104" gardes|strong="H8104"; cela|strong="H8033" se|strong="H3478" fit|strong="H7971" plus|strong="H3808" d'une|strong="H3808" et|strong="H3478" de|strong="H4428" deux|strong="H8147" fois|strong="H8147".
11 Et|strong="H3478" le|strong="H7121" cœur|strong="H3820" du|strong="H1697" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Syrie|strong="H4428" en|strong="H3478" fut|strong="H3478" troublé; et|strong="H3478" il|strong="H4428" appela|strong="H7121" ses|strong="H5921" serviteurs|strong="H5650", et|strong="H3478" leur|strong="H4428" dit|strong="H1697": Ne|strong="H3808" me|strong="H3478" découvrirez-vous pas|strong="H3808" lequel|strong="H5921" des|strong="H4428" nôtres est|strong="H3820" pour|strong="H5921" le|strong="H7121" roi|strong="H4428" d'Israël|strong="H3478"?
12 Et|strong="H3478" l'un|strong="H3478" de|strong="H4428" ses|strong="H4428" serviteurs|strong="H5650" lui|strong="H4428" dit|strong="H1696": Il|strong="H4428" n'y|strong="H3478" en|strong="H3478" a|strong="H3068" point|strong="H3808", ô roi|strong="H4428", mon|strong="H4428" seigneur|strong="H4428"; mais|strong="H3588" Élisée|strong="H3588", le|strong="H3478" prophète|strong="H5030" qui|strong="H3478" est|strong="H4428" en|strong="H3478" Israël|strong="H3478", déclare|strong="H1696" au|strong="H1696" roi|strong="H4428" d'Israël|strong="H3478" les|strong="H3478" paroles|strong="H1697" mêmes|strong="H1697" que|strong="H3588" tu|strong="H3588" dis|strong="H1696" dans|strong="H5046" la|strong="H1696" chambre|strong="H2315" où|strong="H5650" tu|strong="H3588" couches|strong="H4904".
13 Alors|strong="H3947" il|strong="H1931" dit|strong="H5046": Allez|strong="H3212", voyez|strong="H7200" où|strong="H7200" il|strong="H1931" est|strong="H1931"; et|strong="H3212" je|strong="H7200" l'enverrai|strong="H7971" prendre|strong="H3947". Et|strong="H3212" on|strong="H7971" lui|strong="H1931" fit|strong="H7971" ce|strong="H1931" rapport|strong="H5046": Voici|strong="H2009", il|strong="H1931" est|strong="H1931" à|strong="H3212" Dothan|strong="H1886".
14 Et|strong="H5921" il|strong="H5892" y|strong="H8033" envoya|strong="H7971" des|strong="H7971" chevaux|strong="H5483", des|strong="H7971" chars|strong="H7393" et|strong="H5921" une|strong="H5892" troupe|strong="H2428" considérable, qui|strong="H5892" arrivèrent|strong="H5892" de|strong="H5892" nuit|strong="H3915" et|strong="H5921" environnèrent la|strong="H5921" ville|strong="H5892".
15 Or le|strong="H6213" serviteur|strong="H5288" de|strong="H5892" l|strong="H5892"'homme|strong="H5288" de|strong="H5892" Dieu|strong="H6213" se|strong="H3318" leva|strong="H6965" de|strong="H5892" grand|strong="H6213" matin|strong="H7925", et|strong="H3318" sortit|strong="H3318"; et|strong="H3318" voici|strong="H2009", des|strong="H6213" troupes|strong="H2428", avec|strong="H6213" des|strong="H6213" chevaux|strong="H5483" et|strong="H3318" des|strong="H6213" chars|strong="H7393", environnaient|strong="H5437" la|strong="H6213" ville|strong="H5892". Et|strong="H3318" son|strong="H6213" serviteur|strong="H5288" lui|strong="H6213" dit|strong="H5288": Hélas! mon|strong="H6965" seigneur|strong="H3318", comment|strong="H6213" ferons-nous?
16 Élisée|strong="H3588" répondit: Ne crains|strong="H3372" point|strong="H3372"; car|strong="H3588" ceux|strong="H3588" qui|strong="H7227" sont|strong="H7227" avec|strong="H3588" nous|strong="H3588" sont|strong="H7227" en|strong="H7227" plus|strong="H7227" grand|strong="H7227" nombre|strong="H7227" que|strong="H3588" ceux|strong="H3588" qui|strong="H7227" sont|strong="H7227" avec|strong="H3588" eux|strong="H3588".
17 Et|strong="H3068" Élisée|strong="H3068" pria|strong="H6419" et|strong="H3068" dit|strong="H3068": O|strong="H3068" Éternel|strong="H3068", daigne ouvrir|strong="H6491" ses|strong="H7200" yeux|strong="H5869" et|strong="H3068" qu'il|strong="H3068" voie|strong="H7200"! Et|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" ouvrit|strong="H6491" les|strong="H3068" yeux|strong="H5869" du|strong="H5439" serviteur|strong="H5288", et|strong="H3068" il|strong="H3068" vit|strong="H7200"; et|strong="H3068" voici|strong="H2009", la|strong="H3068" montagne|strong="H2022" était|strong="H3068" pleine|strong="H4390" de|strong="H2022" chevaux|strong="H5483" et|strong="H3068" de|strong="H2022" chars|strong="H7393" de|strong="H2022" feu|strong="H3068", autour|strong="H5439" d'Élisée|strong="H3068".
18 Cependant|strong="H3068" les|strong="H3068" Syriens|strong="H5221" descendirent|strong="H3381" vers|strong="H3381" Élisée|strong="H3068"; alors|strong="H3068" il|strong="H3068" pria|strong="H6419" l'Éternel|strong="H3068" et|strong="H3068" dit|strong="H1697": Veuille frapper|strong="H5221" ces|strong="H1697" gens|strong="H5221" d'aveuglement|strong="H5575". Et|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" les|strong="H3068" frappa|strong="H5221" d'aveuglement|strong="H5575", selon|strong="H3068" la|strong="H3068" parole|strong="H1697" d'Élisée|strong="H3068".
19 Et|strong="H3212" Élisée|strong="H3212" leur|strong="H3212" dit|strong="H3808": Ce|strong="H2088" n'est|strong="H1870" pas|strong="H3808" ici|strong="H2088" le|strong="H5892" chemin|strong="H1870" et|strong="H3212" ce|strong="H2088" n'est|strong="H1870" pas|strong="H3808" ici|strong="H2088" la|strong="H3212" ville|strong="H5892". Suivez-moi; et|strong="H3212" je|strong="H3808" vous|strong="H5892" mènerai vers|strong="H3212" l|strong="H5892"'homme|strong="H2088" que|strong="H2088" vous|strong="H5892" cherchez|strong="H1245". Et|strong="H3212" il|strong="H5892" les|strong="H3212" mena à|strong="H3212" Samarie|strong="H8111".
20 Et|strong="H3068", quand|strong="H3068" ils|strong="H1961" furent|strong="H3068" entrés|strong="H3068" dans|strong="H7200" Samarie|strong="H8111", Élisée|strong="H1961" dit|strong="H3068": O|strong="H3068" Éternel|strong="H3068", ouvre|strong="H6491" leurs|strong="H7200" yeux|strong="H5869" et|strong="H3068" qu'ils|strong="H1961" voient|strong="H7200"! Et|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" ouvrit|strong="H6491" leurs|strong="H7200" yeux|strong="H5869", et|strong="H3068" ils|strong="H1961" virent|strong="H7200"; et|strong="H3068" voici|strong="H2009", ils|strong="H1961" étaient|strong="H1961" au|strong="H3068" milieu|strong="H8432" de|strong="H5869" Samarie|strong="H8111".
21 Et|strong="H3478" dès|strong="H4428" que|strong="H7200" le|strong="H7200" roi|strong="H4428" d'Israël|strong="H3478" les|strong="H7200" vit|strong="H7200", il|strong="H4428" dit|strong="H4428" à|strong="H3478" Élisée|strong="H4428": Mon|strong="H4428" père|strong="H4428", frapperai-je, frapperai-je?
22 Et|strong="H3212" Élisée|strong="H3212" répondit: Tu|strong="H3212" ne|strong="H3808" frapperas|strong="H5221" point|strong="H3808". Ceux|strong="H6440" que|strong="H6440" tu|strong="H3212" fais|strong="H7760" prisonniers|strong="H7617", les|strong="H6440" frappes-tu de|strong="H6440" ton|strong="H6440" épée|strong="H2719" et|strong="H3212" de|strong="H6440" ton|strong="H6440" arc|strong="H7198"? Mets|strong="H7760" du|strong="H6440" pain|strong="H3899" et|strong="H3212" de|strong="H6440" l|strong="H6440"'eau|strong="H4325" devant|strong="H6440" eux|strong="H6440"; qu'ils|strong="H6440" mangent et|strong="H3212" boivent|strong="H8354", et|strong="H3212" s'en|strong="H3212" aillent|strong="H3212" vers|strong="H3212" leur|strong="H6440" seigneur|strong="H6440".
23 Et|strong="H3478" le|strong="H7971" roi|strong="H3212" leur|strong="H3212" fit|strong="H7971" grande|strong="H1419" chère; ils|strong="H1992" mangèrent|strong="H1992" et|strong="H3478" burent|strong="H8354"; puis|strong="H3808" il|strong="H3478" les|strong="H7971" renvoya|strong="H7971", et|strong="H3478" ils|strong="H1992" s|strong="H3478"'en|strong="H3212" allèrent|strong="H3212" vers|strong="H3212" leur|strong="H3212" seigneur|strong="H7971". Depuis|strong="H3478" ce|strong="H1992" temps-là, les|strong="H7971" troupes|strong="H1416" des|strong="H7971" Syriens|strong="H7971" ne|strong="H3808" revinrent|strong="H3478" plus|strong="H5750" au|strong="H3212" pays|strong="H3478" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478".
24 Mais, après|strong="H1961" ces|strong="H3605" choses|strong="H5921", il|strong="H4428" arriva|strong="H4428" que|strong="H4428" Ben-Hadad, roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Syrie|strong="H4428", assembla|strong="H6908" toute|strong="H3605" son|strong="H4428" armée|strong="H4264", monta|strong="H5927" et|strong="H4428" assiégea|strong="H6696" Samarie|strong="H8111".
25 Et|strong="H1419" il|strong="H2009" y|strong="H2009" eut une|strong="H5921" grande|strong="H1419" famine|strong="H7458" dans|strong="H5921" Samarie|strong="H8111"; et|strong="H1419" voici|strong="H2009", elle|strong="H1419" était|strong="H1961" serrée de|strong="H7218" si près|strong="H5921" que|strong="H5704" la|strong="H5921" tête|strong="H7218" d'un|strong="H7218" âne|strong="H2543" se|strong="H7218" vendait quatre-vingts sicles|strong="H3701" d'argent|strong="H3701", et|strong="H1419" le|strong="H1961" quart|strong="H7255" d'un|strong="H7218" kab|strong="H6894" de|strong="H7218" fiente|strong="H7218" de|strong="H7218" pigeon|strong="H7218", cinq|strong="H2568" sicles|strong="H3701" d'argent|strong="H3701".
26 Et|strong="H3478", comme|strong="H1961" le|strong="H5674" roi|strong="H4428" d'Israël|strong="H3478" passait|strong="H5674" sur|strong="H5921" la|strong="H5921" muraille|strong="H2346", une|strong="H5921" femme|strong="H1961" lui|strong="H4428" cria|strong="H6817" et|strong="H3478" lui|strong="H4428" dit|strong="H4428": O|strong="H3068" roi|strong="H4428", mon|strong="H4428" seigneur|strong="H4428", secours-moi!
27 Et|strong="H3068" il|strong="H3068" dit|strong="H3068": Si l'Éternel|strong="H3068" ne|strong="H3068" te|strong="H3068" secourt|strong="H3467" pas|strong="H3068", d'où|strong="H4480" te|strong="H3068" secourrais-je? Serait-ce de|strong="H3068" l'aire|strong="H1637" ou|strong="H4480" du|strong="H3068" pressoir|strong="H3342"?
28 Puis le|strong="H5414" roi|strong="H4428" lui|strong="H4428" dit|strong="H5414": Qu|strong="H4100"'as-tu|strong="H4100"? Et|strong="H1121" elle|strong="H2063" dit|strong="H5414": Cette|strong="H5414" femme-là m'a|strong="H3068" dit|strong="H5414": Donne|strong="H5414" ton|strong="H5414" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" mangeons-le aujourd'hui|strong="H3117"; et|strong="H1121" demain|strong="H4279" nous|strong="H4428" mangerons|strong="H4279" le|strong="H5414" mien.
29 Ainsi|strong="H1121" nous|strong="H3117" avons fait|strong="H5414" cuire|strong="H1310" mon|strong="H5414" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" nous|strong="H3117" l'avons mangé|strong="H3117"; et|strong="H1121", le|strong="H5414" jour|strong="H3117" suivant, je|strong="H3117" lui|strong="H3117" ai|strong="H5414" dit|strong="H5414": Donne|strong="H5414" ton|strong="H5414" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" mangeons-le.
30 Mais elle|strong="H1931" a|strong="H3068" caché son|strong="H7200" fils|strong="H8085". Et|strong="H4428" dès|strong="H4428" que|strong="H1697" le|strong="H7200" roi|strong="H4428" eut|strong="H4428" entendu|strong="H8085" les|strong="H8085" paroles|strong="H1697" de|strong="H4428" cette|strong="H8085" femme|strong="H7200", il|strong="H4428" déchira|strong="H7167" ses|strong="H5921" vêtements|strong="H1004"; il|strong="H4428" passait|strong="H5674" alors|strong="H7200" sur|strong="H5921" la|strong="H8085" muraille|strong="H2346", et|strong="H4428" le|strong="H7200" peuple|strong="H5971" vit|strong="H7200" qu|strong="H1697"'il|strong="H4428" avait|strong="H4428" en|strong="H5971" dessous un|strong="H7200" sac|strong="H8242" sur|strong="H5921" son|strong="H7200" corps|strong="H1320".
31 Et|strong="H1121" il|strong="H3117" dit|strong="H1121": Que|strong="H1121" Dieu|strong="H6213" me|strong="H3117" traite|strong="H6213" avec|strong="H6213" la|strong="H6213" dernière rigueur|strong="H3254", si|strong="H3117" la|strong="H6213" tête|strong="H7218" d'Élisée|strong="H3117", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Shaphat, reste|strong="H5975" aujourd'hui|strong="H3117" sur|strong="H5921" lui|strong="H6213"!
32 Or, Élisée|strong="H3588" étant assis|strong="H3427" dans|strong="H6440" sa|strong="H6440" maison|strong="H1004" et|strong="H1121" les|strong="H6440" anciens|strong="H2205" étant assis|strong="H3427" avec|strong="H1121" lui|strong="H6440", le|strong="H6440" roi|strong="H6440" envoya|strong="H7971" un|strong="H1121" homme|strong="H1121" devant|strong="H6440" lui|strong="H6440". Mais|strong="H3588", avant|strong="H6440" que|strong="H3588" le|strong="H6440" messager|strong="H4397" fût|strong="H1121" arrivé, Élisée|strong="H3588" dit|strong="H6963" aux|strong="H6440" anciens|strong="H2205": Voyez-vous|strong="H7200" que|strong="H3588" ce|strong="H1931" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" meurtrier|strong="H7523" envoie|strong="H7971" quelqu'un|strong="H1121" pour|strong="H6440" m|strong="H6440"'ôter|strong="H5493" la|strong="H6440" tête|strong="H7218"? Lorsque|strong="H3588" le|strong="H6440" messager|strong="H4397" entrera, ayez|strong="H6440" soin|strong="H7200" de|strong="H1121" fermer|strong="H5462" la|strong="H6440" porte|strong="H1817", et|strong="H1121" de|strong="H1121" le|strong="H6440" retenir à|strong="H3427" la|strong="H6440" porte|strong="H1817". Entendez-vous le|strong="H6440" bruit|strong="H6963" des|strong="H1121" pas|strong="H3808" de|strong="H1121" son|strong="H6440" maître|strong="H7200" qui|strong="H1121" le|strong="H6440" suit|strong="H7272"?
33 Comme|strong="H3068" il|strong="H3068" leur|strong="H3068" parlait|strong="H1696" encore|strong="H5750", voici|strong="H2009", le|strong="H3068" messager|strong="H4397" descendit|strong="H3381" vers|strong="H3381" lui|strong="H3068", et|strong="H3068" dit|strong="H1696": Voici|strong="H2009", ce|strong="H4100" mal|strong="H7451" vient|strong="H3068" de|strong="H1696" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068"; qu|strong="H4100"'ai-je|strong="H3068" plus|strong="H5750" à|strong="H3068" attendre|strong="H4100" de|strong="H1696" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068"?