1 Lorsque l'Éternel|strong="H3068" enleva Élie|strong="H5927" aux|strong="H3068" cieux|strong="H8064" dans|strong="H3068" un|strong="H3068" tourbillon|strong="H5591", Élie|strong="H5927" et|strong="H3068" Élisée|strong="H1961" venaient de|strong="H5927" Guilgal|strong="H1537".
2 Et|strong="H3068" Élie|strong="H3068" dit|strong="H3068" à|strong="H3068" Élisée|strong="H3588": Je|strong="H3068" te|strong="H3068" prie|strong="H4994", demeure|strong="H3427" ici|strong="H6311"; car|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" m|strong="H5315"'envoie|strong="H7971" jusqu'à|strong="H3068" Béthel|strong="H1008". Mais|strong="H3588" Élisée|strong="H3588" dit|strong="H3068": L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" est|strong="H3068" vivant|strong="H2416", et|strong="H3068" ton|strong="H3068" âme|strong="H5315" est|strong="H3068" vivante|strong="H2416"! je|strong="H3588" ne|strong="H3068" te|strong="H3068" quitterai|strong="H5800" point|strong="H3068". Ainsi ils|strong="H5315" descendirent|strong="H3381" à|strong="H3068" Béthel|strong="H1008".
3 Et|strong="H1121" les|strong="H3068" fils|strong="H1121" des|strong="H3068" prophètes|strong="H5030" qui|strong="H3068" étaient|strong="H1121" à|strong="H3068" Béthel|strong="H1008" sortirent|strong="H3318" vers|strong="H3318" Élisée|strong="H3588", et|strong="H1121" lui|strong="H3068" dirent|strong="H1121": Sais-tu|strong="H3045" qu|strong="H3588"'aujourd'hui|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" va|strong="H3068" t'enlever|strong="H3947" ton|strong="H3045" maître|strong="H3318"? Et|strong="H1121" il|strong="H3068" dit|strong="H3068": Je|strong="H3068" le|strong="H3068" sais|strong="H3045" bien|strong="H3045" aussi|strong="H1571"; taisez-vous!
4 Élie|strong="H3068" lui|strong="H3068" dit|strong="H3068": Élisée|strong="H3588", je|strong="H3588" te|strong="H3068" prie|strong="H4994", demeure|strong="H3427" ici|strong="H6311"; car|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" m|strong="H5315"'envoie|strong="H7971" à|strong="H3068" Jérico. Mais|strong="H3588" il|strong="H3068" répondit: L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" est|strong="H3068" vivant|strong="H2416" et|strong="H3068" ton|strong="H3068" âme|strong="H5315" est|strong="H3068" vivante|strong="H2416"! je|strong="H3588" ne|strong="H3068" te|strong="H3068" quitterai|strong="H5800" point|strong="H3068". Ainsi ils|strong="H5315" vinrent|strong="H3068" à|strong="H3068" Jérico.
5 Et|strong="H1121" les|strong="H3068" fils|strong="H1121" des|strong="H3068" prophètes|strong="H5030" qui|strong="H3068" étaient|strong="H1121" à|strong="H3068" Jérico s'approchèrent|strong="H5066" d'Élisée|strong="H3588", et|strong="H1121" lui|strong="H3068" dirent|strong="H1121": Sais-tu|strong="H3045" qu|strong="H3588"'aujourd'hui|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" va|strong="H3068" t'enlever|strong="H3947" ton|strong="H3045" maître|strong="H3947"? Et|strong="H1121" il|strong="H3068" répondit: Je|strong="H3068" le|strong="H3068" sais|strong="H3045" bien|strong="H3045" aussi|strong="H1571"; taisez-vous!
6 Et|strong="H3068" Élie|strong="H3212" lui|strong="H3068" dit|strong="H3068": Je|strong="H3068" te|strong="H3068" prie|strong="H4994", demeure|strong="H3427" ici|strong="H6311"; car|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" m|strong="H5315"'envoie|strong="H7971" jusqu'au|strong="H3068" Jourdain|strong="H3383". Mais|strong="H3588" il|strong="H3068" répondit: L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" est|strong="H3068" vivant|strong="H2416" et|strong="H3068" ton|strong="H3068" âme|strong="H5315" est|strong="H3068" vivante|strong="H2416"! je|strong="H3588" ne|strong="H3068" te|strong="H3068" quitterai|strong="H5800" point|strong="H3068". Ainsi ils|strong="H3212" s'en|strong="H3068" allèrent|strong="H3212" tous|strong="H8147" deux|strong="H8147".
7 Et|strong="H1121" cinquante|strong="H2572" hommes|strong="H1121" d'entre|strong="H1980" les|strong="H1121" fils|strong="H1121" des|strong="H1121" prophètes|strong="H5030" vinrent|strong="H1121", et|strong="H1121" se|strong="H1121" tinrent|strong="H5975" à|strong="H1121" distance|strong="H7350", vis-à-vis|strong="H1121" d'eux|strong="H5921", tandis qu'ils|strong="H1121" s'arrêtaient|strong="H5975" tous|strong="H8147" deux|strong="H8147" au|strong="H1121" bord|strong="H5975" du|strong="H1121" Jourdain|strong="H3383".
8 Alors|strong="H3947" Élie|strong="H3947" prit|strong="H3947" son|strong="H3947" manteau, le|strong="H3947" plia et|strong="H5674" en|strong="H3947" frappa|strong="H5221" les|strong="H3947" eaux|strong="H4325", qui|strong="H4325" se|strong="H4325" partagèrent|strong="H2673" çà|strong="H2673" et|strong="H5674" là|strong="H3947"; et|strong="H5674" ils|strong="H5674" passèrent|strong="H5674" tous|strong="H8147" deux|strong="H8147" à|strong="H5674" sec|strong="H2724".
9 Quand|strong="H6213" ils|strong="H1961" eurent|strong="H6213" passé|strong="H5674", Élie|strong="H3947" dit|strong="H1961" à|strong="H6213" Élisée|strong="H1961": Demande|strong="H7592" ce|strong="H6213" que|strong="H6310" tu|strong="H6213" veux que|strong="H6310" je|strong="H6213" fasse|strong="H6213" pour|strong="H6213" toi|strong="H6213", avant|strong="H2962" que|strong="H6310" je|strong="H6213" sois|strong="H1961" enlevé|strong="H3947" d'avec|strong="H6213" toi|strong="H6213". Élisée|strong="H1961" ré-pondit: Que|strong="H6310" j'aie, je|strong="H6213" te|strong="H4100" prie|strong="H4994", une|strong="H6213" double|strong="H8147" portion|strong="H6310" de|strong="H6213" ton|strong="H6213" esprit|strong="H7307".
10 Et|strong="H7200" Élie|strong="H3947" dit|strong="H3808": Tu|strong="H7200" demandes|strong="H7592" une|strong="H3947" chose|strong="H3808" difficile|strong="H7185". Si|strong="H3808" tu|strong="H7200" me|strong="H3808" vois|strong="H7200" enlever|strong="H3947" d'avec|strong="H3947" toi|strong="H3947", il|strong="H3651" t'arrivera ainsi|strong="H3651"; sinon|strong="H3808", cela|strong="H3651" n'arrivera pas|strong="H3808".
11 Et|strong="H5927" comme|strong="H1961" ils|strong="H1992" continuaient|strong="H1980" leur|strong="H1961" chemin|strong="H1980" et|strong="H5927" s'entretenaient en|strong="H5927" marchant|strong="H1980", voici|strong="H2009", un|strong="H1696" char|strong="H7393" de|strong="H5927" feu|strong="H1696", et|strong="H5927" des|strong="H5927" chevaux|strong="H5483" de|strong="H5927" feu|strong="H1696" les|strong="H5927" séparèrent|strong="H6504" l'un|strong="H1696" de|strong="H5927" l'autre|strong="H8147". Et|strong="H5927" Élie|strong="H5927" monta|strong="H5927" aux|strong="H1696" cieux|strong="H8064" dans|strong="H1980" un|strong="H1696" tourbillon|strong="H5591".
12 Et|strong="H3478" Élisée, le|strong="H7200" regardant, criait|strong="H6817": Mon|strong="H7200" père|strong="H7200", mon|strong="H7200" père|strong="H7200", char|strong="H7393" d'Israël|strong="H3478" et|strong="H3478" sa|strong="H7200" cavalerie|strong="H6571"! Et|strong="H3478" il|strong="H1931" ne|strong="H3808" le|strong="H7200" vit|strong="H7200" plus|strong="H5750"; et|strong="H3478", saisissant|strong="H2388" ses|strong="H7200" vêtements|strong="H8147", il|strong="H1931" les|strong="H7200" déchira|strong="H7167" en|strong="H3478" deux|strong="H8147" pièces.
13 Puis il|strong="H7725" releva|strong="H7311" le|strong="H7725" manteau qu'Élie avait|strong="H7725" laissé tomber|strong="H5307" de|strong="H7725" dessus|strong="H5921" lui|strong="H5921"; et|strong="H7725" il|strong="H7725" s'en|strong="H7725" retourna|strong="H7725", et|strong="H7725" s'arrêta|strong="H5975" sur|strong="H5921" le|strong="H7725" bord|strong="H8193" du|strong="H8193" Jourdain|strong="H3383".
14 Et|strong="H3068" il|strong="H3068" prit|strong="H3947" le|strong="H3068" manteau qu|strong="H2008"'Élie|strong="H3068" avait|strong="H3068" laissé|strong="H3068" tomber|strong="H5307" de|strong="H4325" dessus|strong="H5921" lui|strong="H3068"; il|strong="H3068" en|strong="H3068" frappa|strong="H5221" les|strong="H3068" eaux|strong="H4325" et|strong="H3068" dit|strong="H3068": Où est|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" d'Élie|strong="H3068"? Lui|strong="H3068" aussi|strong="H3068" il|strong="H3068" frappa|strong="H5221" les|strong="H3068" eaux|strong="H4325", qui|strong="H3068" se|strong="H3068" partagèrent|strong="H2673" çà|strong="H2673" et|strong="H3068" là|strong="H3068", et|strong="H3068" Élisée|strong="H3068" passa|strong="H5674".
15 Quand|strong="H5921" les|strong="H7200" fils|strong="H1121" des|strong="H1121" prophètes|strong="H5030" qui|strong="H1121" étaient|strong="H1121" à|strong="H1121" Jérico, vis-à-vis|strong="H1121", l'eurent|strong="H1121" vu|strong="H7200", ils|strong="H1121" dirent|strong="H1121": L|strong="H3068"'esprit|strong="H7307" d'Élie|strong="H1121" repose|strong="H5117" maintenant|strong="H7200" sur|strong="H5921" Élisée. Et|strong="H1121" ils|strong="H1121" vinrent|strong="H1121" au-devant|strong="H7125" de|strong="H1121" lui|strong="H7307", se|strong="H1121" prosternèrent|strong="H7812" en|strong="H7200" terre|strong="H5921" devant|strong="H7812" lui|strong="H7307", et|strong="H1121" lui|strong="H7307" dirent|strong="H1121":
16 Voici|strong="H2009", il|strong="H3068" y|strong="H3068" a|strong="H3068" parmi|strong="H3068" tes|strong="H3068" serviteurs|strong="H5650" cinquante|strong="H2572" hommes|strong="H1121" vaillants|strong="H2428"; nous|strong="H3068" te|strong="H3068" prions qu'ils|strong="H1121" s|strong="H3426"'en|strong="H3068" aillent|strong="H3212" chercher|strong="H1245" ton|strong="H3068" maître|strong="H7971", de|strong="H1121" peur|strong="H6435" que|strong="H1121" l'Esprit|strong="H7307" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068", l'ayant|strong="H3068" enlevé|strong="H5375", ne|strong="H3808" l'ait|strong="H3068" jeté|strong="H7993" dans|strong="H2428" quelque|strong="H3426" montagne|strong="H2022" ou|strong="H5650" dans|strong="H2428" quelque|strong="H3426" vallée|strong="H1516". Et|strong="H1121" il|strong="H3068" répondit: N'y|strong="H3068" envoyez|strong="H7971" point|strong="H3808".
17 Mais ils|strong="H3117" le|strong="H7971" pressèrent|strong="H6484" jusqu'à|strong="H5704" l'embarrasser; il|strong="H3117" leur|strong="H3117" dit|strong="H3808" donc|strong="H7971": Envoyez-y! Alors|strong="H3117" ils|strong="H3117" envoyèrent|strong="H7971" cinquante|strong="H2572" hommes|strong="H7969", qui|strong="H3117" cherchèrent|strong="H1245" trois|strong="H7969" jours|strong="H3117" et|strong="H3117" ne|strong="H3808" le|strong="H7971" trouvèrent|strong="H4672" pas|strong="H3808".
18 Et|strong="H3212" ils|strong="H3212" revinrent|strong="H7725" vers|strong="H3212" Élisée|strong="H3212", qui|strong="H1931" était|strong="H3427" demeuré|strong="H3427" à|strong="H3427" Jérico; et|strong="H3212" il|strong="H1931" leur|strong="H7725" dit|strong="H1931": Ne|strong="H3808" vous|strong="H3808" avais-je pas|strong="H3808" dit|strong="H1931": N'y|strong="H1931" allez|strong="H3212" pas|strong="H3808"?
19 Et|strong="H7200" les|strong="H7200" gens|strong="H7200" de|strong="H5892" la|strong="H7200" ville|strong="H5892" dirent|strong="H5892" à|strong="H7200" Élisée: Voici|strong="H2009", le|strong="H7200" séjour|strong="H4186" de|strong="H5892" cette|strong="H7200" ville|strong="H5892" est|strong="H7451" bon|strong="H2896", comme|strong="H7200" mon|strong="H7200" seigneur|strong="H7200" le|strong="H7200" voit|strong="H7200"; mais les|strong="H7200" eaux|strong="H4325" sont|strong="H5892" mauvaises|strong="H7451", et|strong="H7200" le|strong="H7200" pays|strong="H7200" est|strong="H7451" stérile|strong="H7921".
20 Et|strong="H3947" il|strong="H7760" dit: Apportez-moi un|strong="H3947" vase neuf|strong="H2319", et|strong="H3947" mettez-y|strong="H7760" du|strong="H3947" sel|strong="H4417". Et|strong="H3947" ils|strong="H7760" le|strong="H3947" lui|strong="H3947" apportèrent|strong="H3947".
21 Puis|strong="H3808" il|strong="H3068" sortit|strong="H3318" vers|strong="H3318" la|strong="H3068" source|strong="H4161" des|strong="H3068" eaux|strong="H4325", et|strong="H3068" il|strong="H3068" y|strong="H8033" jeta|strong="H7993" du|strong="H3318" sel|strong="H4417" et|strong="H3068" dit|strong="H3068": Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068": Je|strong="H3068" rends|strong="H3318" saines|strong="H7495" ces|strong="H3318" eaux|strong="H4325"; elles|strong="H3068" ne|strong="H3808" causeront plus|strong="H5750" ni|strong="H3808" mort|strong="H4194", ni|strong="H3808" stérilité|strong="H7921".
22 Et|strong="H3117" les|strong="H3117" eaux|strong="H4325" ont|strong="H4325" été|strong="H5704" saines|strong="H7495" jusqu'à|strong="H1696" ce|strong="H1697" jour|strong="H3117", selon|strong="H3117" la|strong="H3117" parole|strong="H1697" qu|strong="H1697"'Élisée|strong="H1696" avait|strong="H3117" prononcée|strong="H1696".
23 Et|strong="H3318" de|strong="H5892" là|strong="H3318" il|strong="H1931" monta|strong="H5927" à|strong="H5927" Béthel|strong="H1008". Et|strong="H3318" comme|strong="H1870" il|strong="H1931" montait|strong="H5927" par|strong="H3318" le|strong="H3318" chemin|strong="H1870", il|strong="H1931" sortit|strong="H3318" de|strong="H5892" la|strong="H3318" ville|strong="H5892" de|strong="H5892" jeunes|strong="H5288" garçons|strong="H5288" qui|strong="H1931" se|strong="H3318" moquaient de|strong="H5892" lui|strong="H1931", et|strong="H3318" disaient|strong="H1931": Monte|strong="H5927", chauve|strong="H7142"; monte|strong="H5927", chauve|strong="H7142"!
24 Et|strong="H3068", se|strong="H3068" retournant, il|strong="H3068" les|strong="H3068" vit|strong="H7200" et|strong="H3068" les|strong="H3068" maudit|strong="H7043" au|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H8034" l'Éternel|strong="H3068". Alors|strong="H3318" deux|strong="H8147" ours|strong="H1677" sortirent|strong="H3318" de|strong="H8034" la|strong="H3068" forêt|strong="H3293", et|strong="H3068" déchirèrent|strong="H1234" quarante-deux|strong="H1234" de|strong="H8034" ces|strong="H1992" enfants|strong="H3206".
25 De|strong="H2022" là|strong="H7725" il|strong="H7725" se|strong="H3212" rendit|strong="H3212" au|strong="H7725" mont|strong="H2022" Carmel|strong="H3760", d'où|strong="H8033" il|strong="H7725" revint|strong="H7725" à|strong="H3212" Samarie|strong="H8111".