2 Crônicas 34

FRA_FOB

1 Josias|strong="H2977" était|strong="H1121" âgé|strong="H1121" de|strong="H1121" huit|strong="H8083" ans|strong="H8141" quand|strong="H1121" il|strong="H3389" devint roi|strong="H4427", et|strong="H1121" il|strong="H3389" régna|strong="H4427" trente|strong="H7970" et|strong="H1121" un|strong="H1121" ans|strong="H8141" à|strong="H1121" Jérusalem|strong="H3389".

2 Il|strong="H3068" fit|strong="H6213" ce|strong="H6213" qui|strong="H3068" est|strong="H3068" droit|strong="H3477" aux|strong="H6213" yeux|strong="H5869" de|strong="H6213" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068"; il|strong="H3068" marcha|strong="H3212" sur|strong="H3068" les|strong="H3068" traces|strong="H1870" de|strong="H6213" David|strong="H1732", son|strong="H6213" père|strong="H6213"; il|strong="H3068" ne|strong="H3808" s|strong="H1870"'en|strong="H6213" détourna|strong="H5493" ni|strong="H3808" à|strong="H3068" droite|strong="H3225" ni|strong="H3808" à|strong="H3068" gauche|strong="H8040".

3 La|strong="H4480" huitième|strong="H8083" année|strong="H8141" de|strong="H8141" son|strong="H2490" règne|strong="H4427", comme|strong="H5750" il|strong="H1732" était|strong="H1732" encore|strong="H5750" jeune|strong="H5288", il|strong="H1732" commença|strong="H2490" à|strong="H8141" rechercher|strong="H1875" le|strong="H4480" Dieu|strong="H1875" de|strong="H8141" David|strong="H1732", son|strong="H2490" père|strong="H2490"; et|strong="H3063" la|strong="H4480" douzième|strong="H8147" année|strong="H8141", il|strong="H1732" commença|strong="H2490" à|strong="H8141" purifier|strong="H2891" Juda|strong="H3063" et|strong="H3063" Jérusalem|strong="H3389" des|strong="H1732" hauts|strong="H5288" lieux|strong="H1116", des|strong="H1732" emblèmes d'Ashéra, et|strong="H3063" des|strong="H1732" images|strong="H6456" taillées|strong="H6456", et|strong="H3063" des|strong="H1732" images|strong="H6456" de|strong="H8141" fonte|strong="H4541".

4 On|strong="H4196" détruisit en|strong="H6440" sa|strong="H6440" présence|strong="H6440" les|strong="H6440" autels|strong="H4196" des|strong="H6440" Baals|strong="H1168", et|strong="H6440" il|strong="H5921" abattit|strong="H1438" les|strong="H6440" colonnes solaires qui|strong="H6440" étaient|strong="H6440" dessus|strong="H5921". Il|strong="H5921" brisa|strong="H7665" les|strong="H6440" emblèmes d|strong="H6440"'Ashéra, les|strong="H6440" images|strong="H6456" taillées|strong="H6456" et|strong="H6440" les|strong="H6440" images|strong="H6456" de|strong="H6440" fonte|strong="H4541"; et|strong="H6440" les|strong="H6440" ayant|strong="H5921" réduites en|strong="H6440" poudre|strong="H1854", il|strong="H5921" la|strong="H6440" répandit|strong="H2236" sur|strong="H5921" les|strong="H6440" tombeaux de|strong="H6440" ceux|strong="H6440" qui|strong="H6440" leur|strong="H6440" avaient|strong="H6440" sacrifié|strong="H2076".

5 Puis il|strong="H3548" brûla|strong="H8313" les|strong="H3548" os|strong="H6106" des|strong="H5921" sacrificateurs|strong="H3548" sur|strong="H5921" leurs|strong="H8313" autels|strong="H4196", et|strong="H3063" il|strong="H3548" purifia|strong="H2891" Juda|strong="H3063" et|strong="H3063" Jérusalem|strong="H3389".

6 Dans|strong="H5704" les|strong="H1004" villes|strong="H5892" de|strong="H1004" Manassé|strong="H4519", d'Éphraïm|strong="H1004" et|strong="H1004" de|strong="H1004" Siméon|strong="H8095", et|strong="H1004" jusqu'à|strong="H5704" Nephthali|strong="H5321", dans|strong="H5704" leurs|strong="H1004" ruines, partout|strong="H1004",

7 Il|strong="H3389" démolit|strong="H5422" les|strong="H7725" autels|strong="H4196", et|strong="H3478" mit|strong="H3478" en|strong="H7725" pièces|strong="H3807" les|strong="H7725" emblèmes d'Ashéra et|strong="H3478" les|strong="H7725" images|strong="H6456" taillées|strong="H6456", et|strong="H3478" les|strong="H7725" réduisit|strong="H1854" en|strong="H7725" poussière|strong="H1854"; et|strong="H3478" il|strong="H3389" abattit|strong="H1438" toutes|strong="H7725" les|strong="H7725" colonnes solaires dans|strong="H7725" tout|strong="H3605" le|strong="H7725" pays|strong="H7725" d'Israël|strong="H3478". Puis il|strong="H3389" revint|strong="H7725" à|strong="H3478" Jérusalem|strong="H3389".

8 Et|strong="H1121" la|strong="H3068" dix-huitième|strong="H7971" année|strong="H8141" de|strong="H1121" son|strong="H3068" règne|strong="H4427", après|strong="H1004" qu'il|strong="H3068" eut|strong="H3068" purifié|strong="H2891" le|strong="H3068" pays|strong="H1121" et|strong="H1121" le|strong="H3068" temple|strong="H1004", il|strong="H3068" envoya|strong="H7971" Shaphan, fils|strong="H1121" d'Atsalia, et|strong="H1121" Maaséja|strong="H4641", capitaine de|strong="H1121" la|strong="H3068" ville|strong="H5892", et|strong="H1121" Joach|strong="H3098", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Joachaz|strong="H3099", l|strong="H8141"'archiviste|strong="H2142", pour|strong="H7971" réparer|strong="H2388" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1121" l|strong="H8141"'Éternel|strong="H3068", son|strong="H3068" Dieu|strong="H3068".

9 Et|strong="H3478" ils|strong="H3881" vinrent|strong="H3478" vers|strong="H3027" Hilkija|strong="H2518", le|strong="H5414" grand|strong="H1419" sacrificateur|strong="H3548"; et|strong="H3478" on|strong="H1004" livra|strong="H5414" l'argent|strong="H3701" qui|strong="H3478" avait|strong="H3478" été|strong="H3478" apporté|strong="H3027" dans|strong="H5414" la|strong="H5414" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Dieu|strong="H1004" et|strong="H3478" que|strong="H1004" les|strong="H5414" Lévites|strong="H3881", gardiens|strong="H8104" du|strong="H1004" seuil|strong="H5592", avaient|strong="H3478" recueilli|strong="H3427" de|strong="H1004" Manassé|strong="H4519", et|strong="H3478" d'Éphraïm|strong="H1004", et|strong="H3478" de|strong="H1004" tout|strong="H3605" le|strong="H5414" reste|strong="H7611" d'Israël|strong="H3478", et|strong="H3478" de|strong="H1004" tout|strong="H3605" Juda|strong="H3063", et|strong="H3478" de|strong="H1004" Benjamin|strong="H1144", et|strong="H3478" des|strong="H3027" habitants|strong="H3427" de|strong="H1004" Jérusalem|strong="H3389".

10 On|strong="H6213" le|strong="H5414" remit|strong="H5414" entre|strong="H5414" les|strong="H3068" mains|strong="H3027" de|strong="H1004" ceux|strong="H3068" qui|strong="H3068" avaient|strong="H3027" la|strong="H6213" charge|strong="H5414" de|strong="H1004" l'ouvrage|strong="H4399", qui|strong="H3068" étaient|strong="H3027" préposés sur|strong="H5921" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" l'Éternel|strong="H3068"; et|strong="H3068" ceux|strong="H3068" qui|strong="H3068" avaient|strong="H3027" la|strong="H6213" charge|strong="H5414" de|strong="H1004" l'ouvrage|strong="H4399", qui|strong="H3068" travaillaient|strong="H6213" dans|strong="H5414" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" l'Éternel|strong="H3068", le|strong="H5414" distribuèrent pour|strong="H5414" la|strong="H6213" réparer|strong="H2388" et|strong="H3068" la|strong="H6213" restaurer.

11 Ils|strong="H1004" le|strong="H5414" remirent|strong="H5414" aux|strong="H5414" charpentiers|strong="H2796" et|strong="H3063" aux|strong="H5414" maçons|strong="H1129", pour|strong="H5414" acheter|strong="H7069" des|strong="H5414" pierres|strong="H1004" de|strong="H4428" taille|strong="H4274" et|strong="H3063" du|strong="H1004" bois|strong="H6086" pour|strong="H5414" les|strong="H5414" assemblages et|strong="H3063" pour|strong="H5414" la|strong="H5414" charpente|strong="H7136" des|strong="H5414" maisons|strong="H1004" que|strong="H4428" les|strong="H5414" rois|strong="H4428" de|strong="H4428" Juda|strong="H3063" avaient|strong="H3063" détruites|strong="H7843".

12 Et|strong="H1121" ces|strong="H6213" hommes|strong="H1121" s'employaient fidèlement au|strong="H6213" travail|strong="H4399". Jachath|strong="H3189" et|strong="H1121" Obadia, Lévites|strong="H3881" d'entre|strong="H4480" les|strong="H6213" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" Mérari|strong="H4847", étaient|strong="H1121" préposés sur|strong="H5921" eux|strong="H5921", et|strong="H1121" Zacharie|strong="H2148" et|strong="H1121" Méshullam, d'entre|strong="H4480" les|strong="H6213" enfants|strong="H1121" des|strong="H6213" Kéhathites|strong="H6956", pour|strong="H6213" les|strong="H6213" diriger|strong="H6213"; et|strong="H1121" ces|strong="H6213" Lévites|strong="H3881" étaient|strong="H1121" tous|strong="H3605" habiles|strong="H1121" dans|strong="H5921" les|strong="H6213" instruments|strong="H3627" de|strong="H1121" musique|strong="H7892".

13 Ils|strong="H3881" surveillaient ceux|strong="H3605" qui|strong="H3605" portaient|strong="H6213" les|strong="H6213" fardeaux|strong="H5449", et|strong="H6213" dirigeaient|strong="H5329" tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H3605" faisaient|strong="H6213" l'ouvrage|strong="H4399", dans|strong="H5921" chaque|strong="H6213" genre|strong="H6213" de|strong="H6213" service|strong="H5656"; il|strong="H6213" y|strong="H6213" avait|strong="H6213" des|strong="H6213" scribes|strong="H5608", des|strong="H6213" commissaires|strong="H7860" et|strong="H6213" des|strong="H6213" portiers|strong="H7778", d'entre|strong="H3605" les|strong="H6213" Lévites|strong="H3881".

14 Or, comme|strong="H3068" on|strong="H3068" retirait l'argent|strong="H3701" qui|strong="H3068" avait|strong="H3068" été|strong="H3068" apporté|strong="H3027" dans|strong="H4672" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" l'Éternel|strong="H3068", Hilkija|strong="H2518", le|strong="H3068" sacrificateur|strong="H3548", trouva|strong="H4672" le|strong="H3068" livre|strong="H5612" de|strong="H1004" la|strong="H3068" loi|strong="H8451" de|strong="H1004" l'Éternel|strong="H3068", donné|strong="H3068" par|strong="H3027" Moïse|strong="H4872".

15 Alors|strong="H3068" Hilkija|strong="H2518", prenant|strong="H6030" la|strong="H5414" parole|strong="H6030", dit|strong="H5414" à|strong="H3068" Shaphan, le|strong="H5414" secrétaire|strong="H5608": J|strong="H3068"'ai|strong="H3068" trouvé|strong="H4672" le|strong="H5414" livre|strong="H5612" de|strong="H1004" la|strong="H5414" loi|strong="H8451" dans|strong="H5414" la|strong="H5414" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" l'Éternel|strong="H3068". Et|strong="H3068" Hilkija|strong="H2518" donna|strong="H5414" le|strong="H5414" livre|strong="H5612" à|strong="H3068" Shaphan.

16 Et|strong="H4428" Shaphan apporta|strong="H3027" le|strong="H5414" livre|strong="H5612" au|strong="H5414" roi|strong="H4428", et|strong="H4428" rendit|strong="H7725" compte|strong="H7725" au|strong="H5414" roi|strong="H4428", en|strong="H5414" disant: Tes|strong="H5414" serviteurs|strong="H5650" font|strong="H6213" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" qu|strong="H1697"'on|strong="H6213" leur|strong="H5414" a|strong="H3068" donné|strong="H5414" à|strong="H5414" faire|strong="H6213".

17 Ils|strong="H3068" ont|strong="H3027" versé l'argent|strong="H3701" qui|strong="H3068" a|strong="H3068" été|strong="H3068" trouvé|strong="H4672" dans|strong="H5414" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" l'ont|strong="H3027" remis|strong="H5414" entre|strong="H5414" les|strong="H3068" mains|strong="H3027" des|strong="H3068" commissaires, et|strong="H3068" entre|strong="H5414" les|strong="H3068" mains|strong="H3027" de|strong="H1004" ceux|strong="H3068" qui|strong="H3068" ont|strong="H3027" la|strong="H6213" charge|strong="H5414" de|strong="H1004" l'ouvrage|strong="H4399".

18 Shaphan, le|strong="H6440" secrétaire|strong="H5608", dit|strong="H5414" aussi|strong="H7121" au|strong="H5414" roi|strong="H4428": Hilkija|strong="H2518", le|strong="H6440" sacrificateur|strong="H3548", m|strong="H6440"'a|strong="H3068" donné|strong="H5414" un|strong="H5414" livre|strong="H5612"; et|strong="H4428" Shaphan y|strong="H3548" lut|strong="H7121" devant|strong="H6440" le|strong="H6440" roi|strong="H4428".

19 Or il|strong="H4428" arriva|strong="H4428", dès|strong="H4428" que|strong="H1697" le|strong="H8085" roi|strong="H4428" eut|strong="H4428" entendu|strong="H8085" les|strong="H8085" paroles|strong="H1697" de|strong="H4428" la|strong="H8085" loi|strong="H8451", qu|strong="H1697"'il|strong="H4428" déchira|strong="H7167" ses|strong="H8085" vêtements|strong="H8085";

20 Et|strong="H1121" il|strong="H4428" donna|strong="H6680" cet|strong="H6680" ordre|strong="H6680" à|strong="H1121" Hilkija|strong="H2518", à|strong="H1121" Achikam, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Shaphan, à|strong="H1121" Abdon|strong="H5658", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Mica|strong="H4318", à|strong="H1121" Shaphan, le|strong="H1121" secrétaire|strong="H5608", et|strong="H1121" à|strong="H1121" Asaja|strong="H6222", serviteur|strong="H5650" du|strong="H1121" roi|strong="H4428", en|strong="H4428" disant:

21 Allez|strong="H3212", consultez|strong="H1875" l'Éternel|strong="H3068" pour|strong="H6213" moi|strong="H3068" et|strong="H3068" pour|strong="H6213" ce|strong="H6213" qui|strong="H3068" reste|strong="H7604" en|strong="H6213" Israël|strong="H3478" et|strong="H3068" en|strong="H6213" Juda|strong="H3063", touchant|strong="H3068" les|strong="H3068" paroles|strong="H1697" du|strong="H6213" livre|strong="H5612" qui|strong="H3068" a|strong="H3068" été|strong="H3068" trouvé|strong="H4672"; car|strong="H3588" la|strong="H6213" colère|strong="H2534" de|strong="H1697" l'Éternel|strong="H3068" qui|strong="H3068" s|strong="H3478"'est|strong="H3068" répandue|strong="H5413" sur|strong="H5921" nous|strong="H3068", est|strong="H3068" grande|strong="H1419", parce|strong="H3808" que|strong="H3588" nos|strong="H6213" pères|strong="H3068" n'ont|strong="H3478" point|strong="H3808" gardé|strong="H8104" la|strong="H6213" parole|strong="H1697" de|strong="H1697" l'Éternel|strong="H3068", pour|strong="H6213" faire|strong="H6213" selon|strong="H5921" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" qui|strong="H3068" est|strong="H3068" écrit|strong="H3789" dans|strong="H5921" ce|strong="H6213" livre|strong="H5612".

22 Hilkija|strong="H2518" et|strong="H1121" ceux|strong="H1121" que|strong="H1121" le|strong="H1121" roi|strong="H4428" avait|strong="H1121" désignés allèrent|strong="H3212" vers|strong="H3212" Hulda|strong="H2468", la|strong="H1121" prophétesse|strong="H5031", femme|strong="H1696" de|strong="H1121" Shallum, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Tokhath, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Hasra|strong="H2641", gardien|strong="H8104" des|strong="H1121" vêtements|strong="H4428". Elle|strong="H1931" habitait|strong="H3427" à|strong="H1696" Jérusalem|strong="H3389", dans|strong="H3427" le|strong="H1121" second|strong="H4932" quartier|strong="H4932"; et|strong="H1121" ils|strong="H1121" lui|strong="H4428" parlèrent|strong="H1696" dans|strong="H3427" ce|strong="H1931" sens|strong="H1121".

23 Et|strong="H3068" elle|strong="H3068" leur|strong="H3068" répondit: Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478": Dites|strong="H3068" à|strong="H3068" l'homme|strong="H3068" qui|strong="H3068" vous|strong="H3068" a|strong="H3068" envoyés|strong="H7971" vers|strong="H7971" moi|strong="H3068":

24 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H4428" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068": Voici|strong="H2005", je|strong="H6440" vais|strong="H2005" faire|strong="H4428" venir|strong="H7121" du|strong="H6440" mal|strong="H7451" sur|strong="H5921" ce|strong="H2088" lieu|strong="H4725" et|strong="H3068" sur|strong="H5921" ses|strong="H6440" habitants|strong="H3427", toutes|strong="H5921" les|strong="H3068" malédictions|strong="H6440" qui|strong="H3068" sont|strong="H3068" écrites|strong="H3789" dans|strong="H5921" le|strong="H6440" livre|strong="H5612" qu'on|strong="H4725" a|strong="H3068" lu|strong="H7121" devant|strong="H6440" le|strong="H6440" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Juda|strong="H3063".

25 Parce|strong="H3808" qu'ils|strong="H3027" m'ont|strong="H3027" abandonné|strong="H5800", et|strong="H3027" qu'ils|strong="H3027" ont|strong="H3027" fait|strong="H3808" des|strong="H3027" encensements à|strong="H3027" d'autres|strong="H3027" dieux|strong="H3027", pour|strong="H3027" m'irriter|strong="H3707" par|strong="H3027" toutes|strong="H3027" les|strong="H3027" œuvres|strong="H4639" de|strong="H3027" leurs|strong="H5800" mains|strong="H3027", ma|strong="H5800" colère|strong="H2534" s'est|strong="H3027" répandue|strong="H5413" sur|strong="H3027" ce|strong="H2088" lieu|strong="H4725", et|strong="H3027" elle|strong="H3027" ne|strong="H3808" sera|strong="H3808" point|strong="H3808" éteinte|strong="H3518".

26 Mais quant au|strong="H3068" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Juda|strong="H3063", qui|strong="H3068" vous|strong="H3068" a|strong="H3068" envoyés|strong="H7971" pour|strong="H7971" consulter|strong="H1875" l'Éternel|strong="H3068", vous|strong="H3068" lui|strong="H3068" direz|strong="H3068": Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H1697" l'Éternel|strong="H3068", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478", quant aux|strong="H8085" paroles|strong="H1697" que|strong="H1697" tu|strong="H3478" as|strong="H3478" entendues|strong="H8085":

27 Parce|strong="H3282" que|strong="H1697" ton|strong="H6440" cœur|strong="H3824" a|strong="H3068" été|strong="H3068" touché|strong="H7401", et|strong="H3068" que|strong="H1697" tu|strong="H6440" t|strong="H6440"'es|strong="H3427" humilié|strong="H3665" devant|strong="H6440" Dieu|strong="H3068", quand|strong="H5921" tu|strong="H6440" as|strong="H6440" entendu|strong="H8085" ses|strong="H6440" paroles|strong="H1697" contre|strong="H3068" ce|strong="H1697" lieu|strong="H4725" et|strong="H3068" contre|strong="H3068" ses|strong="H6440" habitants|strong="H3427"; parce|strong="H3282" que|strong="H1697" tu|strong="H6440" t|strong="H6440"'es|strong="H3427" humilié|strong="H3665" devant|strong="H6440" moi|strong="H6440", et|strong="H3068" que|strong="H1697" tu|strong="H6440" as|strong="H6440" déchiré|strong="H7167" tes|strong="H3068" vêtements|strong="H6440", et|strong="H3068" que|strong="H1697" tu|strong="H6440" as|strong="H6440" pleuré|strong="H1058" devant|strong="H6440" moi|strong="H6440", moi|strong="H6440" aussi|strong="H1571", j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" entendu|strong="H8085", dit|strong="H5002" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068".

28 Voici|strong="H2005", je|strong="H7725" vais|strong="H2005" te|strong="H3808" recueillir avec|strong="H3427" tes|strong="H7200" pères|strong="H7200", et|strong="H4428" tu|strong="H7200" seras|strong="H3427" recueilli|strong="H3427" en|strong="H3427" paix|strong="H7965" dans|strong="H5921" tes|strong="H7200" tombeaux, et|strong="H4428" tes|strong="H7200" yeux|strong="H5869" ne|strong="H3808" verront|strong="H7200" point|strong="H3808" tout|strong="H3605" le|strong="H7200" mal|strong="H7451" que|strong="H1697" je|strong="H7725" vais|strong="H2005" faire|strong="H4428" venir|strong="H4428" sur|strong="H5921" ce|strong="H1697" lieu|strong="H4725" et|strong="H4428" sur|strong="H5921" ses|strong="H5921" habitants|strong="H3427". Et|strong="H4428" ils|strong="H7725" rapportèrent|strong="H7725" au|strong="H3427" roi|strong="H4428" cette|strong="H2088" parole|strong="H1697".

29 Alors|strong="H7971" le|strong="H7971" roi|strong="H4428" envoya|strong="H7971" assembler|strong="H7971" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" anciens|strong="H2205" de|strong="H4428" Juda|strong="H3063" et|strong="H3063" de|strong="H4428" Jérusalem|strong="H3389".

30 Et|strong="H3068" le|strong="H3068" roi|strong="H4428" monta|strong="H5927" à|strong="H3068" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H4428" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" avec|strong="H5971" tous|strong="H3605" les|strong="H3068" hommes|strong="H5971" de|strong="H4428" Juda|strong="H3063", et|strong="H3068" les|strong="H3068" habitants|strong="H3427" de|strong="H4428" Jérusalem|strong="H3389", les|strong="H3068" sacrificateurs|strong="H3548" et|strong="H3068" les|strong="H3068" Lévites|strong="H3881", et|strong="H3068" tout|strong="H3605" le|strong="H3068" peuple|strong="H5971", depuis|strong="H3068" le|strong="H3068" plus|strong="H5971" grand|strong="H1419" jusqu'au|strong="H3068" plus|strong="H5971" petit|strong="H6996"; et|strong="H3068" on|strong="H5971" lut|strong="H7121" devant|strong="H1697" eux|strong="H5971" toutes|strong="H3068" les|strong="H3068" paroles|strong="H1697" du|strong="H1004" livre|strong="H5612" de|strong="H4428" l|strong="H5971"'alliance|strong="H1285", qui|strong="H3068" avait|strong="H3068" été|strong="H3068" trouvé|strong="H4672" dans|strong="H3427" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" de|strong="H4428" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068".

31 Et|strong="H3068" le|strong="H6440" roi|strong="H4428" se|strong="H3068" tint|strong="H5975" debout|strong="H5975" à|strong="H3068" sa|strong="H6213" place|strong="H5975"; et|strong="H3068" il|strong="H3068" traita|strong="H6213" alliance|strong="H1285" devant|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068", promettant de|strong="H4428" suivre|strong="H3212" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" et|strong="H3068" de|strong="H4428" garder|strong="H8104" ses|strong="H6213" commandements|strong="H4687", ses|strong="H6213" témoignages et|strong="H3068" ses|strong="H6213" lois|strong="H2706", de|strong="H4428" tout|strong="H3605" son|strong="H6213" cœur|strong="H3824" et|strong="H3068" de|strong="H4428" toute|strong="H3605" son|strong="H6213" âme|strong="H5315", en|strong="H6213" pratiquant|strong="H6213" les|strong="H3068" paroles|strong="H1697" de|strong="H4428" l|strong="H6440"'alliance|strong="H1285" écrites|strong="H3789" dans|strong="H5921" ce|strong="H6213" livre|strong="H5612".

32 Et|strong="H6213" il|strong="H3389" y|strong="H3427" fit|strong="H6213" adhérer tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H3605" se|strong="H1144" trouvaient|strong="H4672" à|strong="H6213" Jérusalem|strong="H3389" et|strong="H6213" en|strong="H6213" Benjamin|strong="H1144"; et|strong="H6213" les|strong="H6213" habitants|strong="H3427" de|strong="H6213" Jérusalem|strong="H3389" firent|strong="H6213" selon|strong="H6213" l'alliance|strong="H1285" de|strong="H6213" Dieu|strong="H6213", le|strong="H6213" Dieu|strong="H6213" de|strong="H6213" leurs|strong="H6213" pères|strong="H6213".

33 Josias|strong="H2977" ôta|strong="H5493" donc|strong="H4672", de|strong="H1121" tous|strong="H3605" les|strong="H3068" pays|strong="H1121" appartenant aux|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478", toutes|strong="H3068" les|strong="H3068" abominations|strong="H8441"; et|strong="H1121" il|strong="H3068" obligea|strong="H3117" tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H3068" se|strong="H3068" trouvaient|strong="H4672" en|strong="H3117" Israël|strong="H3478" à|strong="H3068" servir|strong="H5647" l'Éternel|strong="H3068" leur|strong="H3068" Dieu|strong="H3068". Pendant|strong="H3117" toute|strong="H3605" sa|strong="H3068" vie|strong="H3117", ils|strong="H1121" ne|strong="H3808" se|strong="H3068" détournèrent|strong="H5493" point|strong="H3808" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" de|strong="H1121" leurs|strong="H1121" pères|strong="H3068".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado