2 Coríntios 5

FRA_FOB

1 Nous|strong="G2249" savons|strong="G1492", en|strong="G1722" effet|strong="G1063", que|strong="G3754" si|strong="G1437" cette|strong="G1722" tente|strong="G4636", notre|strong="G2249" demeure|strong="G2192" terrestre|strong="G1919", est|strong="G3588" détruite|strong="G2647", nous|strong="G2249" avons|strong="G2192" dans|strong="G1722" les|strong="G1722" cieux|strong="G3772" un|strong="G1722" édifice|strong="G3619" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" de|strong="G1537" Dieu|strong="G2316", une|strong="G1722" maison|strong="G3614" éternelle|strong="G2192", qui|strong="G3588" n|strong="G3754"'est|strong="G3588" point|strong="G1722" faite|strong="G2316" de|strong="G1537" main|strong="G1722" d|strong="G1537"'homme|strong="G3748".

2 Car|strong="G1063" nous|strong="G2249" gémissons|strong="G4727" dans|strong="G1722" cette|strong="G3778" tente, désirant|strong="G1971" avec|strong="G1722" ardeur|strong="G1537" d|strong="G1537"'être|strong="G2532" revêtus de|strong="G2532" notre|strong="G2532" domicile|strong="G3613" du|strong="G2532" ciel|strong="G3772";

3 Si|strong="G1487" toutefois|strong="G1489" nous|strong="G2532" sommes|strong="G2532" trouvés|strong="G2147" vêtus|strong="G1746", et|strong="G2532" non|strong="G3756" pas|strong="G3756" nus|strong="G1131".

4 Car|strong="G1063" nous|strong="G2532" qui|strong="G3588" sommes|strong="G2532" dans|strong="G1722" cette|strong="G2532" tente|strong="G4636", nous|strong="G2532" gémissons|strong="G4727" sous|strong="G5259" le|strong="G2532" poids, parce|strong="G2532" que|strong="G3739" nous|strong="G2532" souhaitons, non|strong="G3756" d|strong="G1722"'être|strong="G2532" dépouillés, mais|strong="G2532" d|strong="G1722"'être|strong="G2532" revêtus, afin|strong="G2443" que|strong="G3739" ce|strong="G3739" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" mortel|strong="G2349" soit|strong="G2532" absorbé par|strong="G1722" la|strong="G2532" vie|strong="G2222".

5 Et|strong="G1161" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" nous|strong="G2249" a|strong="G1519" formés|strong="G2716" pour|strong="G1519" cela|strong="G1161", c|strong="G3778"'est|strong="G3588" Dieu|strong="G2316" qui|strong="G3588" nous|strong="G2249" a|strong="G1519" aussi|strong="G1161" donné|strong="G1325" les|strong="G1161" arrhes|strong="G1161" de|strong="G3588" son|strong="G1519" Esprit|strong="G4151".

6 Nous|strong="G2532" sommes|strong="G2532" donc|strong="G3767" toujours|strong="G3842" pleins|strong="G2532" de|strong="G2532" confiance|strong="G2292", et|strong="G2532" nous|strong="G2532" savons|strong="G1492" que|strong="G3754" pendant|strong="G1722" que|strong="G3754" nous|strong="G2532" habitons dans|strong="G1722" ce|strong="G3588" corps|strong="G4983", nous|strong="G2532" sommes|strong="G2532" éloignés du|strong="G2532" Seigneur|strong="G2962".

7 (Car|strong="G1063" nous|strong="G1063" marchons|strong="G4043" par|strong="G1223" la|strong="G1223" foi|strong="G4102", et|strong="G1063" non|strong="G3756" par|strong="G1223" la|strong="G1223" vue|strong="G1491". )

8 Mais|strong="G1161" nous|strong="G2532" sommes|strong="G2532" pleins|strong="G2532" de|strong="G2532" confiance|strong="G2292", et|strong="G2532" nous|strong="G2532" aimons|strong="G2106" mieux|strong="G3123" quitter|strong="G2532" ce|strong="G1161" corps|strong="G4983", et|strong="G2532" demeurer|strong="G1736" auprès|strong="G4314" du|strong="G2532" Seigneur|strong="G2962".

9 C|strong="G2532"'est|strong="G1510" pourquoi|strong="G1352", nous|strong="G2532" nous|strong="G2532" efforçons|strong="G5389" de|strong="G2532" lui|strong="G2532" être|strong="G2532" agréables|strong="G2101", soit|strong="G2532" que|strong="G2532" nous|strong="G2532" demeurions|strong="G2532" dans|strong="G2532" ce|strong="G2532" corps|strong="G1736", soit|strong="G2532" que|strong="G2532" nous|strong="G2532" délogions.

10 Car|strong="G1063" il|strong="G1063" nous|strong="G2249" faut|strong="G1163" tous|strong="G3956" comparaître|strong="G5319" devant|strong="G1715" le|strong="G1063" tribunal|strong="G1063" de|strong="G1223" Christ|strong="G5547", afin|strong="G2443" que|strong="G3739" chacun|strong="G1538" reçoive|strong="G2865" selon|strong="G4314" le|strong="G1063" bien|strong="G1063" ou|strong="G3739" le|strong="G1063" mal|strong="G5337" qu|strong="G3739"'il|strong="G1063" aura|strong="G3739" fait|strong="G4238", étant|strong="G3739" en|strong="G1063" son|strong="G3739" corps|strong="G4983".

11 Sachant|strong="G1492" donc|strong="G3767" la|strong="G2532" crainte|strong="G5401" qu|strong="G2532"'on|strong="G2532" doit|strong="G3588" au|strong="G1722" Seigneur|strong="G2962", nous|strong="G2532" persuadons les|strong="G2532" hommes|strong="G2532"; et|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" nous|strong="G2532" connaît|strong="G1492", et|strong="G2532" j|strong="G1161"'espère|strong="G1679" que|strong="G2532" dans|strong="G1722" vos|strong="G2532" consciences|strong="G4893" vous|strong="G5210" nous|strong="G2532" connaissez|strong="G1492" aussi|strong="G2532",

12 Car|strong="G1063" nous|strong="G2249" ne|strong="G3756" nous|strong="G2249" recommandons|strong="G4921" pas|strong="G3756" de|strong="G2532" nouveau|strong="G3825" auprès|strong="G4314" de|strong="G2532" vous|strong="G5210", mais|strong="G2532" nous|strong="G2249" vous|strong="G5210" donnons|strong="G1325" occasion|strong="G2532" de|strong="G2532" vous|strong="G5210" glorifier|strong="G2744" à|strong="G1722" notre|strong="G2532" sujet|strong="G5228", afin|strong="G2443" que|strong="G2532" vous|strong="G5210" puissiez|strong="G2192" répondre|strong="G4314" à|strong="G1722" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" se|strong="G2532" glorifient|strong="G2744" du|strong="G2532" dehors|strong="G3588", et|strong="G2532" non|strong="G3756" du|strong="G2532" cœur|strong="G2588".

13 Car|strong="G1063", soit|strong="G1535" que|strong="G1063" nous|strong="G1063" soyons hors|strong="G1063" de|strong="G2316" nous-mêmes, c|strong="G1063"'est|strong="G2316" pour|strong="G1063" Dieu|strong="G2316", soit|strong="G1535" que|strong="G1063" nous|strong="G1063" soyons de|strong="G2316" sens|strong="G4993" rassis, c|strong="G1063"'est|strong="G2316" pour|strong="G1063" vous|strong="G5210".

14 Car|strong="G1063" la|strong="G1063" charité de|strong="G3588" Christ|strong="G5547" nous|strong="G2249" presse|strong="G4912", étant persuadés que|strong="G3588" si|strong="G1063" un|strong="G1520" seul|strong="G1520" est|strong="G3588" mort|strong="G3588" pour|strong="G5228" tous|strong="G3956", tous|strong="G3956" donc|strong="G1063" sont|strong="G3588" morts|strong="G3748";

15 Et|strong="G2532" il|strong="G2532" est|strong="G3588" mort|strong="G3588" pour|strong="G2532" tous|strong="G3956", afin|strong="G2443" que|strong="G3754" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" vivent|strong="G2198", ne|strong="G2532" vivent|strong="G2198" plus|strong="G2532" pour|strong="G2532" eux-mêmes|strong="G3778", mais|strong="G2532" pour|strong="G2532" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" mort|strong="G3588" et|strong="G2532" ressuscité|strong="G1453" pour|strong="G2532" eux|strong="G1438".

16 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" pourquoi|strong="G5620", dès|strong="G2532" maintenant|strong="G3568", nous|strong="G2249" ne|strong="G2532" connaissons|strong="G1097" personne|strong="G3762" selon|strong="G2596" la|strong="G2532" chair|strong="G4561"; si|strong="G1487" même|strong="G2532" nous|strong="G2249" avons|strong="G2249" connu|strong="G1097" Christ|strong="G5547" selon|strong="G2596" la|strong="G2532" chair|strong="G4561", maintenant|strong="G3568" nous|strong="G2249" ne|strong="G2532" le|strong="G2532" connaissons|strong="G1097" plus|strong="G2532" ainsi|strong="G2532".

17 Si|strong="G1487" donc|strong="G5620" quelqu'un|strong="G1722" est|strong="G3588" en|strong="G1722" Christ|strong="G5547", il|strong="G1722" est|strong="G3588" une|strong="G1722" nouvelle|strong="G2537" créature|strong="G2937"; les|strong="G1722" choses|strong="G3588" vieilles sont|strong="G3588" passées|strong="G1096"; voici|strong="G2400", toutes|strong="G1722" choses|strong="G3588" sont|strong="G3588" devenues|strong="G1096" nouvelles|strong="G2537".

18 Or|strong="G1161", toutes|strong="G3956" ces|strong="G3956" choses|strong="G3588" viennent|strong="G3588" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316", qui|strong="G3588" nous|strong="G2249" a|strong="G2532" réconciliés avec|strong="G2532" lui|strong="G2532" par|strong="G1223" Jésus-Christ|strong="G2532", et|strong="G2532" qui|strong="G3588" nous|strong="G2249" a|strong="G2532" confié le|strong="G2532" ministère|strong="G1248" de|strong="G2532" la|strong="G2532" réconciliation|strong="G2643".

19 Car|strong="G3754" Dieu|strong="G2316" était|strong="G3588" en|strong="G1722" Christ|strong="G5547", réconciliant|strong="G2644" le|strong="G2532" monde|strong="G2889" avec|strong="G1722" soi|strong="G1438", en|strong="G1722" ne|strong="G2532" leur|strong="G2532" imputant|strong="G3049" point|strong="G3361" leurs|strong="G2532" péchés|strong="G2532"; et|strong="G2532" il|strong="G2532" a|strong="G1722" mis|strong="G5087" en|strong="G1722" nous|strong="G2249" la|strong="G2532" parole|strong="G3056" de|strong="G2532" la|strong="G2532" réconciliation|strong="G2643".

20 Nous|strong="G2249" faisons|strong="G2249" donc|strong="G3767" la|strong="G1223" fonction d|strong="G1223"'ambassadeurs|strong="G4243" pour|strong="G5228" Christ|strong="G5547", comme|strong="G5613" si|strong="G5613" Dieu|strong="G2316" exhortait|strong="G3870" par|strong="G1223" nous|strong="G2249"; et|strong="G3767" nous|strong="G2249" vous|strong="G3767" supplions|strong="G1189" au|strong="G5613" nom|strong="G1223" de|strong="G1223" Christ|strong="G5547": Soyez|strong="G3767" réconciliés avec|strong="G1223" Dieu|strong="G2316"!

21 Car Celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" n|strong="G3361"'a|strong="G1722" point|strong="G3361" connu|strong="G1097" le|strong="G1722" péché|strong="G4160", il|strong="G1722" l|strong="G1722"'a|strong="G1722" traité|strong="G4160" en|strong="G1722" pécheur pour|strong="G2443" nous|strong="G2249", afin|strong="G2443" que|strong="G2443" nous|strong="G2249", nous|strong="G2249" devenions|strong="G1096" justes de|strong="G1722" la|strong="G1722" justice|strong="G1343" de|strong="G1722" Dieu|strong="G2316" en|strong="G1722" lui|strong="G1722".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado