2 Coríntios 1

FRA_FOB

1 Paul|strong="G3972", apôtre|strong="G2532" de|strong="G2532" Jésus-Christ|strong="G1722", par|strong="G1223" la|strong="G2532" volonté|strong="G2307" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316", et|strong="G2532" Timothée|strong="G5095", notre|strong="G2532" frère|strong="G2532", à|strong="G1722" l|strong="G2532"'Église|strong="G1577" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" à|strong="G1722" Corinthe|strong="G2882", et|strong="G2532" à|strong="G1722" tous|strong="G3956" les|strong="G2532" Saints|strong="G2532" qui|strong="G3588" sont|strong="G3588" dans|strong="G1722" toute|strong="G3956" l|strong="G2532"'Achaïe.

2 La|strong="G2532" grâce|strong="G5485" et|strong="G2532" la|strong="G2532" paix|strong="G1515" vous|strong="G5210" soient|strong="G2316" données|strong="G2316" de|strong="G2532" la|strong="G2532" part|strong="G2532" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" notre|strong="G2532" Père|strong="G3962", et|strong="G2532" du|strong="G2532" Seigneur|strong="G2962" Jésus-Christ|strong="G2532"!

3 Béni|strong="G2128" soit|strong="G2532" Dieu|strong="G2316", le|strong="G2532" Père|strong="G3962" de|strong="G2532" notre|strong="G2532" Seigneur|strong="G2962" Jésus-Christ|strong="G2532", le|strong="G2532" Père|strong="G3962" des|strong="G2532" miséricordes|strong="G3628", et|strong="G2532" le|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" de|strong="G2532" toute|strong="G3956" consolation|strong="G3874",

4 Qui|strong="G3588" nous|strong="G2249" console|strong="G3870" dans|strong="G1722" toutes|strong="G3956" nos|strong="G1722" afflictions|strong="G2347", afin|strong="G1519" que|strong="G3739", par|strong="G1223" la|strong="G1722" consolation|strong="G3874" dont|strong="G3739" nous|strong="G2249" sommes|strong="G2249" nous-mêmes|strong="G2249" consolés|strong="G3870" de|strong="G1722" Dieu|strong="G2316", nous|strong="G2249" puissions|strong="G1410" consoler|strong="G3870" tous|strong="G3956" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" sont|strong="G3588" dans|strong="G1722" quelque|strong="G3739" affliction|strong="G2347".

5 Car|strong="G3754", comme|strong="G2531" les|strong="G2532" souffrances|strong="G3804" de|strong="G2532" Christ|strong="G5547" abondent|strong="G4052" en|strong="G2532" nous|strong="G2249", ainsi|strong="G3779" notre|strong="G2532" consolation|strong="G3874" abonde|strong="G4052" par|strong="G1223" Christ|strong="G5547".

6 Et|strong="G2532", soit|strong="G2532" que|strong="G3739" nous|strong="G2249" soyons|strong="G2532" affligés|strong="G2346", c|strong="G1161"'est|strong="G3588" pour|strong="G2532" votre|strong="G2532" consolation|strong="G3874" et|strong="G2532" votre|strong="G2532" salut|strong="G4991", qui|strong="G3588" s|strong="G2532"'opère|strong="G1754" dans|strong="G1722" la|strong="G2532" patience|strong="G5281" avec|strong="G1722" laquelle|strong="G3739" vous|strong="G5210" endurez les|strong="G2532" mêmes|strong="G5210" maux que|strong="G3739" nous|strong="G2249" souffrons|strong="G2532" aussi|strong="G2532"; soit|strong="G2532" que|strong="G3739" nous|strong="G2249" soyons|strong="G2532" consolés|strong="G3870", c|strong="G1161"'est|strong="G3588" pour|strong="G2532" votre|strong="G2532" consolation|strong="G3874" et|strong="G2532" votre|strong="G2532" salut|strong="G4991";

7 (Et|strong="G2532" l|strong="G2532"'espérance|strong="G1680" que|strong="G3754" nous|strong="G2532" avons|strong="G3588" de|strong="G2532" vous|strong="G2532" est|strong="G3588" ferme|strong="G2532"; ) sachant|strong="G1492" que|strong="G3754" comme|strong="G5613" vous|strong="G2532" avez|strong="G2532" part|strong="G2532" aux|strong="G2532" souffrances|strong="G3804", vous|strong="G2532" aurez|strong="G2532" aussi|strong="G2532" part|strong="G2532" à|strong="G2532" la|strong="G2532" consolation|strong="G3874".

8 Car|strong="G1063", mes|strong="G1473" frères|strong="G2532", nous|strong="G2249" ne|strong="G3756" voulons|strong="G2309" pas|strong="G3756" que|strong="G3754" vous|strong="G5210" ignoriez|strong="G5210" l|strong="G2532"'affliction|strong="G2347" qui|strong="G3588" nous|strong="G2249" est|strong="G3588" survenue|strong="G1096" en|strong="G1722" Asie, c|strong="G2532"'est|strong="G3588" que|strong="G3754" nous|strong="G2249" avons|strong="G2249" été|strong="G1096" accablés|strong="G2596" excessivement|strong="G1096", au-dessus|strong="G3588" de|strong="G2532" nos|strong="G1722" forces|strong="G2532", en|strong="G1722" sorte|strong="G5620" que|strong="G3754" nous|strong="G2249" désespérions|strong="G1820" même|strong="G2532" pour|strong="G2532" notre|strong="G2532" vie|strong="G2198".

9 Et|strong="G1722" nous|strong="G2443" nous|strong="G2443" regardions|strong="G2192" nous-mêmes comme|strong="G1722" condamnés à|strong="G1722" mort|strong="G2288", afin|strong="G2443" que|strong="G2443" nous|strong="G2443" n|strong="G3361"'eussions|strong="G2192" point|strong="G3361" de|strong="G1722" confiance|strong="G3982" en|strong="G1722" nous-mêmes, mais en|strong="G1722" Dieu|strong="G2316" qui|strong="G3588" ressuscite|strong="G1453" les|strong="G1722" morts|strong="G3498";

10 Qui|strong="G3739" nous|strong="G2249" a|strong="G1519" délivrés|strong="G4506" et|strong="G2532" nous|strong="G2249" délivre|strong="G4506" d|strong="G1537"'une|strong="G2532" telle|strong="G5082" mort|strong="G2288"; et|strong="G2532" nous|strong="G2249" avons|strong="G2249" cette|strong="G2532" espérance|strong="G1679" qu|strong="G3754"'il|strong="G2532" nous|strong="G2249" en|strong="G2532" délivrera|strong="G4506" encore|strong="G2532";

11 Étant|strong="G2532" aussi|strong="G2532" aidés par|strong="G1223" vous|strong="G5210" et|strong="G2532" par|strong="G1223" vos|strong="G2532" prières|strong="G1162" pour|strong="G1519" nous|strong="G2249", afin|strong="G2443" que|strong="G2532", plusieurs|strong="G4183" personnes|strong="G4183" nous|strong="G2249" ayant|strong="G2532" fait|strong="G2532" obtenir cette|strong="G2532" faveur|strong="G5228", plusieurs|strong="G4183" aussi|strong="G2532" en|strong="G2532" rendent|strong="G3588" grâces|strong="G2168" pour|strong="G1519" nous|strong="G2249".

12 Car|strong="G1063" ce|strong="G3778" qui|strong="G3588" fait|strong="G2532" notre|strong="G2532" gloire|strong="G2746", c|strong="G3778"'est|strong="G3588" ce|strong="G3778" témoignage|strong="G3142" de|strong="G2532" notre|strong="G2532" conscience|strong="G4893", que|strong="G3754" nous|strong="G2249" nous|strong="G2249" sommes|strong="G2249" conduits|strong="G3778" dans|strong="G1722" le|strong="G2532" monde|strong="G2889", et|strong="G2532" surtout|strong="G4056" à|strong="G1722" votre|strong="G2532" égard|strong="G4314", avec|strong="G1722" simplicité|strong="G1722" et|strong="G2532" sincérité|strong="G1505" devant|strong="G4314" Dieu|strong="G2316", non|strong="G3756" pas|strong="G3756" avec|strong="G1722" une|strong="G2532" sagesse|strong="G4678" charnelle|strong="G4559", mais|strong="G1161" avec|strong="G1722" la|strong="G2532" grâce|strong="G5485" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316".

13 Car|strong="G1063" nous|strong="G2532" ne|strong="G3756" vous|strong="G5210" écrivons|strong="G1125" pas|strong="G3756" autre|strong="G2532" chose|strong="G3739" que|strong="G3754" ce|strong="G3739" que|strong="G3754" vous|strong="G5210" lisez, et|strong="G2532" que|strong="G3754" vous|strong="G5210" reconnaissez|strong="G1921", et|strong="G2532" j|strong="G1161"'espère|strong="G1679" que|strong="G3754" vous|strong="G5210" le|strong="G2532" reconnaîtrez|strong="G1921" jusqu|strong="G2193"'à|strong="G2532" la|strong="G2532" fin|strong="G5056".

14 Selon|strong="G2531" que|strong="G3754" vous|strong="G5210" avez|strong="G5210" aussi|strong="G2532" reconnu|strong="G1921" en|strong="G1722" partie|strong="G3313" que|strong="G3754" nous|strong="G2249" sommes|strong="G2249" votre|strong="G2532" gloire|strong="G2745", comme|strong="G2531" vous|strong="G5210" serez|strong="G2532" aussi|strong="G2532" la|strong="G2532" nôtre|strong="G2532" au|strong="G1722" jour|strong="G2250" du|strong="G2532" Seigneur|strong="G2962" Jésus|strong="G2424".

15 Et|strong="G2532" dans|strong="G2532" cette|strong="G3778" confiance|strong="G4006", je|strong="G2532" voulais|strong="G1014" premièrement aller|strong="G2064" vers|strong="G4314" vous|strong="G5210", afin|strong="G2443" que|strong="G2532" vous|strong="G5210" eussiez|strong="G2192" une|strong="G2532" seconde|strong="G1208" grâce|strong="G5485";

16 Et|strong="G2532" passer|strong="G1330" de|strong="G2532" chez|strong="G4314" vous|strong="G5210" en|strong="G2532" Macédoine|strong="G3109"; puis|strong="G2532", de|strong="G2532" Macédoine|strong="G3109" revenir|strong="G2532" vers|strong="G4314" vous|strong="G5210", et|strong="G2532" être|strong="G2532" reconduit par|strong="G1223" vous|strong="G5210" en|strong="G2532" Judée|strong="G2449".

17 Or|strong="G2532", projetant cela|strong="G2532", ai-je usé|strong="G5530" de|strong="G2532" légèreté|strong="G1644", ou|strong="G2228" ce|strong="G3739" que|strong="G3739" je|strong="G1473" projette, est-ce|strong="G2228" selon|strong="G2596" la|strong="G2532" chair|strong="G4561" que|strong="G3739" je|strong="G1473" le|strong="G2532" projette, de|strong="G2532" sorte|strong="G2443" qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" y|strong="G2532" ait|strong="G2532" eu|strong="G3756" en|strong="G2532" moi|strong="G1473" le|strong="G2532" oui|strong="G3483", oui|strong="G3483", et|strong="G2532" le|strong="G2532" non|strong="G3756", non|strong="G3756"?

18 Dieu|strong="G2316", qui|strong="G3588" est|strong="G3588" fidèle|strong="G4103", m|strong="G1473"'est|strong="G3588" témoin que|strong="G3754" la|strong="G2532" parole|strong="G3056" que|strong="G3754" vous|strong="G5210" avez|strong="G5210" reçue de|strong="G2532" nous|strong="G2249", n|strong="G3756"'a|strong="G2532" point|strong="G3756" été|strong="G3756" oui|strong="G3483" et|strong="G2532" non|strong="G3756".

19 Car|strong="G1063" Jésus-Christ|strong="G1722", le|strong="G2532" Fils|strong="G5207" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316", qui|strong="G3588" vous|strong="G5210" a|strong="G1722" été|strong="G1096" prêché|strong="G2784" par|strong="G1223" nous|strong="G2249", par|strong="G1223" moi|strong="G1473", et|strong="G2532" Silvain|strong="G4610", et|strong="G2532" Timothée|strong="G5095", n|strong="G3756"'a|strong="G1722" point|strong="G3756" été|strong="G1096" oui|strong="G3483" et|strong="G2532" non|strong="G3756"; mais|strong="G2532" il|strong="G2532" a|strong="G1722" été|strong="G1096" oui|strong="G3483" en|strong="G1722" lui|strong="G2532".

20 Car|strong="G1063" autant|strong="G3745" il|strong="G2532" y|strong="G1722" a|strong="G1722" de|strong="G2532" promesses|strong="G1860" en|strong="G1722" Dieu|strong="G2316", toutes|strong="G1722" sont|strong="G3588" oui|strong="G3483" en|strong="G1722" lui|strong="G2532", et|strong="G2532" Amen en|strong="G1722" lui|strong="G2532", à|strong="G1722" la|strong="G2532" gloire|strong="G1391" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" par|strong="G1223" nous|strong="G2249".

21 Or|strong="G1161", celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" nous|strong="G2249" affermit|strong="G2249" avec|strong="G4862" vous|strong="G5210" en|strong="G2532" Christ|strong="G5547", et|strong="G2532" qui|strong="G3588" nous|strong="G2249" a|strong="G1519" oints|strong="G5548", c|strong="G1161"'est|strong="G3588" Dieu|strong="G2316",

22 Qui|strong="G3588" nous|strong="G2249" a|strong="G1722" aussi|strong="G2532" marqués|strong="G4972" de|strong="G2532" son|strong="G1722" sceau|strong="G4972", et|strong="G2532" nous|strong="G2249" a|strong="G1722" donné|strong="G1325" dans|strong="G1722" nos|strong="G1722" cœurs|strong="G2588" les|strong="G2532" arrhes|strong="G2532" de|strong="G2532" son|strong="G1722" Esprit|strong="G4151".

23 Or|strong="G1161", je|strong="G1473" prends|strong="G1941" Dieu|strong="G2316" à|strong="G1519" témoin|strong="G3144" sur|strong="G1909" mon|strong="G1519" âme|strong="G5590", que|strong="G3754" c|strong="G1161"'est|strong="G3588" pour|strong="G1519" vous|strong="G5210" épargner|strong="G5339", que|strong="G3754" je|strong="G1473" ne|strong="G1473" suis|strong="G1473" pas|strong="G5210" encore|strong="G1161" allé|strong="G2064" à|strong="G1519" Corinthe|strong="G2882".

24 Non|strong="G3756" que|strong="G3754" nous|strong="G3754" dominions|strong="G3754" sur|strong="G2961" votre|strong="G5210" foi|strong="G4102", mais|strong="G1063" nous|strong="G3754" contribuons|strong="G3754" à|strong="G3588" votre|strong="G5210" joie|strong="G5479", puisque|strong="G1063" c|strong="G3748"'est|strong="G3588" par la|strong="G1063" foi|strong="G4102" que|strong="G3754" vous|strong="G5210" demeurez|strong="G5210" fermes|strong="G2476".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado