1 L|strong="H3068"'arche de|strong="H7704" l'Éternel|strong="H3068" ayant|strong="H3068" été|strong="H1961" pendant|strong="H7704" sept|strong="H7651" mois|strong="H2320" au|strong="H3068" pays|strong="H7704" des|strong="H3068" Philistins|strong="H6430",
2 Les|strong="H3068" Philistins|strong="H6430" appelèrent|strong="H7121" les|strong="H3068" sacrificateurs|strong="H3548" et|strong="H3068" les|strong="H3068" devins|strong="H7080", et|strong="H3068" leur|strong="H3068" dirent|strong="H3068": Que|strong="H4725" ferons|strong="H6213" nous|strong="H3068" de|strong="H6213" l'arche|strong="H6213" de|strong="H6213" l'Éternel|strong="H3068"? Apprenez-nous comment|strong="H4100" nous|strong="H3068" la|strong="H6213" renverrons en|strong="H6213" son|strong="H6213" lieu|strong="H4725".
3 Et|strong="H3478" ils|strong="H7725" répondirent: Si|strong="H3588" vous|strong="H3027" renvoyez|strong="H7971" l'arche du|strong="H3027" Dieu|strong="H3588" d'Israël|strong="H3478", ne|strong="H3808" la|strong="H7971" renvoyez|strong="H7971" point|strong="H3808" à|strong="H3478" vide|strong="H7387"; mais|strong="H3588" ne|strong="H3808" manquez pas|strong="H3808" de|strong="H3027" lui|strong="H3027" payer une|strong="H3027" offrande|strong="H7725" pour|strong="H7971" le|strong="H7971" délit; alors|strong="H3045" vous|strong="H3027" serez|strong="H3478" guéris|strong="H7495", et|strong="H3478" vous|strong="H3027" saurez|strong="H3045" pourquoi|strong="H4100" sa|strong="H7725" main|strong="H3027" ne|strong="H3808" s|strong="H3478"'est|strong="H3478" point|strong="H3808" retirée|strong="H5493" de|strong="H3027" dessus|strong="H3027" vous|strong="H3027".
4 Et|strong="H7725" ils|strong="H7725" dirent: Quelle|strong="H4100" offrande|strong="H7725" lui|strong="H7725" payerons-nous pour|strong="H3588" le|strong="H7725" délit? Et|strong="H7725" ils|strong="H7725" répondirent: D|strong="H3068"'après|strong="H7725" le|strong="H7725" nombre|strong="H4557" des|strong="H4557" princes|strong="H5633" des|strong="H4557" Philistins|strong="H6430", cinq|strong="H2568" hémorrhoïdes d'or|strong="H2091", et|strong="H7725" cinq|strong="H2568" souris|strong="H5909" d'or|strong="H2091"; car|strong="H3588" une|strong="H7725" même|strong="H3588" plaie|strong="H4046" a|strong="H3068" été|strong="H7725" sur|strong="H3588" vous|strong="H3588" tous|strong="H3605", et|strong="H7725" sur|strong="H3588" vos|strong="H7725" princes|strong="H5633".
5 Vous|strong="H3027" ferez|strong="H6213" donc|strong="H3027" des|strong="H6213" figures|strong="H6754" de|strong="H3027" vos|strong="H5414" hémorrhoïdes, et|strong="H3478" des|strong="H6213" figures|strong="H6754" des|strong="H6213" souris|strong="H5909" qui|strong="H3478" dévastent|strong="H7843" le|strong="H5414" pays|strong="H5414", et|strong="H3478" vous|strong="H3027" donnerez|strong="H5414" gloire|strong="H3519" au|strong="H5414" Dieu|strong="H6213" d'Israël|strong="H3478"; peut-être allégera-t-il sa|strong="H5414" main|strong="H3027" de|strong="H3027" dessus|strong="H5921" vous|strong="H3027", et|strong="H3478" de|strong="H3027" dessus|strong="H5921" vos|strong="H5414" dieux|strong="H6213", et|strong="H3478" de|strong="H3027" dessus|strong="H5921" votre|strong="H5414" pays|strong="H5414".
6 Et|strong="H3212" pourquoi|strong="H4100" endurciriez-vous|strong="H4100" votre|strong="H3808" cœur|strong="H3820", comme|strong="H3808" les|strong="H7971" Égyptiens|strong="H4713" et|strong="H3212" Pharaon|strong="H6547" endurcirent|strong="H3513" le|strong="H7971" leur|strong="H3212"? Après|strong="H3212" qu|strong="H4100"'il|strong="H3820" eut|strong="H3820" accompli contre|strong="H7971" eux|strong="H7971" ses|strong="H7971" prodiges, ne|strong="H3808" les|strong="H7971" laissèrent-ils|strong="H3808" pas|strong="H3808" partir|strong="H7971" et|strong="H3212" s'en|strong="H3212" aller|strong="H7971"?
7 Maintenant|strong="H6258" donc|strong="H3947" prenez|strong="H3947" de|strong="H1121" quoi|strong="H1121" faire|strong="H6213" un|strong="H1121" chariot|strong="H5699" tout|strong="H1004" neuf|strong="H2319", et|strong="H1121" deux|strong="H8147" vaches|strong="H6510" qui|strong="H1121" allaitent|strong="H5763", sur|strong="H5921" lesquelles|strong="H6213" on|strong="H6213" n'ait|strong="H1004" point|strong="H3808" encore|strong="H7725" mis|strong="H7725" de|strong="H1121" joug|strong="H5923"; et|strong="H1121" attelez les|strong="H6213" deux|strong="H8147" vaches|strong="H6510" au|strong="H6213" chariot|strong="H5699", et|strong="H1121" ramenez|strong="H7725" leurs|strong="H1121" petits|strong="H1121" à|strong="H6213" la|strong="H6213" maison|strong="H1004".
8 Prenez|strong="H3947" ensuite|strong="H3947" l'arche de|strong="H3627" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" mettez-la sur|strong="H3068" le|strong="H5414" chariot|strong="H5699"; et|strong="H3068" mettez|strong="H7760" les|strong="H3068" ouvrages|strong="H7971" d'or|strong="H2091", que|strong="H2091" vous|strong="H3068" lui|strong="H3068" aurez|strong="H3068" payés en|strong="H5414" offrande|strong="H7725" pour|strong="H5414" le|strong="H5414" délit, dans|strong="H5414" un|strong="H3068" coffret, à|strong="H3068" côté|strong="H6654" d'elle|strong="H3068", et|strong="H3068" renvoyez-la, et|strong="H3068" qu'elle|strong="H3068" s'en|strong="H5414" aille.
9 Puis|strong="H3808", regardez|strong="H7200"; si|strong="H3588" elle|strong="H3588" monte|strong="H5927" vers|strong="H5927" Beth-Shémesh, par|strong="H3027" le|strong="H6213" chemin|strong="H1870" de|strong="H3027" sa|strong="H6213" frontière|strong="H1366", c|strong="H1931"'est|strong="H1931" l|strong="H2063"'Éternel qui|strong="H1931" nous|strong="H6213" a|strong="H3068" fait|strong="H6213" ce|strong="H6213" grand|strong="H1419" mal|strong="H7451"; sinon|strong="H3808", nous|strong="H6213" saurons|strong="H3045" que|strong="H3588" sa|strong="H6213" main|strong="H3027" ne|strong="H3808" nous|strong="H6213" a|strong="H3068" point|strong="H3808" touchés, mais|strong="H3588" que|strong="H3588" ceci|strong="H6213" nous|strong="H6213" est|strong="H1931" arrivé|strong="H1961" par|strong="H3027" hasard|strong="H4745".
10 Et|strong="H1121" ces|strong="H6213" gens|strong="H1121" firent|strong="H6213" ainsi|strong="H3651". Ils|strong="H1121" prirent|strong="H3947" deux|strong="H8147" vaches|strong="H6510" qui|strong="H1121" allaitaient|strong="H5763", et|strong="H1121" les|strong="H6213" attelèrent|strong="H6213" au|strong="H6213" chariot|strong="H5699", et|strong="H1121" enfermèrent|strong="H3607" leurs|strong="H1121" petits|strong="H1121" dans|strong="H6213" la|strong="H6213" maison|strong="H1004";
11 Et|strong="H3068" ils|strong="H3068" mirent|strong="H7760" l'arche de|strong="H2091" l'Éternel|strong="H3068" sur|strong="H3068" le|strong="H3068" chariot|strong="H5699", et|strong="H3068" le|strong="H3068" coffret, avec|strong="H3068" les|strong="H3068" souris|strong="H5909" d'or|strong="H2091" et|strong="H3068" les|strong="H3068" figures|strong="H6754" de|strong="H2091" leurs|strong="H2091" tumeurs|strong="H2914".
12 Alors|strong="H3808" les|strong="H5493" vaches|strong="H6510" prirent|strong="H6510" tout|strong="H1980" droit|strong="H3225" le|strong="H1980" chemin|strong="H1870" de|strong="H1870" Beth-Shémesh, et|strong="H5921" tinrent toujours|strong="H5704" la|strong="H5921" même|strong="H3808" route|strong="H1870", marchant|strong="H1980" et|strong="H5921" mugissant|strong="H1600"; et|strong="H5921" elles|strong="H5921" ne|strong="H3808" se|strong="H6430" détournèrent|strong="H5493" ni|strong="H3808" à|strong="H5704" droite|strong="H3225" ni|strong="H3808" à|strong="H5704" gauche|strong="H8040"; et|strong="H5921" les|strong="H5493" princes|strong="H5633" des|strong="H5921" Philistins|strong="H6430" allèrent|strong="H1980" après|strong="H1980" elles|strong="H5921" jusqu'à|strong="H5704" la|strong="H5921" frontière|strong="H1366" de|strong="H1870" Beth-Shémesh.
13 Or, les|strong="H5375" gens|strong="H7200" de|strong="H5869" Beth-Shémesh moissonnaient|strong="H7114" les|strong="H5375" blés|strong="H2406" dans|strong="H7200" la|strong="H7200" vallée|strong="H6010"; et|strong="H7200" ils|strong="H5375" levèrent|strong="H5375" les|strong="H5375" yeux|strong="H5869", et|strong="H7200" virent|strong="H7200" l'arche, et|strong="H7200" se|strong="H5869" réjouirent|strong="H8055" de|strong="H5869" la|strong="H7200" voir|strong="H7200".
14 Et|strong="H3068" le|strong="H3068" chariot|strong="H5699" vint|strong="H5927" au|strong="H3068" champ|strong="H7704" de|strong="H6086" Josué|strong="H3091", de|strong="H6086" Beth-Shémesh, et|strong="H3068" s'arrêta|strong="H5975" là|strong="H3068". Or, il|strong="H3068" y|strong="H8033" avait|strong="H3068" là|strong="H3068" une|strong="H3068" grande|strong="H1419" pierre|strong="H3068", et|strong="H3068" on|strong="H3068" fendit|strong="H1234" le|strong="H3068" bois|strong="H6086" du|strong="H5927" chariot|strong="H5699", et|strong="H3068" on|strong="H3068" offrit|strong="H5927" les|strong="H3068" vaches|strong="H6510" en|strong="H3068" holocauste|strong="H5930" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068";
15 Et|strong="H3068" les|strong="H3068" Lévites|strong="H3881" descendirent|strong="H3381" l'arche de|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" le|strong="H3068" coffret qui|strong="H3068" était|strong="H3068" auprès|strong="H3381", dans|strong="H3117" lequel|strong="H3068" étaient|strong="H3117" les|strong="H3068" ouvrages d'or|strong="H2091", et|strong="H3068" ils|strong="H3068" les|strong="H3068" mirent|strong="H7760" sur|strong="H3068" la|strong="H3068" grande|strong="H1419" pierre|strong="H3068". En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour|strong="H3117", ceux|strong="H3068" de|strong="H3117" Beth-Shémesh offrirent|strong="H5927" des|strong="H3068" holocaustes|strong="H5930" et|strong="H3068" des|strong="H3068" sacrifices|strong="H2077" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068".
16 Et|strong="H3117" les|strong="H7200" cinq|strong="H2568" princes|strong="H5633" des|strong="H3117" Philistins|strong="H6430", ayant vu|strong="H7200" cela|strong="H7200", retournèrent|strong="H7725" le|strong="H7200" même|strong="H1931" jour|strong="H3117" à|strong="H7725" Ékron|strong="H6138".
17 Et|strong="H3068" voici|strong="H3068" les|strong="H3068" tumeurs|strong="H2914" d'or|strong="H2091" que|strong="H2091" les|strong="H3068" Philistins|strong="H6430" donnèrent|strong="H7725" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", en|strong="H3068" offrande|strong="H7725" pour|strong="H3068" le|strong="H3068" délit; une|strong="H3068" pour|strong="H3068" Asdod, une|strong="H3068" pour|strong="H3068" Gaza|strong="H5804", une|strong="H3068" pour|strong="H3068" Askélon, une|strong="H3068" pour|strong="H3068" Gath|strong="H1661", une|strong="H3068" pour|strong="H3068" Ékron|strong="H6138".
18 Et|strong="H3068" il|strong="H3068" y|strong="H3068" avait|strong="H3068" des|strong="H3068" souris|strong="H5909" d'or|strong="H2091", selon|strong="H5921" le|strong="H3068" nombre|strong="H4557" de|strong="H3117" toutes|strong="H5921" les|strong="H3068" villes|strong="H5892" des|strong="H3068" Philistins|strong="H6430" soumises aux|strong="H3068" cinq|strong="H2568" princes|strong="H5633", tant|strong="H3117" des|strong="H3068" villes|strong="H5892" fermées que|strong="H3117" des|strong="H3068" bourgs sans|strong="H3117" murailles|strong="H6521". Or|strong="H2091" la|strong="H3068" grande|strong="H1419" pierre|strong="H3068" sur|strong="H5921" laquelle|strong="H5921" on|strong="H3117" posa|strong="H3240" l|strong="H5892"'arche de|strong="H3117" l|strong="H5892"'Éternel|strong="H3068", est|strong="H3068" encore|strong="H3117" jusqu'à|strong="H3068" ce|strong="H2088" jour|strong="H3117" dans|strong="H5921" le|strong="H3068" champ|strong="H7704" de|strong="H3117" Josué|strong="H3091" de|strong="H3117" Beth-Shémesh.
19 Et|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" frappa|strong="H5221" les|strong="H3068" gens|strong="H5971" de|strong="H5971" Beth-Shémesh, parce qu|strong="H3588"'ils|strong="H5971" avaient|strong="H7200" regardé|strong="H7200" dans|strong="H7200" l|strong="H5971"'arche de|strong="H5971" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068"; et|strong="H3068" il|strong="H3068" frappa|strong="H5221" dans|strong="H7200" le|strong="H3068" peuple|strong="H5971", soixante|strong="H7657" et|strong="H3068" dix|strong="H7657" hommes|strong="H5971", et|strong="H3068" cinquante|strong="H2572" mille|strong="H2572" hommes|strong="H5971". Et|strong="H3068" le|strong="H3068" peuple|strong="H5971" fut|strong="H3068" dans|strong="H7200" le|strong="H3068" deuil|strong="H5971", parce que|strong="H3588" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" l|strong="H5971"'avait|strong="H3068" frappé|strong="H5221" d'une|strong="H3068" grande|strong="H1419" plaie|strong="H4347".
20 Alors|strong="H3068" ceux|strong="H6440" de|strong="H6440" Beth-Shémesh dirent|strong="H6440": Qui|strong="H3068" pourrait|strong="H3201" subsister|strong="H5975" en|strong="H3068" présence|strong="H6440" de|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068", de|strong="H6440" ce|strong="H2088" Dieu|strong="H3068" saint|strong="H6918"? Et|strong="H3068" vers|strong="H6440" qui|strong="H3068" montera-t-il en|strong="H3068" s'éloignant de|strong="H6440" nous|strong="H3068"?
21 Et|strong="H3068" ils|strong="H7725" envoyèrent|strong="H7971" des|strong="H3068" messagers|strong="H4397" aux|strong="H3068" habitants|strong="H3427" de|strong="H3427" Kirjath-Jearim|strong="H5927", pour|strong="H7971" leur|strong="H3068" dire|strong="H7971": Les|strong="H3068" Philistins|strong="H6430" ont|strong="H3068" ramené|strong="H7725" l'arche de|strong="H3427" l'Éternel|strong="H3068"; descendez|strong="H3381", et|strong="H3068" faites-la|strong="H7725" monter|strong="H5927" vers|strong="H5927" vous|strong="H3068".