1 Or, on fit|strong="H1732" ce|strong="H1992" rapport|strong="H5046" à|strong="H5046" David|strong="H1732", et|strong="H1732" on lui|strong="H1732" dit|strong="H5046": Voilà les|strong="H1732" Philistins|strong="H6430" qui|strong="H1992" font|strong="H1992" la|strong="H5046" guerre|strong="H3898" à|strong="H5046" Keïla|strong="H7084", et|strong="H1732" qui|strong="H1992" pillent|strong="H8154" les|strong="H1732" aires|strong="H1637".
2 Et|strong="H3068" David|strong="H1732" consulta|strong="H7592" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068", en|strong="H3068" disant: Irai-je, et|strong="H3068" frapperai-je ces|strong="H3068" Philistins|strong="H6430"? Et|strong="H3068" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" répondit|strong="H1732" à|strong="H3068" David|strong="H1732": Va|strong="H3212", et|strong="H3068" tu|strong="H3212" frapperas|strong="H5221" les|strong="H3068" Philistins|strong="H6430", et|strong="H3068" tu|strong="H3212" délivreras|strong="H3467" Keïla|strong="H7084".
3 Et|strong="H3063" les|strong="H1732" gens|strong="H3212" de|strong="H3372" David|strong="H1732" lui|strong="H1732" dirent|strong="H3212": Voici|strong="H2009", nous|strong="H3212" avons|strong="H3212" peur|strong="H3372" ici|strong="H6311" dans|strong="H1732" le|strong="H1732" pays|strong="H3212" de|strong="H3372" Juda|strong="H3063"; que|strong="H3588" sera-ce|strong="H3588" donc|strong="H3212" si|strong="H3588" nous|strong="H3212" allons|strong="H3212" à|strong="H3212" Keïla|strong="H7084", contre|strong="H3212" les|strong="H1732" troupes|strong="H4634" des|strong="H1732" Philistins|strong="H6430"?
4 C'est|strong="H3068" pourquoi|strong="H3588" David|strong="H1732" consulta|strong="H7592" encore|strong="H5750" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068"; et|strong="H3068" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" lui|strong="H3068" répondit|strong="H6030", et|strong="H3068" dit|strong="H5414": Lève-toi|strong="H6965", descends|strong="H3381" à|strong="H3068" Keïla|strong="H7084"; car|strong="H3588" je|strong="H3588" livrerai|strong="H5414" les|strong="H3068" Philistins|strong="H6430" entre|strong="H5414" tes|strong="H5414" mains|strong="H3027".
5 Alors|strong="H1732" David|strong="H1732" s'en|strong="H3212" alla|strong="H3212" avec|strong="H3212" ses|strong="H3212" gens|strong="H3212" à|strong="H3427" Keïla|strong="H7084", et|strong="H1419" combattit|strong="H3898" les|strong="H5221" Philistins|strong="H6430", et|strong="H1419" emmena|strong="H5090" leur|strong="H3212" bétail|strong="H4735", et|strong="H1419" il|strong="H1732" en|strong="H3212" fit|strong="H1732" un|strong="H5221" grand|strong="H1419" carnage; et|strong="H1419" David|strong="H1732" délivra|strong="H3467" les|strong="H5221" habitants|strong="H3427" de|strong="H3427" Keïla|strong="H7084".
6 Or, quand|strong="H1121" Abiathar|strong="H1121", fils|strong="H1121" d'Achimélec, s'enfuit|strong="H1272" vers|strong="H3027" David|strong="H1732" à|strong="H1121" Keïla|strong="H7084", il|strong="H1732" y|strong="H3027" descendit|strong="H3381", ayant|strong="H3027" l|strong="H1732"'éphod entre|strong="H3027" les|strong="H3027" mains|strong="H3027".
7 Et|strong="H3027" on|strong="H3588" rapporta|strong="H5046" à|strong="H5046" Saül|strong="H7586" que|strong="H3588" David|strong="H1732" était|strong="H1732" venu à|strong="H5046" Keïla|strong="H7084"; et|strong="H3027" Saül|strong="H7586" dit|strong="H5046": Dieu|strong="H3588" l|strong="H5892"'a|strong="H3068" livré|strong="H5462" entre|strong="H3027" mes|strong="H3027" mains|strong="H3027"; car|strong="H3588", en|strong="H5892" entrant dans|strong="H1732" une|strong="H3027" ville|strong="H5892" qui|strong="H3027" a|strong="H3068" des|strong="H3027" portes|strong="H1817" et|strong="H3027" des|strong="H3027" barres|strong="H1280", il|strong="H1732" s|strong="H5892"'est|strong="H5892" enfermé|strong="H5462".
8 Et|strong="H8085" Saül|strong="H7586" convoqua|strong="H8085" tout|strong="H3605" le|strong="H8085" peuple|strong="H5971" à|strong="H5971" la|strong="H8085" guerre|strong="H4421", pour|strong="H5971" descendre|strong="H3381" à|strong="H5971" Keïla|strong="H7084", afin d'assiéger|strong="H6696" David|strong="H1732" et|strong="H8085" ses|strong="H5971" gens|strong="H5971".
9 Mais|strong="H3588" David|strong="H1732", ayant|strong="H3548" su|strong="H3045" que|strong="H3588" Saül|strong="H7586" machinait contre|strong="H5921" lui|strong="H1732" pour|strong="H5921" le|strong="H3045" perdre, dit|strong="H1732" au|strong="H1732" sacrificateur|strong="H3548" Abiathar: Apporte|strong="H5066" l|strong="H1732"'éphod.
10 Puis|strong="H3068" David|strong="H1732" dit|strong="H1732": Éternel|strong="H3068", Dieu|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478", ton|strong="H3068" serviteur|strong="H5650" a|strong="H3068" entendu|strong="H8085" dire|strong="H8085" que|strong="H3588" Saül|strong="H7586" cherche|strong="H1245" à|strong="H3068" venir|strong="H3068" contre|strong="H3068" Keïla|strong="H7084", pour|strong="H3068" détruire|strong="H7843" la|strong="H3068" ville|strong="H5892" à|strong="H3068" cause|strong="H3068" de|strong="H5892" moi|strong="H3068";
11 Les|strong="H3068" chefs|strong="H3068" de|strong="H3027" Keïla|strong="H7084" me|strong="H3068" livreront-ils entre|strong="H3027" ses|strong="H3027" mains|strong="H3027"? Saül|strong="H7586" descendra-t-il, comme|strong="H3068" ton|strong="H3068" serviteur|strong="H5650" l'a|strong="H3068" entendu|strong="H8085" dire|strong="H5046"? Éternel|strong="H3068", Dieu|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478", enseigne-le, je|strong="H3027" te|strong="H3068" prie|strong="H4994", à|strong="H3068" ton|strong="H3068" serviteur|strong="H5650". Et|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" répondit|strong="H5046": Il|strong="H3068" descendra|strong="H3381".
12 David|strong="H1732" dit|strong="H1732" encore|strong="H3068": Les|strong="H3068" chefs|strong="H3068" de|strong="H3027" Keïla|strong="H7084" me|strong="H3068" livreront-ils, moi|strong="H3027" et|strong="H3068" mes|strong="H3027" gens|strong="H1732", entre|strong="H3027" les|strong="H3068" mains|strong="H3027" de|strong="H3027" Saül|strong="H7586"? Et|strong="H3068" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" répondit|strong="H1732": Ils|strong="H3068" te|strong="H3068" livreront|strong="H5462".
13 Alors|strong="H6965" David|strong="H1732" se|strong="H1732" leva|strong="H6965" avec|strong="H1980" ses|strong="H3318" gens|strong="H3967", environ|strong="H7586" six|strong="H8337" cents|strong="H3967" hommes|strong="H3967", et|strong="H3318" ils|strong="H3588" sortirent|strong="H3318" de|strong="H3318" Keïla|strong="H7084", et|strong="H3318" s'en|strong="H3318" allèrent|strong="H1980" où|strong="H3588" ils|strong="H3588" purent|strong="H1980"; et|strong="H3318" on|strong="H3588" rapporta|strong="H5046" à|strong="H5046" Saül|strong="H7586" que|strong="H3588" David|strong="H1732" s'était|strong="H1732" sauvé|strong="H4422" de|strong="H3318" Keïla|strong="H7084"; et|strong="H3318" il|strong="H1732" cessa|strong="H2308" de|strong="H3318" marcher|strong="H1980".
14 Or David|strong="H1732" demeura|strong="H3427" au|strong="H5414" désert|strong="H4057", dans|strong="H5414" des|strong="H3027" lieux|strong="H3605" forts|strong="H4679", et|strong="H3117" il|strong="H3117" se|strong="H3117" tint|strong="H1732" sur|strong="H3027" la|strong="H5414" montagne|strong="H2022", au|strong="H5414" désert|strong="H4057" de|strong="H3117" Ziph|strong="H2128". Et|strong="H3117" Saül|strong="H7586" le|strong="H5414" cherchait|strong="H1245" tous|strong="H3605" les|strong="H5414" jours|strong="H3117"; mais Dieu|strong="H5414" ne|strong="H3808" le|strong="H5414" livra|strong="H5414" point|strong="H3808" entre|strong="H5414" ses|strong="H5414" mains|strong="H3027".
15 David|strong="H1732", voyant|strong="H7200" donc|strong="H3588" que|strong="H3588" Saül|strong="H7586" était|strong="H1732" sorti|strong="H3318" pour|strong="H3318" chercher|strong="H1245" sa|strong="H7200" vie|strong="H5315", se|strong="H1732" tenait au|strong="H3318" désert|strong="H4057" de|strong="H3318" Ziph|strong="H2128", dans|strong="H7200" la|strong="H7200" forêt|strong="H2793".
16 Alors|strong="H6965" Jonathan|strong="H3083", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Saül|strong="H7586", se|strong="H1121" leva|strong="H6965", et|strong="H1121" s'en|strong="H3212" alla|strong="H3212" vers|strong="H3212" David|strong="H1732", à|strong="H1121" la|strong="H1121" forêt|strong="H2793", et|strong="H1121" le|strong="H1121" fortifia|strong="H2388" en|strong="H3212" Dieu|strong="H1121";
17 Et|strong="H3478" il|strong="H3027" lui|strong="H3027" dit|strong="H7586": Ne|strong="H3808" crains|strong="H3372" point|strong="H3808"; car|strong="H3588" la|strong="H5921" main|strong="H3027" de|strong="H3027" Saül|strong="H7586", mon|strong="H3045" père|strong="H3045", ne|strong="H3808" te|strong="H3808" trouvera|strong="H4672" point|strong="H3808", mais|strong="H3588" tu|strong="H3588" régneras|strong="H4427" sur|strong="H5921" Israël|strong="H3478", et|strong="H3478" moi|strong="H3027" je|strong="H3588" serai|strong="H1961" le|strong="H3478" second|strong="H4932" après|strong="H1961" toi|strong="H3027"; et|strong="H3478" Saül|strong="H7586", mon|strong="H3045" père|strong="H3045", le|strong="H3478" sait|strong="H3045" bien|strong="H3045" aussi|strong="H1571".
18 Ils|strong="H6440" traitèrent donc|strong="H3427", tous|strong="H8147" deux|strong="H8147", alliance|strong="H1285" devant|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068". Et|strong="H3068" David|strong="H1732" demeura|strong="H3427" dans|strong="H6440" la|strong="H6440" forêt|strong="H2793", et|strong="H3068" Jonathan|strong="H3083" retourna|strong="H1732" en|strong="H3068" sa|strong="H3068" maison|strong="H1004".
19 Or, les|strong="H5927" Ziphiens|strong="H2130" montèrent|strong="H5927" vers|strong="H5927" Saül|strong="H7586" à|strong="H5927" Guibea|strong="H1390", et|strong="H5927" lui|strong="H1732" dirent: David|strong="H1732" ne|strong="H3808" se|strong="H1732" tient-il pas|strong="H3808" caché|strong="H5641" parmi|strong="H7586" nous|strong="H3808", dans|strong="H1732" les|strong="H5927" lieux|strong="H5927" forts|strong="H4679", dans|strong="H1732" la|strong="H5927" forêt|strong="H2793", au|strong="H5927" coteau|strong="H1389" de|strong="H5927" Hakila|strong="H2444", qui|strong="H5927" est|strong="H7586" au|strong="H5927" midi|strong="H3225" de|strong="H5927" la|strong="H5927" région désolée?
20 Maintenant|strong="H6258" donc|strong="H3027", ô roi|strong="H4428", si|strong="H3027" tu|strong="H3027" souhaites de|strong="H4428" descendre|strong="H3381", descends|strong="H3381" et|strong="H4428" ce|strong="H3605" sera|strong="H5315" à|strong="H3027" nous|strong="H3027" de|strong="H4428" le|strong="H3027" livrer|strong="H5462" entre|strong="H3027" les|strong="H3027" mains|strong="H3027" du|strong="H3027" roi|strong="H4428".
21 Et|strong="H3068" Saül|strong="H7586" dit|strong="H3068": Que|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" vous|strong="H3068" bénisse|strong="H1288", de|strong="H5921" ce|strong="H3588" que|strong="H3588" vous|strong="H3068" avez|strong="H3068" eu|strong="H7586" pitié|strong="H2550" de|strong="H5921" moi|strong="H3068"!
22 Allez|strong="H3212" donc|strong="H3212", faites|strong="H3212" encore|strong="H5750" attention|strong="H7200"; sachez|strong="H3045" et|strong="H3212" reconnaissez|strong="H3045" le|strong="H7200" lieu|strong="H4725" où|strong="H4725" il|strong="H1931" a|strong="H3068" posé son|strong="H3212" pied|strong="H7272", et|strong="H3212" qui|strong="H4310" l'y|strong="H8033" a|strong="H3068" vu|strong="H7200"; car|strong="H3588" on|strong="H3588" m'a|strong="H3068" dit|strong="H1931" qu|strong="H3588"'il|strong="H1931" est|strong="H1931" fort|strong="H6191" rusé|strong="H6191".
23 Reconnaissez|strong="H3045" donc|strong="H3045" et|strong="H3063" sachez|strong="H3045" quelle|strong="H7200" est|strong="H1961", de|strong="H7725" toutes|strong="H7200" les|strong="H7200" retraites, celle|strong="H7725" où|strong="H8033" il|strong="H7725" est|strong="H1961" caché|strong="H2244"; puis revenez|strong="H7725" vers|strong="H7725" moi|strong="H3063", quand|strong="H3426" vous|strong="H7725" en|strong="H7725" serez|strong="H1961" assurés, et|strong="H3063" j'irai|strong="H1980" avec|strong="H1980" vous|strong="H7725". Et|strong="H3063" s|strong="H3426"'il|strong="H7725" est|strong="H1961" dans|strong="H7200" le|strong="H7200" pays|strong="H7725", je|strong="H7725" le|strong="H7200" chercherai|strong="H2664" soigneusement dans|strong="H7200" tous|strong="H3605" les|strong="H7200" milliers|strong="H7200" de|strong="H7725" Juda|strong="H3063".
24 Ils|strong="H6440" se|strong="H1732" levèrent|strong="H6965" donc|strong="H3212" et|strong="H3212" s'en|strong="H3212" allèrent|strong="H3212" à|strong="H3212" Ziph|strong="H2128", devant|strong="H6440" Saül|strong="H7586"; mais David|strong="H1732" et|strong="H3212" ses|strong="H6440" gens|strong="H3212" étaient|strong="H6440" au|strong="H6440" désert|strong="H4057" de|strong="H6440" Maon|strong="H4584", dans|strong="H6440" la|strong="H6440" plaine|strong="H6160", au|strong="H6440" midi|strong="H3225" de|strong="H6440" la|strong="H6440" région désolée.
25 Ainsi Saül|strong="H7586" et|strong="H3212" ses|strong="H8085" gens|strong="H3212" allèrent|strong="H3212" à|strong="H3427" la|strong="H8085" recherche|strong="H1245"; mais on|strong="H7291" le|strong="H8085" rapporta|strong="H5046" à|strong="H3427" David|strong="H1732", et|strong="H3212" il|strong="H1732" descendit|strong="H3381" le|strong="H8085" rocher|strong="H5553" et|strong="H3212" demeura|strong="H3427" au|strong="H3427" désert|strong="H4057" de|strong="H3427" Maon|strong="H4584". Saül|strong="H7586", l|strong="H1732"'ayant|strong="H3381" appris|strong="H8085", poursuivit|strong="H7291" David|strong="H1732" au|strong="H3427" désert|strong="H4057" de|strong="H3427" Maon|strong="H4584".
26 Et|strong="H3212" Saül|strong="H7586" marchait|strong="H3212" d|strong="H6440"'un|strong="H6440" côté|strong="H6440" de|strong="H6440" la|strong="H6440" montagne|strong="H2022", et|strong="H3212" David|strong="H1732" et|strong="H3212" ses|strong="H6440" gens|strong="H3212" allaient|strong="H3212" de|strong="H6440" l|strong="H6440"'autre|strong="H2088" côté|strong="H6440" de|strong="H6440" la|strong="H6440" montagne|strong="H2022"; et|strong="H3212" David|strong="H1732" se|strong="H1732" hâtait de|strong="H6440" s'en|strong="H3212" aller|strong="H3212" de|strong="H6440" devant|strong="H6440" Saül|strong="H7586". Mais comme|strong="H1961" Saül|strong="H7586" et|strong="H3212" ses|strong="H6440" gens|strong="H3212" environnaient David|strong="H1732" et|strong="H3212" les|strong="H6440" siens|strong="H6440" pour|strong="H6440" les|strong="H6440" prendre|strong="H3212",
27 Un|strong="H3588" messager|strong="H4397" vint|strong="H3212" vers|strong="H3212" Saül|strong="H7586", et|strong="H3212" lui|strong="H7586" dit|strong="H7586": Hâte-toi, et|strong="H3212" viens|strong="H3212"; car|strong="H3588" les|strong="H3212" Philistins|strong="H6430" se|strong="H3212" sont|strong="H3212" jetés|strong="H6584" sur|strong="H5921" le|strong="H5921" pays|strong="H3212".
28 Alors|strong="H3651" Saül|strong="H7586" s'en|strong="H3212" retourna|strong="H7725" de|strong="H7725" la|strong="H5921" poursuite|strong="H7291" de|strong="H7725" David|strong="H1732", et|strong="H3212" s'en|strong="H3212" alla|strong="H3212" à|strong="H3212" la|strong="H5921" rencontre|strong="H7121" des|strong="H5921" Philistins|strong="H6430". C|strong="H1931"'est|strong="H1931" pourquoi|strong="H3651" l|strong="H1732"'on|strong="H4725" a|strong="H3068" appelé|strong="H7121" ce|strong="H1931" lieu-là, Séla-Hammachlékoth (Rocher des|strong="H5921" Évasions).
29 Puis David monta de là, et demeura dans les lieux forts d'En-Guédi.