1 Or, les|strong="H4421" Philistins|strong="H6430" assemblèrent leurs|strong="H3063" armées|strong="H4264" pour|strong="H3063" combattre|strong="H4421"; et|strong="H3063" ils|strong="H6430" s'assemblèrent à|strong="H2583" Soco|strong="H7755", qui|strong="H3063" est|strong="H3063" de|strong="H4264" Juda|strong="H3063", et|strong="H3063" campèrent|strong="H2583" entre|strong="H4421" Soco|strong="H7755" et|strong="H3063" Azéka|strong="H5825", à|strong="H2583" Éphès-Dammim.
2 Saül|strong="H7586" aussi|strong="H3478" et|strong="H3478" les|strong="H3478" hommes|strong="H4421" d'Israël|strong="H3478" s|strong="H3478"'assemblèrent|strong="H3478", et|strong="H3478" campèrent|strong="H2583" dans|strong="H3478" la|strong="H3478" vallée|strong="H6010" du|strong="H3478" chêne; et|strong="H3478" ils|strong="H6430" se|strong="H3478" rangèrent|strong="H6186" en|strong="H3478" bataille|strong="H4421" contre|strong="H4421" les|strong="H3478" Philistins|strong="H6430".
3 Or, les|strong="H3478" Philistins|strong="H6430" étaient|strong="H3478" sur|strong="H3478" la|strong="H3478" montagne|strong="H2022" d'un|strong="H3478" côté|strong="H5975", et|strong="H3478" les|strong="H3478" Israélites|strong="H3478" sur|strong="H3478" la|strong="H3478" montagne|strong="H2022" de|strong="H2022" l'autre|strong="H2088" côté|strong="H5975", et|strong="H3478" la|strong="H3478" vallée|strong="H1516" était|strong="H3478" entre|strong="H6430" eux.
4 Alors|strong="H3318" sortit|strong="H3318" du|strong="H3318" camp|strong="H4264" des|strong="H3318" Philistins|strong="H6430" un|strong="H3318" homme|strong="H3318" qui|strong="H4264" se|strong="H3318" présenta entre|strong="H6430" les|strong="H3318" deux|strong="H3318" armées|strong="H4264", et|strong="H3318" qui|strong="H4264" s'appelait|strong="H8034" Goliath|strong="H1555"; il|strong="H6430" était|strong="H8034" de|strong="H8034" Gath|strong="H1661"; il|strong="H6430" avait|strong="H3318" six|strong="H8337" coudées|strong="H8337" et|strong="H3318" une|strong="H3318" palme de|strong="H8034" haut|strong="H3318".
5 Il|strong="H1931" avait un|strong="H7218" casque|strong="H3553" d'airain|strong="H5178" sur|strong="H5921" la|strong="H5921" tête|strong="H7218", et|strong="H5921" il|strong="H1931" était|strong="H5921" revêtu|strong="H3847" d'une|strong="H5921" cuirasse|strong="H8302" à|strong="H2568" écailles|strong="H7193", et|strong="H5921" cette|strong="H1931" cuirasse|strong="H8302" pesait|strong="H4948" cinq|strong="H2568" mille|strong="H2568" sicles|strong="H8255" d'airain|strong="H5178".
6 Il|strong="H5921" avait aussi des|strong="H5921" jambières d'airain|strong="H5178" sur|strong="H5921" les|strong="H5921" jambes|strong="H7272", et|strong="H5921" un|strong="H5921" javelot|strong="H3591" d'airain|strong="H5178" entre|strong="H5921" les|strong="H5921" épaules|strong="H3802".
7 Le|strong="H6440" bois|strong="H6440" de|strong="H6440" sa|strong="H6440" lance|strong="H2595" était|strong="H6440" comme|strong="H1980" l|strong="H6440"'ensouple|strong="H4500" d|strong="H6440"'un|strong="H6440" tisserand, et|strong="H6440" la|strong="H6440" pointe de|strong="H6440" sa|strong="H6440" lance|strong="H2595" pesait|strong="H3852" six|strong="H8337" cents|strong="H3967" sicles|strong="H8255" de|strong="H6440" fer|strong="H1270"; et|strong="H6440" celui|strong="H6440" qui|strong="H6440" portait|strong="H5375" son|strong="H6440" bouclier|strong="H6793" marchait|strong="H1980" devant|strong="H6440" lui|strong="H6440".
8 Il|strong="H3478" se|strong="H3478" présenta|strong="H5975" donc|strong="H4100", et|strong="H3478" il|strong="H3478" cria|strong="H7121" aux|strong="H3318" troupes|strong="H4634" rangées d'Israël|strong="H3478", et|strong="H3478" leur|strong="H5975" dit|strong="H7586": Pourquoi|strong="H4100" sortez-vous|strong="H4100" pour|strong="H3318" vous|strong="H3808" ranger|strong="H6186" en|strong="H3478" bataille|strong="H4421"? Ne|strong="H3808" suis-je|strong="H4100" pas|strong="H3808" le|strong="H7121" Philistin|strong="H6430", et|strong="H3478" vous|strong="H3808", n'êtes-vous|strong="H4100" pas|strong="H3808" serviteurs|strong="H5650" de|strong="H3318" Saül|strong="H7586"? Choisissez-vous un|strong="H3478" homme|strong="H5650", et|strong="H3478" qu|strong="H4100"'il|strong="H3478" descende|strong="H3381" contre|strong="H4421" moi|strong="H3318";
9 S'il|strong="H5221" a|strong="H3068" l'avantage, en|strong="H5650" combattant avec|strong="H3898" moi|strong="H5650", et|strong="H5221" qu'il|strong="H5221" me|strong="H3201" tue|strong="H5221", nous|strong="H3201" vous|strong="H3201" serons|strong="H3201" assujettis|strong="H5650"; mais si j|strong="H5650"'ai|strong="H5221" l'avantage sur|strong="H5221" lui|strong="H5650" et|strong="H5221" que|strong="H1961" je|strong="H5650" le|strong="H5221" tue|strong="H5221", vous|strong="H3201" nous|strong="H3201" serez|strong="H1961" assujettis|strong="H5650", et|strong="H5221" vous|strong="H3201" nous|strong="H3201" servirez|strong="H5647".
10 Et|strong="H3117" le|strong="H5414" Philistin|strong="H6430" dit|strong="H5414": J|strong="H3068"'ai|strong="H5414" insulté|strong="H2778" aujourd'hui|strong="H3117" les|strong="H5414" troupes|strong="H4634" rangées d'Israël|strong="H3478". Donnez-moi un|strong="H5414" homme|strong="H5414", et|strong="H3117" nous|strong="H3117" combattrons|strong="H3898" ensemble|strong="H3162".
11 Et|strong="H3478" Saül|strong="H7586" et|strong="H3478" tous|strong="H3605" les|strong="H8085" Israélites|strong="H3478", ayant|strong="H3478" entendu|strong="H8085" ces|strong="H1697" paroles|strong="H1697" du|strong="H1697" Philistin|strong="H6430", furent|strong="H3478" effrayés|strong="H2865", et|strong="H3478" eurent|strong="H3478" une|strong="H8085" fort|strong="H3966" grande|strong="H3966" peur|strong="H3372".
12 Or, David|strong="H1732" était|strong="H1732" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" cet|strong="H2088" homme|strong="H1121" éphratien|strong="H2088", de|strong="H1121" Bethléhem|strong="H1035" de|strong="H1121" Juda|strong="H3063", nommé|strong="H8034" Isaï|strong="H3448", qui|strong="H1121" avait|strong="H1121" huit|strong="H8083" fils|strong="H1121", et|strong="H1121" cet|strong="H2088" homme|strong="H1121", au|strong="H3117" temps|strong="H3117" de|strong="H1121" Saül|strong="H7586", était|strong="H1732" avancé en|strong="H3117" âge|strong="H1121".
13 Les|strong="H1121" trois|strong="H7969" plus|strong="H1980" grands|strong="H1419" fils|strong="H1121" d'Isaï|strong="H3448" s'en|strong="H3212" étaient|strong="H1121" allés|strong="H1980", et|strong="H1121" avaient|strong="H1121" suivi|strong="H1980" Saül|strong="H7586" à|strong="H1121" la|strong="H1121" guerre|strong="H4421". Et|strong="H1121" ses|strong="H1121" trois|strong="H7969" fils|strong="H1121" qui|strong="H1121" étaient|strong="H1121" allés|strong="H1980" à|strong="H1121" la|strong="H1121" guerre|strong="H4421", s'appelaient|strong="H8034", l'aîné|strong="H1419" Éliab, le|strong="H1121" second|strong="H4932" Abinadab, et|strong="H1121" le|strong="H1121" troisième|strong="H7992" Shamma.
14 Et|strong="H1419" David|strong="H1732" était|strong="H1732" le|strong="H1980" plus|strong="H1980" jeune|strong="H6996"; et|strong="H1419" les|strong="H1732" trois|strong="H7969" plus|strong="H1980" grands|strong="H1419" suivaient|strong="H1980" Saül|strong="H7586".
15 Et|strong="H7725" David|strong="H1732" allait|strong="H1980" et|strong="H7725" revenait|strong="H7586" d'auprès|strong="H5921" de|strong="H7725" Saül|strong="H7586" pour|strong="H5921" paître|strong="H7462" les|strong="H7725" brebis|strong="H6629" de|strong="H7725" son|strong="H7725" père|strong="H7725", à|strong="H7725" Bethléhem|strong="H1035".
16 Et|strong="H3117" le|strong="H3117" Philistin|strong="H6430" s'approchait matin|strong="H7925" et|strong="H3117" soir|strong="H6150", et|strong="H3117" il|strong="H3117" se|strong="H3117" présenta|strong="H3320" ainsi|strong="H3117" pendant|strong="H3117" quarante|strong="H3117" jours|strong="H3117".
17 Et|strong="H1121" Isaï|strong="H3448" dit|strong="H1732" à|strong="H1121" David|strong="H1732", son|strong="H3947" fils|strong="H1121": Prends-donc pour|strong="H3947" tes|strong="H3947" frères|strong="H1121" cet|strong="H2088" épha|strong="H2088" de|strong="H1121" froment|strong="H1121" rôti|strong="H7039" et|strong="H1121" ces|strong="H3947" dix|strong="H6235" pains|strong="H3899", et|strong="H1121" porte-les promptement au|strong="H1121" camp|strong="H4264", à|strong="H1121" tes|strong="H3947" frères|strong="H1121";
18 Tu|strong="H3947" porteras aussi|strong="H3947" ces|strong="H3947" dix|strong="H6235" fromages|strong="H2461" de|strong="H8269" lait|strong="H2461" au|strong="H3947" capitaine de|strong="H8269" leur|strong="H3947" millier; et|strong="H3947" tu|strong="H3947" visiteras tes|strong="H3947" frères|strong="H3947" pour|strong="H3947" savoir s'ils|strong="H3947" se|strong="H3947" portent|strong="H3947" bien|strong="H7965"; et|strong="H3947" tu|strong="H3947" m'en|strong="H3947" apporteras des|strong="H8269" nouvelles|strong="H8269" certaines.
19 Or, Saül|strong="H7586", et|strong="H3478" eux|strong="H1992", et|strong="H3478" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" hommes|strong="H1992" d|strong="H1992"'Israël|strong="H3478" étaient|strong="H3478" dans|strong="H3478" la|strong="H3478" vallée|strong="H6010" du|strong="H3478" chêne, combattant contre|strong="H3898" les|strong="H3605" Philistins|strong="H6430".
20 David|strong="H1732" se|strong="H1732" leva|strong="H5375" donc|strong="H3212" de|strong="H3318" bon|strong="H3318" matin|strong="H1242", laissa|strong="H5203" les|strong="H5375" brebis|strong="H6629" à|strong="H3212" un|strong="H3318" gardien|strong="H8104", prit|strong="H5375" sa|strong="H5921" charge|strong="H5375", et|strong="H3212" s'en|strong="H3212" alla|strong="H3212", comme|strong="H3318" Isaï|strong="H3448" lui|strong="H1732" avait|strong="H1732" commandé|strong="H6680", et|strong="H3212" arriva|strong="H1732" au|strong="H3318" retranchement. Or, l|strong="H1732"'armée|strong="H2428" sortait|strong="H3318" pour|strong="H3318" se|strong="H1732" ranger|strong="H1732" en|strong="H3212" bataille|strong="H4421", et|strong="H3212" poussait|strong="H7321" des|strong="H3318" cris|strong="H7321" de|strong="H3318" guerre|strong="H4421";
21 Et|strong="H3478" les|strong="H3478" Israélites|strong="H3478" et|strong="H3478" les|strong="H3478" Philistins|strong="H6430" avaient|strong="H3478" rangé armée|strong="H4634" contre|strong="H4634" armée|strong="H4634".
22 Alors|strong="H1732" David|strong="H1732" se|strong="H1732" déchargea de|strong="H3027" son|strong="H3027" fardeau, le|strong="H3027" laissa|strong="H5203" entre|strong="H7965" les|strong="H3027" mains|strong="H3027" de|strong="H3027" celui|strong="H3027" qui|strong="H3027" gardait|strong="H8104" le|strong="H3027" bagage, et|strong="H3027" courut|strong="H7323" vers|strong="H3027" les|strong="H3027" rangs|strong="H4634" de|strong="H3027" l|strong="H1732"'armée|strong="H4634". Il|strong="H1732" vint|strong="H3027" donc|strong="H3027", et|strong="H3027" demanda|strong="H7592" à|strong="H3027" ses|strong="H5921" frères|strong="H5921" s'ils|strong="H5921" se|strong="H1732" portaient|strong="H7965" bien|strong="H7965";
23 Et|strong="H5927" comme|strong="H5973" il|strong="H1732" parlait|strong="H1696" avec|strong="H5973" eux|strong="H1697", voici|strong="H2009", l|strong="H1732"'homme|strong="H1931" qui|strong="H1931" se|strong="H1732" présentait entre|strong="H5973" les|strong="H8085" deux|strong="H5973" armées, le|strong="H8085" Philistin|strong="H6430", de|strong="H1697" Gath|strong="H1661", nommé|strong="H8034" Goliath|strong="H1555", monta|strong="H5927" hors|strong="H5927" des|strong="H5927" rangs|strong="H8034" des|strong="H5927" Philistins|strong="H6430" et|strong="H5927" prononça|strong="H1696" les|strong="H8085" mêmes|strong="H1697" discours|strong="H1697"; et|strong="H5927" David|strong="H1732" les|strong="H8085" entendit|strong="H8085".
24 Et|strong="H3478" tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" d|strong="H6440"'Israël|strong="H3478", à|strong="H3478" la|strong="H6440" vue|strong="H7200" de|strong="H6440" cet|strong="H6440" homme|strong="H6440", s|strong="H3478"'enfuyaient|strong="H5127" de|strong="H6440" devant|strong="H6440" lui|strong="H6440", et|strong="H3478" tremblaient de|strong="H6440" peur|strong="H3372".
25 Et|strong="H3478" les|strong="H6213" Israélites|strong="H3478" disaient: Avez-vous|strong="H2088" vu|strong="H7200" cet|strong="H2088" homme|strong="H5414" qui|strong="H3478" monte|strong="H5927"? C'est|strong="H4428" pour|strong="H5414" insulter|strong="H2778" Israël|strong="H3478" qu|strong="H3588"'il|strong="H4428" est|strong="H4428" monté|strong="H5927". Mais|strong="H3588" si|strong="H3588" quelqu'un|strong="H6213" le|strong="H5414" tue|strong="H5221", le|strong="H5414" roi|strong="H4428" le|strong="H5414" comblera|strong="H6238" de|strong="H4428" richesses|strong="H6239"; il|strong="H4428" lui|strong="H4428" donnera|strong="H5414" sa|strong="H5414" fille|strong="H1323", et|strong="H3478" il|strong="H4428" affranchira|strong="H6213" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" de|strong="H4428" son|strong="H5414" père|strong="H5414" en|strong="H5414" Israël|strong="H3478".
26 Alors|strong="H1732" David|strong="H1732" parla aux|strong="H6213" gens|strong="H6213" qui|strong="H3478" étaient|strong="H3478" avec|strong="H6213" lui|strong="H1732", et|strong="H3478" leur|strong="H3588" dit|strong="H1732": Que|strong="H3588" fera-t-on|strong="H3588" à|strong="H6213" l|strong="H1732"'homme|strong="H2088" qui|strong="H3478" aura|strong="H6213" tué|strong="H5221" ce|strong="H6213" Philistin|strong="H6430", et|strong="H3478" qui|strong="H3478" aura|strong="H6213" ôté|strong="H5493" l|strong="H1732"'opprobre|strong="H2781" de|strong="H6213" dessus|strong="H5921" Israël|strong="H3478"? Car|strong="H3588" qui|strong="H3478" est|strong="H3478" ce|strong="H6213" Philistin|strong="H6430", cet|strong="H2088" incirconcis|strong="H6189", pour|strong="H6213" insulter|strong="H2778" les|strong="H6213" armées|strong="H4634" du|strong="H6213" Dieu|strong="H3588" vivant|strong="H2416"?
27 Et|strong="H6213" le|strong="H6213" peuple|strong="H5971" lui|strong="H5971" répéta ces|strong="H6213" mêmes|strong="H1697" paroles|strong="H1697", et|strong="H6213" lui|strong="H5971" dit|strong="H1697": C|strong="H1697"'est|strong="H5971" là|strong="H6213" ce|strong="H6213" qu|strong="H1697"'on|strong="H5971" fera|strong="H6213" à|strong="H6213" l|strong="H5971"'homme|strong="H2088" qui|strong="H5971" l|strong="H5971"'aura|strong="H6213" tué|strong="H5221".
28 Et|strong="H1419" quand|strong="H3588" Éliab, son|strong="H7200" frère|strong="H7200" aîné|strong="H1419", entendit|strong="H8085" qu|strong="H3588"'il|strong="H1732" parlait|strong="H1696" à|strong="H1696" ces|strong="H1696" hommes|strong="H1732", sa|strong="H8085" colère|strong="H2734" s'embrasa contre|strong="H5921" David|strong="H1732", et|strong="H1419" il|strong="H1732" lui|strong="H1732" dit|strong="H1696": Pourquoi|strong="H4100" es-tu|strong="H4100" descendu|strong="H3381"? et|strong="H1419" à|strong="H1696" qui|strong="H4310" as-tu|strong="H4100" laissé|strong="H5203" ce|strong="H2088" peu|strong="H4592" de|strong="H4057" brebis|strong="H6629" au|strong="H1696" désert|strong="H4057"? Je|strong="H3068" connais|strong="H3045" ton|strong="H3045" orgueil|strong="H2087" et|strong="H1419" la|strong="H8085" malice|strong="H7455" de|strong="H4057" ton|strong="H3045" cœur|strong="H3824". Tu|strong="H3588" es|strong="H3588" descendu|strong="H3381" pour|strong="H5921" voir|strong="H7200" la|strong="H8085" bataille|strong="H4421".
29 Et|strong="H6213" David|strong="H1732" répondit|strong="H1697": Qu|strong="H1697"'ai-je|strong="H4100" fait|strong="H6213" maintenant|strong="H6258"? N'est-ce pas|strong="H3808" une|strong="H6213" simple parole|strong="H1697"?
30 Et|strong="H7725" il|strong="H5971" se|strong="H5971" détourna|strong="H5437" de|strong="H1697" lui|strong="H5971", alla vers|strong="H7725" un|strong="H7725" autre|strong="H2088", et|strong="H7725" dit|strong="H1697" les|strong="H7725" mêmes|strong="H7725" paroles|strong="H1697"; et|strong="H7725" le|strong="H7725" peuple|strong="H5971" lui|strong="H5971" répondit|strong="H1697" comme|strong="H1697" la|strong="H7725" première|strong="H7223" fois|strong="H7223".
31 Or les|strong="H6440" paroles|strong="H1697" que|strong="H1697" David|strong="H1732" avait|strong="H1732" dites|strong="H1696" furent|strong="H1732" entendues|strong="H8085"; on|strong="H6440" les|strong="H6440" rapporta|strong="H5046" à|strong="H1696" Saül|strong="H7586", et|strong="H6440" il|strong="H1732" le|strong="H6440" fit|strong="H1732" venir|strong="H3947".
32 Et|strong="H3212" David|strong="H1732" dit|strong="H1732" à|strong="H3212" Saül|strong="H7586": Que|strong="H2088" personne|strong="H2088" ne|strong="H1732" perde courage|strong="H3820" à|strong="H3212" cause|strong="H5921" de|strong="H5650" cet|strong="H2088" homme|strong="H5650"; ton|strong="H5921" serviteur|strong="H5650" ira|strong="H3212", et|strong="H3212" combattra|strong="H3898" contre|strong="H5921" ce|strong="H2088" Philistin|strong="H6430".
33 Mais|strong="H3588" Saül|strong="H7586" dit|strong="H1732" à|strong="H3212" David|strong="H1732": Tu|strong="H3588" ne|strong="H3808" peux|strong="H3201" aller|strong="H3212" contre|strong="H3898" ce|strong="H1931" Philistin|strong="H6430", pour|strong="H3212" combattre|strong="H4421" contre|strong="H3898" lui|strong="H1732", car|strong="H3588" tu|strong="H3588" n'es|strong="H3588" qu|strong="H3588"'un|strong="H3588" jeune|strong="H5288" homme|strong="H5288", et|strong="H3212" lui|strong="H1732" est|strong="H1931" un|strong="H3588" homme|strong="H5288" de|strong="H3808" guerre|strong="H4421", dès|strong="H1732" sa|strong="H1732" jeunesse|strong="H5271".
34 Et|strong="H7586" David|strong="H1732" répondit|strong="H1732" à|strong="H5650" Saül|strong="H7586": Lorsque ton|strong="H5375" serviteur|strong="H5650" paissait les|strong="H5375" brebis|strong="H6629" de|strong="H5650" son|strong="H5375" père|strong="H5375", il|strong="H1732" venait|strong="H1677" un|strong="H5375" lion|strong="H5375" ou|strong="H5650" un|strong="H5375" ours|strong="H1677", qui|strong="H5650" emportait|strong="H5375" une|strong="H5375" brebis|strong="H6629" du|strong="H5650" troupeau|strong="H6629";
35 Mais je|strong="H4191" sortais|strong="H3318" après|strong="H6310" lui|strong="H5921", je|strong="H4191" le|strong="H3318" frappais|strong="H5221", et|strong="H3318" j'arrachais|strong="H5337" la|strong="H5921" brebis|strong="H3318" de|strong="H3318" sa|strong="H5921" gueule|strong="H6310"; et|strong="H3318" quand|strong="H5921" il|strong="H3318" se|strong="H3318" levait|strong="H6965" contre|strong="H5921" moi|strong="H3318", je|strong="H4191" le|strong="H3318" saisissais|strong="H2388" par|strong="H3318" la|strong="H5921" mâchoire, je|strong="H4191" le|strong="H3318" frappais|strong="H5221", et|strong="H3318" je|strong="H4191" le|strong="H3318" tuais|strong="H4191".
36 Ton|strong="H5221" serviteur|strong="H5650" a|strong="H3068" tué|strong="H5221" et|strong="H2416" le|strong="H5221" lion|strong="H5221" et|strong="H2416" l'ours|strong="H1677"; et|strong="H2416" ce|strong="H2088" Philistin|strong="H6430", cet|strong="H2088" incirconcis|strong="H6189", sera|strong="H1961" comme|strong="H1961" l'un|strong="H3588" d|strong="H1992"'eux|strong="H1992"; car|strong="H3588" il|strong="H2088" a|strong="H3068" insulté|strong="H2778" les|strong="H5221" armées|strong="H4634" du|strong="H5650" Dieu|strong="H3588" vivant|strong="H2416".
37 David|strong="H1732" dit|strong="H1732" encore|strong="H3068": L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068", qui|strong="H3068" m'a|strong="H3068" délivré|strong="H5337" de|strong="H3027" la|strong="H3068" griffe|strong="H3027" du|strong="H3027" lion|strong="H3027" et|strong="H3068" de|strong="H3027" la|strong="H3068" patte|strong="H3027" de|strong="H3027" l|strong="H1732"'ours|strong="H1677", me|strong="H3068" délivrera|strong="H5337" de|strong="H3027" la|strong="H3068" main|strong="H3027" de|strong="H3027" ce|strong="H1931" Philistin|strong="H6430". Alors|strong="H1732" Saül|strong="H7586" dit|strong="H1732" à|strong="H3068" David|strong="H1732": Va|strong="H3212", et|strong="H3068" que|strong="H2088" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" soit|strong="H3068" avec|strong="H5973" toi|strong="H3068"!
38 Et|strong="H5921" Saül|strong="H7586" fit|strong="H5414" revêtir|strong="H3847" David|strong="H1732" de|strong="H7218" ses|strong="H5414" vêtements|strong="H3847", lui|strong="H1732" mit|strong="H5414" un|strong="H5414" casque|strong="H6959" d'airain|strong="H5178" sur|strong="H5921" la|strong="H5414" tête|strong="H7218", et|strong="H5921" le|strong="H5414" revêtit|strong="H3847" d'une|strong="H5414" cuirasse|strong="H8302";
39 Puis|strong="H3201" David|strong="H1732" ceignit|strong="H2296" l|strong="H1732"'épée|strong="H2719" de|strong="H5921" Saül|strong="H7586" sur|strong="H5921" ses|strong="H5921" vêtements|strong="H4055", et|strong="H3212" se|strong="H1732" mit|strong="H3212" à|strong="H3212" marcher|strong="H3212"; car|strong="H3588" jamais|strong="H3808" il|strong="H1732" ne|strong="H3808" s'y|strong="H1732" était|strong="H1732" essayé|strong="H5254". Et|strong="H3212" David|strong="H1732" dit|strong="H1732" à|strong="H3212" Saül|strong="H7586": Je|strong="H3068" ne|strong="H3808" saurais marcher|strong="H3212" avec|strong="H3212" ces|strong="H7586" armes|strong="H2719"; car|strong="H3588" je|strong="H3588" n'y|strong="H1732" suis|strong="H3588" pas|strong="H3808" accoutumé|strong="H5254". Et|strong="H3212" David|strong="H1732" les|strong="H1732" ôta|strong="H5493" de|strong="H5921" dessus|strong="H5921" lui|strong="H1732".
40 Mais il|strong="H3027" prit|strong="H3947" en|strong="H7760" sa|strong="H3947" main|strong="H3027" son|strong="H3027" bâton|strong="H4731", et|strong="H3027" choisit dans|strong="H3027" le|strong="H3947" torrent|strong="H5158" cinq|strong="H2568" cailloux bien|strong="H4480" polis, et|strong="H3027" les|strong="H3947" mit|strong="H7760" dans|strong="H3027" la|strong="H3947" panetière de|strong="H3027" berger|strong="H7462" qu'il|strong="H3027" avait sur|strong="H3027" lui|strong="H3027", et|strong="H3027" dans|strong="H3027" sa|strong="H3947" poche|strong="H3219"; et|strong="H3027", sa|strong="H3947" fronde|strong="H7050" à|strong="H3027" la|strong="H3947" main|strong="H3027", il|strong="H3027" s'approcha|strong="H5066" du|strong="H3027" Philistin|strong="H6430".
41 Le|strong="H6440" Philistin|strong="H6430" vint|strong="H3212" aussi|strong="H1732", et|strong="H3212" s'approcha|strong="H3212" de|strong="H6440" David|strong="H1732"; et|strong="H3212" l|strong="H6440"'homme|strong="H6440" qui|strong="H6440" portait|strong="H5375" son|strong="H6440" bouclier|strong="H6793" marchait|strong="H1980" devant|strong="H6440" lui|strong="H6440".
42 Alors|strong="H1732" le|strong="H7200" Philistin|strong="H6430" regarda|strong="H7200", et|strong="H7200" vit|strong="H7200" David|strong="H1732", et|strong="H7200" le|strong="H7200" méprisa|strong="H7200"; car|strong="H3588" c'était|strong="H1961" un|strong="H7200" jeune|strong="H5288" homme|strong="H5288", blond et|strong="H7200" beau|strong="H3303" de|strong="H7200" visage|strong="H4758".
43 Et|strong="H1732" le|strong="H1732" Philistin|strong="H6430" dit|strong="H1732" à|strong="H3588" David|strong="H1732": Suis-je|strong="H3588" un|strong="H3588" chien|strong="H3611" que|strong="H3588" tu|strong="H3588" viennes|strong="H3588" contre moi|strong="H3588" avec|strong="H3588" des|strong="H1732" bâtons|strong="H4731"? Et|strong="H1732" le|strong="H1732" Philistin|strong="H6430" maudit|strong="H7043" David|strong="H1732" par ses|strong="H3588" dieux.
44 Le|strong="H5414" Philistin|strong="H6430" dit|strong="H5414" encore|strong="H5414" à|strong="H5414" David|strong="H1732": Viens|strong="H3212" vers|strong="H3212" moi|strong="H5414", et|strong="H3212" je|strong="H5414" donnerai|strong="H5414" ta|strong="H5414" chair|strong="H1320" aux|strong="H5414" oiseaux|strong="H5775" du|strong="H5414" ciel|strong="H8064" et|strong="H3212" aux|strong="H5414" bêtes|strong="H5414" des|strong="H5414" champs|strong="H7704".
45 Et|strong="H3068" David|strong="H1732" répondit|strong="H1732" au|strong="H3068" Philistin|strong="H6430": Tu|strong="H3478" viens|strong="H3068" contre|strong="H3068" moi|strong="H3068" avec|strong="H3068" l|strong="H1732"'épée|strong="H2719", la|strong="H3068" lance|strong="H2595" et|strong="H3068" le|strong="H3068" javelot|strong="H3591"; mais moi|strong="H3068", je|strong="H3068" viens|strong="H3068" contre|strong="H3068" toi|strong="H3068" au|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H8034" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635", du|strong="H8034" Dieu|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635" d'Israël|strong="H3478", que|strong="H6635" tu|strong="H3478" as|strong="H3478" insultées.
46 Aujourd'hui|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" te|strong="H3068" livrera|strong="H5414" entre|strong="H5414" mes|strong="H3117" mains|strong="H3027"; je|strong="H3588" te|strong="H3068" tuerai, je|strong="H3588" t'ôterai|strong="H5493" la|strong="H5414" tête|strong="H7218", et|strong="H3068" je|strong="H3588" donnerai|strong="H5414" aujourd'hui|strong="H3117" les|strong="H3068" cadavres|strong="H6297" du|strong="H3117" camp|strong="H4264" des|strong="H3068" Philistins|strong="H6430" aux|strong="H5414" oiseaux|strong="H5775" des|strong="H3068" cieux|strong="H8064" et|strong="H3068" aux|strong="H5414" animaux|strong="H2416" de|strong="H3117" la|strong="H5414" terre|strong="H3068"; et|strong="H3068" toute|strong="H3605" la|strong="H5414" terre|strong="H3068" saura|strong="H3045" qu|strong="H3588"'Israël|strong="H3478" a|strong="H3068" un|strong="H3068" Dieu|strong="H3068";
47 Et|strong="H3068" toute|strong="H3605" cette|strong="H5414" assemblée|strong="H6951" saura|strong="H3045" que|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" ne|strong="H3808" délivre|strong="H3467" point|strong="H3808" par|strong="H3027" l'épée|strong="H2719", ni|strong="H3808" par|strong="H3027" la|strong="H5414" lance|strong="H2595"; car|strong="H3588" la|strong="H5414" bataille|strong="H4421" est|strong="H3068" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", qui|strong="H3068" vous|strong="H3068" livrera|strong="H5414" entre|strong="H5414" nos|strong="H5414" mains|strong="H3027".
48 Et|strong="H3212" comme|strong="H1961" le|strong="H6965" Philistin|strong="H6430", s'étant levé|strong="H6965", venait et|strong="H3212" s'avançait à|strong="H3212" la|strong="H3588" rencontre|strong="H6965" de|strong="H6965" David|strong="H1732", David|strong="H1732" se|strong="H1732" hâta|strong="H4116", et|strong="H3212" courut|strong="H7323" vers|strong="H3212" la|strong="H3588" ligne de|strong="H6965" bataille|strong="H4634" à|strong="H3212" la|strong="H3588" rencontre|strong="H6965" du|strong="H7126" Philistin|strong="H6430".
49 Alors|strong="H3947" David|strong="H1732" mit|strong="H3947" la|strong="H6440" main|strong="H3027" à|strong="H6440" sa|strong="H6440" panetière, en|strong="H6440" prit|strong="H3947" une|strong="H3947" pierre|strong="H3947", la|strong="H6440" lança|strong="H7971" avec|strong="H3947" sa|strong="H6440" fronde|strong="H7049", et|strong="H6440" frappa|strong="H5221" le|strong="H6440" Philistin|strong="H6430" au|strong="H6440" front|strong="H4696"; et|strong="H6440" la|strong="H6440" pierre|strong="H3947" s'enfonça|strong="H2883" dans|strong="H5921" son|strong="H6440" front|strong="H4696"; et|strong="H6440" il|strong="H1732" tomba|strong="H5307" le|strong="H6440" visage|strong="H6440" contre|strong="H6440" terre|strong="H6440".
50 Ainsi|strong="H2388" David|strong="H1732", avec|strong="H3027" une|strong="H3027" fronde|strong="H7050" et|strong="H3027" une|strong="H3027" pierre|strong="H3027", fut|strong="H1732" plus|strong="H4480" fort|strong="H2388" que|strong="H3027" le|strong="H5221" Philistin|strong="H6430", et|strong="H3027" il|strong="H1732" frappa|strong="H5221" le|strong="H5221" Philistin|strong="H6430" et|strong="H3027" le|strong="H5221" fit|strong="H1732" mourir|strong="H4191". Or David|strong="H1732" n'avait|strong="H1732" point|strong="H3027" d'épée|strong="H2719" en|strong="H4191" sa|strong="H1732" main|strong="H3027";
51 Et|strong="H7200" David|strong="H1732" courut|strong="H7323", se|strong="H1732" jeta|strong="H1732" sur|strong="H3588" le|strong="H7200" Philistin|strong="H6430", prit|strong="H3947" son|strong="H3947" épée|strong="H2719", la|strong="H7200" tira|strong="H3947" du|strong="H7218" fourreau|strong="H8593", le|strong="H7200" tua|strong="H4191", et|strong="H7200" lui|strong="H1732" coupa|strong="H3772" la|strong="H7200" tête|strong="H7218". Et|strong="H7200" les|strong="H7200" Philistins|strong="H6430", voyant|strong="H7200" que|strong="H3588" leur|strong="H7200" homme|strong="H1368" vaillant|strong="H1368" était|strong="H1732" mort|strong="H4191", s'enfuirent|strong="H5127".
52 Alors|strong="H6965" les|strong="H3478" hommes|strong="H1870" d'Israël|strong="H3478" et|strong="H3478" de|strong="H1870" Juda|strong="H3063" se|strong="H3478" levèrent|strong="H6965", jetèrent|strong="H5307" des|strong="H1870" cris|strong="H7321" de|strong="H1870" joie|strong="H7321", et|strong="H3478" poursuivirent|strong="H7291" les|strong="H3478" Philistins|strong="H6430" jusqu'à|strong="H3478" l'entrée|strong="H1870" de|strong="H1870" la|strong="H3478" vallée|strong="H1516", et|strong="H3478" jusqu'aux|strong="H3478" portes|strong="H8179" d'Ékron|strong="H6138"; et|strong="H3478" les|strong="H3478" Philistins|strong="H6430" blessés|strong="H2491" à|strong="H3478" mort|strong="H2491" tombèrent|strong="H5307" par|strong="H5307" le|strong="H3478" chemin|strong="H1870" de|strong="H1870" Shaarajim, jusqu'à|strong="H3478" Gath|strong="H1661", et|strong="H3478" jusqu'à|strong="H3478" Ékron|strong="H6138".
53 Puis les|strong="H7725" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" revinrent|strong="H7725" de|strong="H1121" la|strong="H1121" poursuite|strong="H1814" des|strong="H1121" Philistins|strong="H6430", et|strong="H1121" pillèrent|strong="H8155" leur|strong="H7725" camp|strong="H4264".
54 Et|strong="H3947" David|strong="H1732" prit|strong="H3947" la|strong="H3947" tête|strong="H7218" du|strong="H7218" Philistin|strong="H6430", et|strong="H3947" la|strong="H3947" porta|strong="H3947" à|strong="H7760" Jérusalem|strong="H3389"; et|strong="H3947" il|strong="H1732" mit|strong="H7760" les|strong="H3947" armes|strong="H3627" dans|strong="H1732" sa|strong="H3947" tente|strong="H3947".
55 Or, quand|strong="H5288" Saül|strong="H7586" vit|strong="H7200" David|strong="H1732", sortant|strong="H3318" à|strong="H1121" la|strong="H7200" rencontre|strong="H3318" du|strong="H1121" Philistin|strong="H6430", il|strong="H4428" dit|strong="H1732" à|strong="H1121" Abner, chef|strong="H8269" de|strong="H1121" l|strong="H1732"'armée|strong="H6635": Abner, de|strong="H1121" qui|strong="H1121" ce|strong="H2088" jeune|strong="H5288" homme|strong="H1121" est-il|strong="H5288" fils|strong="H1121"? Et|strong="H1121" Abner répondit|strong="H1732": Aussi|strong="H1732" vrai|strong="H1732" que|strong="H7200" ton|strong="H3045" âme|strong="H5315" vit|strong="H7200", ô roi|strong="H4428", je|strong="H5315" n'en|strong="H4428" sais|strong="H3045" rien.
56 Et|strong="H1121" le|strong="H1121" roi|strong="H4428" dit|strong="H4428": Informe-toi de|strong="H1121" qui|strong="H1121" ce|strong="H2088" jeune|strong="H1121" homme|strong="H1121" est|strong="H4428" fils|strong="H1121".
57 Et|strong="H7725" quand|strong="H7725" David|strong="H1732" revint|strong="H7725" de|strong="H3027" tuer|strong="H5221" le|strong="H6440" Philistin|strong="H6430", Abner le|strong="H6440" prit|strong="H3947" et|strong="H7725" le|strong="H6440" mena|strong="H3947" devant|strong="H6440" Saül|strong="H7586", avec|strong="H3947" la|strong="H6440" tête|strong="H7218" du|strong="H6440" Philistin|strong="H6430" à|strong="H6440" la|strong="H6440" main|strong="H3027".
58 Et|strong="H1121" Saül|strong="H7586" lui|strong="H1732" dit|strong="H1732": Jeune|strong="H5288" homme|strong="H1121", de|strong="H1121" qui|strong="H1121" es-tu|strong="H1121" fils|strong="H1121"? David|strong="H1732" répondit|strong="H1732": Je|strong="H3068" suis|strong="H5650" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" ton|strong="H1121" serviteur|strong="H5650", Isaï|strong="H3448", Bethléhémite|strong="H1022".