1 Pedro 4

FRA_FOB

1 Christ|strong="G5547" ayant|strong="G2532" donc|strong="G3767" souffert|strong="G3958" pour|strong="G2532" nous|strong="G2532" dans|strong="G2532" la|strong="G2532" chair|strong="G4561", vous|strong="G5210" aussi|strong="G2532", armez-vous de|strong="G2532" cette|strong="G2532" même|strong="G2532" pensée|strong="G1771", que|strong="G3754" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" a|strong="G2532" souffert|strong="G3958" en|strong="G2532" la|strong="G2532" chair|strong="G4561", a|strong="G2532" cessé|strong="G3973" de|strong="G2532" pécher;

2 Afin|strong="G1519" de|strong="G1722" ne|strong="G3588" plus|strong="G3371" vivre|strong="G3588" selon|strong="G1722" les|strong="G1722" convoitises|strong="G1939" des|strong="G1722" hommes|strong="G1722", mais selon|strong="G1722" la|strong="G1722" volonté|strong="G2307" de|strong="G1722" Dieu|strong="G2316", pendant|strong="G1722" le|strong="G1722" temps|strong="G5550" qui|strong="G3588" lui|strong="G1519" reste|strong="G1954" à|strong="G1519" vivre|strong="G3588" dans|strong="G1722" la|strong="G1722" chair|strong="G4561".

3 Car|strong="G1063" il|strong="G2532" nous|strong="G2532" suffit|strong="G2532" d|strong="G1722"'avoir|strong="G2532" accompli|strong="G2716" dans|strong="G1722" le|strong="G2532" temps|strong="G5550" de|strong="G2532" notre|strong="G2532" vie|strong="G2532" passée|strong="G3928" la|strong="G2532" volonté|strong="G1013" des|strong="G2532" Gentils|strong="G1484", en|strong="G1722" marchant|strong="G4198" dans|strong="G1722" les|strong="G2532" impudicités et|strong="G2532" les|strong="G2532" convoitises|strong="G1939", l|strong="G2532"'ivrognerie|strong="G3632", les|strong="G2532" excès|strong="G2970" du|strong="G2532" manger|strong="G2532" et|strong="G2532" du|strong="G2532" boire|strong="G2970", et|strong="G2532" les|strong="G2532" idolâtries|strong="G1495" criminelles.

4 C|strong="G3739"'est|strong="G3588" pourquoi|strong="G1722", ils|strong="G3739" trouvent|strong="G1722" étrange|strong="G3579" que|strong="G3739" vous|strong="G5210" ne|strong="G3361" couriez pas|strong="G3361" avec|strong="G1722" eux|strong="G3739" dans|strong="G1722" le|strong="G1722" même|strong="G1722" débordement|strong="G1722" de|strong="G1722" débauche|strong="G1722", et|strong="G3739" ils|strong="G3739" vous|strong="G5210" calomnient.

5 Ils|strong="G2532" rendront|strong="G2532" compte|strong="G3056" à|strong="G2532" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" prêt|strong="G2093" à|strong="G2532" juger|strong="G2919" les|strong="G2532" vivants|strong="G2198" et|strong="G2532" les|strong="G2532" morts|strong="G3498".

6 Car|strong="G1063" l|strong="G1161"'Évangile|strong="G2097" a|strong="G1519" été|strong="G1161" aussi|strong="G2532" annoncé|strong="G2097" aux|strong="G2532" morts|strong="G3498", afin|strong="G2443" que|strong="G2532" condamnés|strong="G2919" quant|strong="G2596" à|strong="G1519" la|strong="G2532" chair|strong="G4561" selon|strong="G2596" l|strong="G1161"'homme|strong="G3778", ils|strong="G2532" vécussent quant|strong="G2596" à|strong="G1519" l|strong="G1161"'esprit|strong="G4151" selon|strong="G2596" Dieu|strong="G2316".

7 Au|strong="G1519" reste|strong="G1161", la|strong="G2532" fin|strong="G5056" de|strong="G2532" toutes|strong="G3956" choses|strong="G3588" approche|strong="G1448"; soyez|strong="G1161" donc|strong="G3767" sobres|strong="G3525" et|strong="G2532" vigilants dans|strong="G1519" les|strong="G2532" prières|strong="G4335".

8 Surtout ayez|strong="G2192" les|strong="G3956" uns|strong="G1519" pour|strong="G1519" les|strong="G3956" autres|strong="G1519" une|strong="G1519" ardente|strong="G1618" charité|strong="G1519"; car|strong="G3754" la|strong="G1519" charité|strong="G1519" couvrira|strong="G2572" une|strong="G1519" multitude|strong="G4128" de|strong="G3588" péchés|strong="G3754".

9 Exercez l'hospitalité|strong="G5382" les|strong="G1519" uns|strong="G1519" envers|strong="G1519" les|strong="G1519" autres|strong="G1519" sans|strong="G1519" murmures|strong="G1112".

10 Que|strong="G1519" chacun|strong="G1538" emploie le|strong="G1519" don|strong="G5486" selon|strong="G2531" qu|strong="G1519"'il|strong="G5613" a|strong="G1519" reçu|strong="G2983", au|strong="G1519" service|strong="G1247" des|strong="G1519" autres|strong="G1519", comme|strong="G5613" de|strong="G1519" bons|strong="G2570" dispensateurs|strong="G3623" des|strong="G1519" diverses|strong="G4164" grâces|strong="G5485" de|strong="G1519" Dieu|strong="G2316".

11 Si|strong="G1487" quelqu'un|strong="G2532" parle|strong="G2980", qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" parle|strong="G2980" selon|strong="G1722" les|strong="G2532" oracles|strong="G3051" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316"; si|strong="G1487" quelqu'un|strong="G2532" exerce|strong="G3588" un|strong="G2532" ministère|strong="G1247", qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" l|strong="G3739"'exerce|strong="G3588" selon|strong="G1722" la|strong="G2532" force|strong="G2479" que|strong="G3739" Dieu|strong="G2316" lui|strong="G2532" communique|strong="G5524", afin|strong="G2443" qu|strong="G3739"'en|strong="G1722" toutes|strong="G3956" choses|strong="G3588", Dieu|strong="G2316" soit|strong="G2532" glorifié|strong="G1392" par|strong="G1223" Jésus-Christ|strong="G1722", à|strong="G1519" qui|strong="G3588" appartiennent|strong="G3588" la|strong="G2532" gloire|strong="G1391" et|strong="G2532" la|strong="G2532" force|strong="G2479" aux|strong="G2532" siècles|strong="G1519" des|strong="G2532" siècles|strong="G1519"! Amen.

12 Bien-aimés|strong="G3588", ne|strong="G3361" soyez|strong="G1096" point|strong="G3361" surpris|strong="G3579" de|strong="G1722" la|strong="G1722" fournaise|strong="G4451" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" au|strong="G1722" milieu|strong="G1722" de|strong="G1722" vous|strong="G5210", pour|strong="G4314" vous|strong="G5210" éprouver|strong="G3986", comme|strong="G5613" s|strong="G4314"'il|strong="G5613" vous|strong="G5210" arrivait|strong="G1096" quelque|strong="G4314" chose|strong="G4314" d|strong="G1722"'étrange|strong="G3579".

13 Mais|strong="G2532" réjouissez-vous|strong="G2532" de|strong="G2532" ce|strong="G3588" que|strong="G2532" vous|strong="G2532" participez aux|strong="G2532" souffrances|strong="G3804" de|strong="G2532" Christ|strong="G5547", afin|strong="G2443" que|strong="G2532" lorsque|strong="G2532" sa|strong="G2532" gloire|strong="G1391" sera|strong="G2532" manifestée, vous|strong="G2532" soyez|strong="G2532" aussi|strong="G2532" comblés de|strong="G2532" joie|strong="G5463".

14 Si|strong="G1487" l|strong="G2532"'on|strong="G2532" vous|strong="G5210" dit|strong="G3588" des|strong="G2532" injures pour|strong="G2532" le|strong="G2532" nom|strong="G3686" de|strong="G2532" Christ|strong="G5547", vous|strong="G5210" êtes|strong="G5210" bienheureux|strong="G3107"; car|strong="G3754" l|strong="G2532"'Esprit|strong="G4151" de|strong="G2532" gloire|strong="G1391", l|strong="G2532"'Esprit|strong="G4151" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316", repose sur|strong="G1909" vous|strong="G5210". Il|strong="G2532" est|strong="G3588" blasphémé|strong="G2532" par|strong="G1722" eux|strong="G3748", mais|strong="G2532" il|strong="G2532" est|strong="G3588" glorifié par|strong="G1722" vous|strong="G5210".

15 Que|strong="G1063" nul|strong="G3361" de|strong="G3361" vous|strong="G5210" ne|strong="G3361" souffre|strong="G3958" comme|strong="G5613" meurtrier|strong="G5406", ou|strong="G2228" larron, ou|strong="G2228" malfaiteur|strong="G2555", ou|strong="G2228" comme|strong="G5613" s'ingérant dans|strong="G5100" les|strong="G1063" affaires d|strong="G5613"'autrui|strong="G5100".

16 Mais|strong="G1161" s|strong="G1487"'il|strong="G1161" souffre comme|strong="G5613" chrétien|strong="G5546", qu|strong="G3588"'il|strong="G1161" n|strong="G3361"'en|strong="G1722" ait|strong="G1161" point|strong="G3361" honte, mais|strong="G1161" qu|strong="G3588"'il|strong="G1161" glorifie|strong="G1392" Dieu|strong="G2316" à|strong="G1722" cet|strong="G3778" égard.

17 Car|strong="G3754" le|strong="G1161" temps|strong="G2540" vient|strong="G3588" où|strong="G1161" le|strong="G1161" jugement|strong="G2917" doit|strong="G3588" commencer|strong="G2917" par|strong="G1161" la|strong="G1161" maison|strong="G3624" de|strong="G3588" Dieu|strong="G2316"; et|strong="G1161" s|strong="G1487"'il|strong="G1161" commence|strong="G4412" par|strong="G1161" nous|strong="G2249", quelle|strong="G5101" sera|strong="G3624" la|strong="G1161" fin|strong="G5056" de|strong="G3588" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" n|strong="G3754"'obéissent pas|strong="G1487" à|strong="G2316" l|strong="G1161"'Évangile|strong="G2098" de|strong="G3588" Dieu|strong="G2316"?

18 Et|strong="G2532" si|strong="G1487" c|strong="G2532"'est|strong="G3588" à|strong="G2532" grand-peine que|strong="G2532" le|strong="G2532" juste|strong="G1342" est|strong="G3588" sauvé|strong="G4982", que|strong="G2532" deviendront|strong="G5316" l|strong="G2532"'impie et|strong="G2532" le|strong="G2532" pécheur|strong="G2532"?

19 Que|strong="G2532" ceux|strong="G3588" donc|strong="G2532" qui|strong="G3588" souffrent|strong="G3958" par|strong="G1722" la|strong="G2532" volonté|strong="G2307" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316", lui|strong="G2532" recommandent leurs|strong="G2532" âmes|strong="G5590", comme|strong="G2532" à|strong="G1722" un|strong="G2532" Créateur|strong="G3588" fidèle|strong="G4103", en|strong="G1722" faisant|strong="G1722" le|strong="G2532" bien|strong="G2532".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado