1 Crônicas 5

FRA_FOB

1 Fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Ruben|strong="H7205", premier-né|strong="H5414" d'Israël|strong="H3478" (car|strong="H3588" il|strong="H1931" était|strong="H3478" le|strong="H5414" premier-né|strong="H5414"; mais|strong="H3588" pour|strong="H5414" avoir|strong="H3808" souillé|strong="H2490" le|strong="H5414" lit|strong="H3326" de|strong="H1121" son|strong="H5414" père|strong="H5414", son|strong="H5414" droit|strong="H3478" d'aînesse|strong="H1062" fut|strong="H1121" donné|strong="H5414" aux|strong="H5414" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Joseph|strong="H3130", fils|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478", non|strong="H3808" toutefois pour|strong="H5414" être|strong="H5414" enregistré|strong="H3187" dans|strong="H5414" les|strong="H5414" généalogies|strong="H3187", selon|strong="H3808" le|strong="H5414" droit|strong="H3478" d'aînesse|strong="H1062".

2 Car|strong="H3588" Juda|strong="H3063" fut|strong="H3063" puissant|strong="H1396" parmi|strong="H4480" ses|strong="H3130" frères|strong="H3130", et|strong="H3063" de|strong="H4480" lui|strong="H3130" est|strong="H3063" issu|strong="H3063" un|strong="H3588" prince|strong="H5057"; mais|strong="H3588" le|strong="H4480" droit d'aînesse|strong="H1062" est|strong="H3063" à|strong="H3588" Joseph|strong="H3130").

3 Fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Ruben|strong="H7205", premier-né|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478": Hénoc|strong="H2585", Pallu|strong="H6396", Hetsron|strong="H2696" et|strong="H1121" Carmi|strong="H3756".

4 Fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Joël|strong="H3100": Shémaja, son|strong="H1121" fils|strong="H1121", Gog|strong="H1463", son|strong="H1121" fils|strong="H1121", Shimeï, son|strong="H1121" fils|strong="H1121",

5 Mica|strong="H4318", son|strong="H1121" fils|strong="H1121", Réaja|strong="H7211", son|strong="H1121" fils|strong="H1121", Baal|strong="H1168", son|strong="H1121" fils|strong="H1121",

6 Béera, son|strong="H4428" fils|strong="H1121", que|strong="H1121" Thilgath-Pilnéser, roi|strong="H4428" d'Assyrie, emmena|strong="H1540" captif|strong="H1540". C|strong="H1931"'était|strong="H4428" un|strong="H1121" prince|strong="H5387" des|strong="H1121" Rubénites|strong="H7206".

7 Ses frères, d'après|strong="H7218" leurs familles|strong="H4940", au|strong="H7218" registre généalogique, selon leur|strong="H7218" naissance, étaient|strong="H7218": le|strong="H7218" premier|strong="H7218" Jéïel|strong="H3273"; Zacharie|strong="H2148";

8 Béla|strong="H1106", fils|strong="H1121" d'Azaz|strong="H5811", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Shéma, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Joël|strong="H3100". Béla|strong="H1106" habitait|strong="H3427" à|strong="H3427" Aroër|strong="H6177", et|strong="H1121" jusqu'à|strong="H3427" Nébo|strong="H5015" et|strong="H1121" Baal-Méon;

9 A|strong="H3068" l'orient|strong="H4217", il|strong="H3427" habitait|strong="H3427" jusqu'à|strong="H3427" l'entrée du|strong="H3427" désert|strong="H4057", depuis|strong="H4480" le|strong="H3427" fleuve|strong="H5104" de|strong="H3427" l'Euphrate|strong="H6578", car|strong="H3588" leurs|strong="H7235" troupeaux|strong="H4735" étaient|strong="H3427" nombreux|strong="H7235" au|strong="H3427" pays|strong="H3427" de|strong="H3427" Galaad|strong="H1568".

10 Du|strong="H3117" temps|strong="H3117" de|strong="H3117" Saül|strong="H7586", ils|strong="H6440" firent|strong="H6213" la|strong="H6213" guerre|strong="H4421" aux|strong="H6213" Hagaréniens|strong="H1905", qui|strong="H3027" tombèrent|strong="H5307" entre|strong="H4421" leurs|strong="H6440" mains|strong="H3027"; et|strong="H3117" ils|strong="H6440" habitèrent|strong="H3427" dans|strong="H5921" leurs|strong="H6440" tentes|strong="H6440", sur|strong="H5921" tout|strong="H3605" le|strong="H6440" côté|strong="H3027" oriental|strong="H4217" de|strong="H3117" Galaad|strong="H1568".

11 Les|strong="H1121" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" Gad|strong="H1410" habitèrent|strong="H3427" vis-à-vis|strong="H1121" d'eux|strong="H3427" dans|strong="H3427" le|strong="H1121" pays|strong="H3427" de|strong="H1121" Bassan, jusqu'à|strong="H3427" Salca|strong="H5548".

12 Joël|strong="H3100", le|strong="H7218" premier|strong="H7218", Shapham, le|strong="H7218" second|strong="H4932", Janaï et|strong="H7218" Shaphat en|strong="H7218" Bassan.

13 Leurs|strong="H1004" frères, selon|strong="H1004" la|strong="H1004" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" leurs|strong="H1004" pères|strong="H1004": Micaël|strong="H4317", Meshullam, Shéba, Joraï|strong="H3140", Jaecan|strong="H3275", Zia|strong="H2127" et|strong="H1004" Éber|strong="H5677", sept|strong="H7651".

14 Ceux-ci sont|strong="H1121" les|strong="H1121" enfants|strong="H1121" d'Abichaïl, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Huri|strong="H2359", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jaroach|strong="H3386", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Galaad|strong="H1568", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Micaël|strong="H4317", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jeshishaï, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Jachdo|strong="H3163", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Buz.

15 Achi, fils|strong="H1121" d'Abdiel|strong="H5661", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Guni|strong="H1476", était|strong="H1121" le|strong="H1121" chef|strong="H7218" de|strong="H1121" la|strong="H1121" maison|strong="H1004" de|strong="H1121" leurs|strong="H1121" pères|strong="H1121".

16 Ils|strong="H5921" habitaient|strong="H3427" en|strong="H3427" Galaad|strong="H1568", en|strong="H3427" Bassan, et|strong="H5921" dans|strong="H5921" les|strong="H3605" villes|strong="H1323" de|strong="H3427" leur|strong="H3427" ressort|strong="H3427", et|strong="H5921" dans|strong="H5921" toutes|strong="H5921" les|strong="H3605" banlieues|strong="H4054" de|strong="H3427" Saron|strong="H8289", jusqu'à|strong="H3427" leurs|strong="H3605" frontières.

17 Ils|strong="H3478" furent|strong="H3478" tous|strong="H3605" enregistrés|strong="H3187" dans|strong="H3117" les|strong="H3605" généalogies|strong="H3187" du|strong="H3117" temps|strong="H3117" de|strong="H4428" Jotham|strong="H3147", roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Juda|strong="H3063", et|strong="H3117" du|strong="H3117" temps|strong="H3117" de|strong="H4428" Jéroboam|strong="H3379", roi|strong="H4428" d'Israël|strong="H3478".

18 Les|strong="H5375" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" Ruben|strong="H7205", les|strong="H5375" Gadites|strong="H1425" et|strong="H1121" la|strong="H3318" demi-tribu|strong="H1121" de|strong="H1121" Manassé|strong="H4519", d'entre|strong="H4421" les|strong="H5375" vaillants|strong="H2428" hommes|strong="H1121" portant|strong="H5375" le|strong="H3318" bouclier|strong="H4043" et|strong="H1121" l'épée|strong="H2719", tirant|strong="H1869" de|strong="H1121" l'arc|strong="H7198", et|strong="H1121" instruits pour|strong="H3318" la|strong="H3318" guerre|strong="H4421", étaient|strong="H1121" au|strong="H3318" nombre|strong="H1121" de|strong="H1121" quarante-quatre mille|strong="H3967" sept|strong="H7651" cent|strong="H3967" soixante|strong="H8346", sortant|strong="H3318" en|strong="H3318" armée|strong="H6635".

19 Ils|strong="H6213" firent|strong="H6213" la|strong="H6213" guerre|strong="H4421" aux|strong="H6213" Hagaréniens|strong="H1905", à|strong="H6213" Jétur, à|strong="H6213" Naphish et|strong="H6213" à|strong="H6213" Nodab|strong="H5114".

20 Ils|strong="H3588" eurent|strong="H4421" du|strong="H3027" secours|strong="H5826" contre|strong="H5921" eux|strong="H3027", et|strong="H3027" les|strong="H5414" Hagaréniens|strong="H1905", et|strong="H3027" tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H3027" étaient|strong="H3027" avec|strong="H5973" eux|strong="H3027", furent|strong="H3605" livrés|strong="H5414" entre|strong="H5414" leurs|strong="H5414" mains|strong="H3027"; car|strong="H3588", dans|strong="H5414" la|strong="H5414" bataille|strong="H4421", ils|strong="H3588" crièrent|strong="H2199" à|strong="H5414" Dieu|strong="H3588", et|strong="H3027" il|strong="H3027" les|strong="H5414" exauça|strong="H6279", parce qu|strong="H3588"'ils|strong="H3588" avaient|strong="H3027" mis|strong="H5414" leur|strong="H5414" espérance en|strong="H5414" lui|strong="H3027";

21 Et|strong="H5315" ils|strong="H5315" prirent|strong="H7617" leurs|strong="H1581" troupeaux|strong="H4735": cinquante|strong="H2572" mille|strong="H3967" chameaux|strong="H1581", deux|strong="H6629" cent|strong="H3967" cinquante|strong="H2572" mille|strong="H3967" brebis|strong="H6629", deux|strong="H6629" mille|strong="H3967" ânes|strong="H2543", et|strong="H5315" cent|strong="H3967" mille|strong="H3967" personnes|strong="H5315".

22 Car|strong="H3588" il|strong="H3427" en|strong="H3427" tomba|strong="H5307" morts|strong="H2491" un|strong="H3588" grand|strong="H7227" nombre|strong="H7227", parce que|strong="H3588" la|strong="H3427" bataille|strong="H4421" venait|strong="H4421" de|strong="H3427" Dieu|strong="H3588"; et|strong="H3427" ils|strong="H3588" habitèrent|strong="H3427" à|strong="H3427" leur|strong="H3588" place|strong="H8478" jusqu'à|strong="H3427" la|strong="H3427" déportation.

23 Les|strong="H1121" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" la|strong="H1121" demi-tribu|strong="H1121" de|strong="H1121" Manassé|strong="H4519" habitèrent|strong="H3427" dans|strong="H3427" le|strong="H1121" pays|strong="H3427", depuis|strong="H5704" Bassan jusqu'à|strong="H3427" Baal-Hermon et|strong="H1121" à|strong="H3427" Sénir|strong="H8149", et|strong="H1121" à|strong="H3427" la|strong="H1121" montagne|strong="H2022" de|strong="H1121" Hermon|strong="H2768"; ils|strong="H1121" étaient|strong="H1121" nombreux|strong="H7235".

24 Et|strong="H1004" voici les|strong="H1004" chefs|strong="H7218" des|strong="H7218" maisons|strong="H1004" de|strong="H1004" leurs|strong="H1004" pères|strong="H1004": Épher|strong="H6081", Jishéï, Éliel, Azriel|strong="H5837", Jérémie|strong="H3414", Hodavia|strong="H1938" et|strong="H1004" Jachdiel|strong="H3164", vaillants|strong="H1368" hommes|strong="H1368", gens|strong="H2428" de|strong="H1004" renom|strong="H8034", chefs|strong="H7218" des|strong="H7218" maisons|strong="H1004" de|strong="H1004" leurs|strong="H1004" pères|strong="H1004".

25 Mais ils|strong="H5971" péchèrent|strong="H4603" contre|strong="H6440" le|strong="H6440" Dieu|strong="H6440" de|strong="H6440" leurs|strong="H6440" pères|strong="H6440", et|strong="H6440" ils|strong="H5971" se|strong="H5971" prostituèrent|strong="H2181" après|strong="H2181" les|strong="H6440" dieux|strong="H6440" des|strong="H6440" peuples|strong="H5971" du|strong="H6440" pays|strong="H6440", que|strong="H6440" l|strong="H5971"'Éternel avait|strong="H6440" détruits|strong="H8045" devant|strong="H6440" eux|strong="H6440".

26 Et|strong="H3117" le|strong="H3117" Dieu|strong="H4428" d'Israël|strong="H3478" excita|strong="H5782" l'esprit|strong="H7307" de|strong="H4428" Pul|strong="H6322", roi|strong="H4428" d'Assyrie|strong="H3117", et|strong="H3117" l'esprit|strong="H7307" de|strong="H4428" Thilgath-Pilnéser, roi|strong="H4428" d'Assyrie|strong="H3117", qui|strong="H3478" transporta|strong="H1540" les|strong="H3478" Rubénites|strong="H7206", les|strong="H3478" Gadites|strong="H1425" et|strong="H3117" la|strong="H3117" demi-tribu|strong="H3117" de|strong="H4428" Manassé|strong="H4519", et|strong="H3117" les|strong="H3478" emmena|strong="H1540" à|strong="H3478" Chalach|strong="H2477", à|strong="H3478" Chabor|strong="H2249", à|strong="H3478" Hara|strong="H2024", et|strong="H3117" au|strong="H3117" fleuve|strong="H5104" de|strong="H4428" Gozan|strong="H1470", où|strong="H3117" ils|strong="H3478" sont|strong="H3478" demeurés jusqu'à|strong="H3478" ce|strong="H2088" jour|strong="H3117".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado