1 Or Satan|strong="H7854" s|strong="H3478"'éleva contre|strong="H5921" Israël|strong="H3478", et|strong="H3478" incita David|strong="H1732" à|strong="H3478" faire|strong="H3478" le|strong="H3478" dénombrement|strong="H4487" d'Israël|strong="H3478".
2 Et|strong="H3478" David|strong="H1732" dit|strong="H1732" à|strong="H3478" Joab|strong="H3097" et|strong="H3478" aux|strong="H5971" chefs|strong="H8269" du|strong="H5971" peuple|strong="H5971": Allez|strong="H3212", faites|strong="H3212" le|strong="H3478" dénombrement|strong="H4557" d'Israël|strong="H3478", depuis|strong="H3478" Béer-Shéba jusqu'à|strong="H3478" Dan|strong="H1835", et|strong="H3478" rapportez-le-moi, afin|strong="H3478" que|strong="H3045" j'en|strong="H3212" sache|strong="H3045" le|strong="H3478" nombre|strong="H4557".
3 Mais Joab|strong="H3097" répondit: Que|strong="H4428" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" veuille|strong="H1245" augmenter son|strong="H3068" peuple|strong="H5971" cent|strong="H3967" fois|strong="H6471" autant|strong="H3808" qu|strong="H4100"'il|strong="H3068" est|strong="H3068"! O|strong="H3068" roi|strong="H4428" mon|strong="H4428" seigneur|strong="H4428", ne|strong="H3808" sont-ils|strong="H3808" pas|strong="H3808" tous|strong="H3605" serviteurs|strong="H5650" de|strong="H4428" mon|strong="H4428" seigneur|strong="H4428"? Pourquoi|strong="H4100" mon|strong="H4428" seigneur|strong="H4428" cherche-t-il cela|strong="H2063"? Et|strong="H3068" pourquoi|strong="H4100" Israël|strong="H3478" en|strong="H3068" serait-il|strong="H3068" coupable?
4 Cependant|strong="H4428" la|strong="H5921" parole|strong="H1697" du|strong="H3318" roi|strong="H4428" prévalut sur|strong="H5921" Joab|strong="H3097"; et|strong="H3478" Joab|strong="H3097" partit|strong="H3318", et|strong="H3478" parcourut|strong="H1980" tout|strong="H3605" Israël|strong="H3478"; puis il|strong="H4428" revint|strong="H3097" à|strong="H3478" Jérusalem|strong="H3389".
5 Et|strong="H3478" Joab|strong="H3097" donna|strong="H5414" à|strong="H5414" David|strong="H1732" le|strong="H5414" rôle|strong="H4557" du|strong="H5971" dénombrement|strong="H4557" du|strong="H5971" peuple|strong="H5971", et|strong="H3478" il|strong="H1732" se|strong="H3478" trouva|strong="H5971" de|strong="H5971" tout|strong="H3605" Israël|strong="H3478" onze|strong="H3478" cent|strong="H3967" mille|strong="H3967" hommes|strong="H5971" tirant|strong="H8025" l|strong="H5971"'épée|strong="H2719"; et|strong="H3478" de|strong="H5971" Juda|strong="H3063" quatre|strong="H5414" cent|strong="H3967" soixante|strong="H7657" et|strong="H3478" dix|strong="H7657" mille|strong="H3967" hommes|strong="H5971" tirant|strong="H8025" l|strong="H5971"'épée|strong="H2719";
6 Il|strong="H4428" ne|strong="H3808" recensa point|strong="H3808" parmi|strong="H8432" eux|strong="H1697" Lévi|strong="H3878" et|strong="H4428" Benjamin|strong="H1144"; car|strong="H3588" l'ordre|strong="H1697" du|strong="H8432" roi|strong="H4428" était|strong="H4428" une|strong="H3808" abomination|strong="H8581" pour|strong="H3588" Joab|strong="H3097".
7 Or cette|strong="H2088" affaire|strong="H1697" déplut|strong="H1697" à|strong="H3478" Dieu|strong="H1697", qui|strong="H3478" frappa|strong="H5221" Israël|strong="H3478".
8 Et|strong="H6213" David|strong="H1732" dit|strong="H1697" à|strong="H6213" Dieu|strong="H1697": J|strong="H3068"'ai|strong="H6213" commis|strong="H2398" un|strong="H6213" grand|strong="H3966" péché|strong="H2398" en|strong="H6213" faisant|strong="H6213" cela|strong="H1697"! Et|strong="H6213" maintenant|strong="H6258", fais|strong="H6213" passer|strong="H5674", je|strong="H3588" te|strong="H3588" prie|strong="H4994", l|strong="H1732"'iniquité|strong="H5771" de|strong="H1697" ton|strong="H6213" serviteur|strong="H5650"; car|strong="H3588" j|strong="H5650"'ai|strong="H6213" agi|strong="H6213" très|strong="H3966" follement.
9 Alors|strong="H1732" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" parla|strong="H1696" à|strong="H3068" Gad|strong="H1410", le|strong="H3068" Voyant|strong="H2374" de|strong="H1696" David|strong="H1732", en|strong="H3068" disant:
10 Va|strong="H3212", parle|strong="H1696" à|strong="H3068" David|strong="H1732", et|strong="H3068" dis-lui: Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H1696" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068": J|strong="H3068"'ai|strong="H3068" trois|strong="H7969" choses|strong="H5921" à|strong="H3068" te|strong="H3068" proposer|strong="H1696"; choisis|strong="H3068" l|strong="H1732"'une|strong="H6213" d'elles|strong="H2007", afin|strong="H3068" que|strong="H1696" je|strong="H3068" te|strong="H3068" la|strong="H6213" fasse|strong="H6213".
11 Gad|strong="H1410" vint|strong="H3068" donc|strong="H3068" vers David|strong="H1732", et|strong="H3068" lui|strong="H3068" dit|strong="H1732": Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H1732" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068":
12 Accepte, ou|strong="H3117" trois|strong="H7969" années|strong="H8141" de|strong="H3117" famine|strong="H7458", ou|strong="H3117" trois|strong="H7969" mois|strong="H2320" de|strong="H3117" défaites devant|strong="H6440" tes|strong="H3068" adversaires|strong="H6862", atteint|strong="H5381" par|strong="H3068" l|strong="H8141"'épée|strong="H2719" de|strong="H3117" tes|strong="H3068" ennemis|strong="H6862", ou|strong="H3117" pendant|strong="H3117" trois|strong="H7969" jours|strong="H3117" l|strong="H8141"'épée|strong="H2719" de|strong="H3117" l|strong="H8141"'Éternel|strong="H3068" et|strong="H3068" la|strong="H6440" peste|strong="H1698" dans|strong="H6440" le|strong="H6440" pays|strong="H6440", et|strong="H3068" l|strong="H8141"'ange|strong="H4397" de|strong="H3117" l|strong="H8141"'Éternel|strong="H3068" exerçant la|strong="H6440" destruction|strong="H7843" dans|strong="H6440" tout|strong="H3605" le|strong="H6440" territoire|strong="H1366" d|strong="H6440"'Israël|strong="H3478". Vois|strong="H7200" maintenant|strong="H6258" ce|strong="H1697" que|strong="H1697" je|strong="H3117" dois|strong="H3117" répondre|strong="H7725" à|strong="H3068" celui|strong="H3117" qui|strong="H3068" m|strong="H6440"'envoie|strong="H7971".
13 Et|strong="H3068" David|strong="H1732" répondit|strong="H1732" à|strong="H3068" Gad|strong="H1410": Je|strong="H3068" suis|strong="H3588" dans|strong="H1732" une|strong="H3068" grande|strong="H3966" angoisse|strong="H6862". Que|strong="H3588" je|strong="H3588" tombe|strong="H5307", je|strong="H3588" te|strong="H3068" prie|strong="H4994", entre|strong="H3027" les|strong="H3068" mains|strong="H3027" de|strong="H3027" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068"; car|strong="H3588" ses|strong="H3027" compassions|strong="H7356" sont|strong="H3068" en|strong="H3068" très|strong="H3966" grand|strong="H7227" nombre|strong="H7227"; et|strong="H3068" que|strong="H3588" je|strong="H3588" ne|strong="H3068" tombe|strong="H5307" pas|strong="H4994" entre|strong="H3027" les|strong="H3068" mains|strong="H3027" des|strong="H3068" hommes|strong="H3068"!
14 Alors|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" envoya|strong="H5414" la|strong="H5414" peste|strong="H1698" sur|strong="H3068" Israël|strong="H3478", et|strong="H3068" il|strong="H3068" tomba|strong="H5307" soixante|strong="H7657" et|strong="H3068" dix|strong="H7657" mille|strong="H5414" hommes|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478".
15 Dieu|strong="H3068" envoya|strong="H7971" aussi|strong="H3068" un|strong="H3068" ange|strong="H4397" à|strong="H3068" Jérusalem|strong="H3389" pour|strong="H7971" la|strong="H3068" ravager|strong="H7843". Et|strong="H3068" comme|strong="H3068" il|strong="H3068" ravageait, l'Éternel|strong="H3068" regarda|strong="H7200", et|strong="H3068" se|strong="H3068" repentit|strong="H5162" de|strong="H3027" ce|strong="H7971" mal|strong="H7451", et|strong="H3068" il|strong="H3068" dit|strong="H3068" à|strong="H3068" l'ange|strong="H4397" qui|strong="H3068" ravageait: Assez|strong="H7227"! Retire|strong="H7503" maintenant|strong="H6258" ta|strong="H5921" main|strong="H3027". Or l'ange|strong="H4397" de|strong="H3027" l'Éternel|strong="H3068" se|strong="H3068" tenait|strong="H5975" près|strong="H5921" de|strong="H3027" l'aire|strong="H1637" d'Ornan, le|strong="H3068" Jébusien|strong="H2983".
16 Et|strong="H3068" David|strong="H1732" leva|strong="H5375" les|strong="H3068" yeux|strong="H5869" et|strong="H3068" vit|strong="H7200" l|strong="H6440"'ange|strong="H4397" de|strong="H3027" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" se|strong="H3068" tenant|strong="H5975" entre|strong="H3027" la|strong="H6440" terre|strong="H6440" et|strong="H3068" le|strong="H6440" ciel|strong="H8064", ayant|strong="H3027" en|strong="H3068" sa|strong="H3068" main|strong="H3027" son|strong="H6440" épée|strong="H2719" nue|strong="H8025" étendue|strong="H5186" sur|strong="H5921" Jérusalem|strong="H3389". Et|strong="H3068" David|strong="H1732" et|strong="H3068" les|strong="H3068" anciens|strong="H2205", couverts|strong="H3680" de|strong="H3027" sacs|strong="H8242", tombèrent|strong="H5307" sur|strong="H5921" leurs|strong="H6440" faces|strong="H6440".
17 Et|strong="H3068" David|strong="H1732" dit|strong="H1732" à|strong="H3068" Dieu|strong="H3068": N'est-ce|strong="H5971" pas|strong="H3808" moi|strong="H3027" qui|strong="H3068" ai|strong="H3068" commandé qu|strong="H4100"'on|strong="H5971" fît|strong="H6213" le|strong="H3068" dénombrement|strong="H4487" du|strong="H1004" peuple|strong="H5971"? C|strong="H1931"'est|strong="H3068" moi|strong="H3027" qui|strong="H3068" ai|strong="H3068" péché|strong="H2398" et|strong="H3068" qui|strong="H3068" ai|strong="H3068" très|strong="H3068" mal|strong="H7489" agi|strong="H6213"; mais ces|strong="H6213" brebis|strong="H6629", qu|strong="H4100"'ont-elles fait|strong="H6213"? Éternel|strong="H3068", mon|strong="H3068" Dieu|strong="H3068"! que|strong="H1004" ta|strong="H6213" main|strong="H3027" soit|strong="H3068" sur|strong="H3027" moi|strong="H3027", je|strong="H3027" te|strong="H3068" prie|strong="H4994", et|strong="H3068" sur|strong="H3027" la|strong="H6213" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" mon|strong="H3068" père|strong="H6213", mais qu|strong="H4100"'elle|strong="H1931" ne|strong="H3808" soit|strong="H3068" pas|strong="H3808" sur|strong="H3027" ton|strong="H6213" peuple|strong="H5971", pour|strong="H6213" le|strong="H3068" frapper!
18 Et|strong="H3068" l|strong="H1732"'ange|strong="H4397" de|strong="H5927" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" dit|strong="H1732" à|strong="H3068" Gad|strong="H1410" de|strong="H5927" dire|strong="H5927" à|strong="H3068" David|strong="H1732", qu|strong="H3588"'il|strong="H3068" montât|strong="H5927" pour|strong="H3068" dresser|strong="H6965" un|strong="H3068" autel|strong="H4196" à|strong="H3068" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068", dans|strong="H1732" l|strong="H1732"'aire|strong="H1637" d'Ornan, le|strong="H3068" Jébusien|strong="H2983".
19 David|strong="H1732" monta|strong="H5927" donc|strong="H3068", selon|strong="H3068" la|strong="H3068" parole|strong="H1697" que|strong="H1697" Gad|strong="H1410" avait|strong="H3068" dite|strong="H1696" au|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H1697" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068".
20 Or Ornan, s'étant retourné|strong="H7725", avait|strong="H1121" vu|strong="H7200" l'ange|strong="H4397", et|strong="H1121" ses|strong="H7200" quatre|strong="H1121" fils|strong="H1121" s'étaient|strong="H1121" cachés|strong="H2244" avec|strong="H5973" lui|strong="H1121". Ornan foulait|strong="H1758" du|strong="H1121" froment|strong="H2406".
21 Et|strong="H3318" David|strong="H1732" vint|strong="H3318" vers|strong="H3318" Ornan; et|strong="H3318" Ornan regarda|strong="H7200", et|strong="H3318", ayant|strong="H3318" vu|strong="H7200" David|strong="H1732", il|strong="H1732" sortit|strong="H3318" de|strong="H3318" l|strong="H1732"'aire|strong="H1637", et|strong="H3318" se|strong="H1732" prosterna|strong="H7812" devant|strong="H7812" David|strong="H1732", le|strong="H7200" visage|strong="H7200" contre|strong="H7812" terre|strong="H7200".
22 Alors|strong="H1732" David|strong="H1732" dit|strong="H5414" à|strong="H3068" Ornan|strong="H5414": Donne-moi la|strong="H5414" place|strong="H4725" de|strong="H5971" cette|strong="H5414" aire|strong="H1637", et|strong="H3068" j|strong="H3068"'y|strong="H3068" bâtirai|strong="H1129" un|strong="H3068" autel|strong="H4196" à|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068"; donne-la-moi pour|strong="H5414" le|strong="H5414" prix|strong="H3701" qu'elle|strong="H3068" vaut, afin|strong="H3068" que|strong="H4725" cette|strong="H5414" plaie|strong="H4046" soit|strong="H3068" arrêtée|strong="H6113" de|strong="H5971" dessus|strong="H5921" le|strong="H5414" peuple|strong="H5971".
23 Mais Ornan|strong="H5414" dit|strong="H5414" à|strong="H5414" David|strong="H1732": Prends-la, et|strong="H4428" que|strong="H7200" le|strong="H5414" roi|strong="H4428" mon|strong="H4428" seigneur|strong="H4428" fasse|strong="H6213" ce|strong="H6213" qui|strong="H4428" lui|strong="H4428" semblera|strong="H5869" bon|strong="H2896". Voici|strong="H7200", je|strong="H5414" donne|strong="H5414" les|strong="H6213" bœufs|strong="H1241" pour|strong="H5414" les|strong="H6213" holocaustes|strong="H5930", les|strong="H6213" instruments|strong="H3605" à|strong="H5414" fouler le|strong="H5414" blé, au|strong="H5414" lieu|strong="H6213" de|strong="H4428" bois|strong="H6086", et|strong="H4428" le|strong="H5414" froment|strong="H2406" pour|strong="H5414" l|strong="H4503"'offrande|strong="H4503"; je|strong="H5414" donne|strong="H5414" tout|strong="H3605" cela|strong="H7200".
24 Le|strong="H3068" roi|strong="H4428" David|strong="H1732" dit|strong="H1732" à|strong="H3068" Ornan: Non|strong="H3808", mais|strong="H3588" je|strong="H3588" veux|strong="H3588" l|strong="H1732"'acheter|strong="H7069" ce|strong="H5927" que|strong="H3588" cela|strong="H3068" vaut; car|strong="H3588" je|strong="H3588" ne|strong="H3808" présenterai|strong="H5375" point|strong="H3808" à|strong="H3068" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" ce|strong="H5927" qui|strong="H3068" est|strong="H3068" à|strong="H3068" toi|strong="H3068", et|strong="H3068" je|strong="H3588" n'offrirai|strong="H5927" point|strong="H3808" un|strong="H3068" holocauste|strong="H5930" qui|strong="H3068" ne|strong="H3808" me|strong="H3068" coûte|strong="H3068" rien|strong="H3808".
25 David|strong="H1732" donna|strong="H5414" donc|strong="H5414" à|strong="H5414" Ornan|strong="H5414" pour|strong="H5414" cette|strong="H5414" place|strong="H4725", en|strong="H5414" sicles|strong="H8255" d'or|strong="H2091", le|strong="H5414" poids|strong="H4948" de|strong="H5414" six|strong="H8337" cents|strong="H3967" sicles|strong="H8255".
26 Et|strong="H3068" David|strong="H1732" bâtit|strong="H1129" là|strong="H3068" un|strong="H3068" autel|strong="H4196" à|strong="H3068" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068", offrit|strong="H5927" des|strong="H3068" holocaustes|strong="H5930" et|strong="H3068" des|strong="H3068" sacrifices|strong="H3068" de|strong="H5921" prospérités, et|strong="H3068" invoqua|strong="H7121" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068", qui|strong="H3068" lui|strong="H3068" répondit|strong="H6030" par|strong="H3068" le|strong="H3068" feu|strong="H3068" qui|strong="H3068" descendit|strong="H3068" du|strong="H5927" ciel|strong="H8064" sur|strong="H5921" l|strong="H1732"'autel|strong="H4196" de|strong="H5921" l|strong="H1732"'holocauste|strong="H5930".
27 Alors|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" parla à|strong="H3068" l'ange|strong="H4397", qui|strong="H3068" remit|strong="H7725" son|strong="H3068" épée|strong="H2719" dans|strong="H4397" le|strong="H3068" fourreau|strong="H5084".
28 En|strong="H3068" ce|strong="H1931" temps-là|strong="H1931", David|strong="H1732", voyant|strong="H7200" que|strong="H3588" l|strong="H1732"'Éternel|strong="H3068" l|strong="H1732"'avait|strong="H3068" exaucé|strong="H6030" dans|strong="H7200" l|strong="H1732"'aire|strong="H1637" d'Ornan, le|strong="H3068" Jébusien|strong="H2983", y|strong="H8033" offrait|strong="H2076" des|strong="H3068" sacrifices|strong="H2076".
29 Mais la|strong="H6213" Demeure|strong="H4908" de|strong="H6213" l'Éternel|strong="H3068", que|strong="H1931" Moïse|strong="H4872" avait|strong="H3068" faite|strong="H6213" au|strong="H6213" désert|strong="H4057", et|strong="H3068" l'autel|strong="H4196" des|strong="H3068" holocaustes|strong="H5930", étaient|strong="H3068", en|strong="H6213" ce|strong="H6213" temps-là|strong="H1931", sur|strong="H3068" le|strong="H3068" haut|strong="H6213" lieu|strong="H1116" de|strong="H6213" Gabaon|strong="H1391".
30 Et|strong="H3068" David|strong="H1732" ne|strong="H3808" put|strong="H3808" pas|strong="H3808" aller|strong="H3212" devant|strong="H6440" cet|strong="H6440" autel|strong="H6440" pour|strong="H6440" chercher|strong="H1875" Dieu|strong="H3068", parce|strong="H3808" qu|strong="H3588"'il|strong="H3068" était|strong="H1732" épouvanté à|strong="H3068" cause|strong="H6440" de|strong="H6440" l|strong="H6440"'épée|strong="H2719" de|strong="H6440" l|strong="H6440"'ange|strong="H4397" de|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068".