Salmos 97

FLR

1 Nahano ye mwami. Kwokwo, abandu booshi mu kihugo, bakizi shambaala.

2 Ubwami bwage busikamiiri ku bikwaniini, na ku byoꞌkuli.

3 Umuliro guli mu gwanwa imbere lyage, gugweti gugasavya.

4 Imilavyo yage, iri mu yami huluka mu kihugo kyoshi.

5 Nahano ye mwene amahanga gooshi.

6 Íbiri kwiꞌgulu, biri mu menyeesania ngiisi kwo akwaniini.

7 Haliko, ngiisi ábagweti bagayikumba imigisi, na ngiisi ábali mu yihaya hiꞌgulu lyayo,

8 E Nahano, yaga gooshi, ikyanya abandu beꞌSayuni

9 E Nahano, we riiri hiꞌgulu lyaꞌmahanga gooshi.

10 Mweshi mwe mukuuziri Nahano, mukizi shomba amabi.

11 Ngiisi ábakwaniini, umulengeerwe guli mu kizi batanguulira.

12 Mwe bandu boꞌkuli, mukizi shambaala mu kati ka Nahano,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado