Salmos 90

FLR

1 Amahuuno ga Musa, umukozi wa Rurema.

2 Ikyanya utâli zaazi bumba imigazi, kandi iri ikihugo,

3 Ugweti ugakizi galulira abandu mu luvu, mu kudeta:

4 Mu masu gaawe, imyaka kihumbi iri mu ba nga lusiku luguma keera úlwalenga,

5 Uli mu kizi mala abandu, mu kubahuniza.

6 Kundu kiri mu ba kidohiri bweneene,

7 Uburaakari bwawe, buli mu tuleeza mweꞌkinyukura,

8 Ibyaha biitu, kundu byangabishamiri,

9 Isiku ziitu zooshi, ziri mu mala mu buraakari bwawe,

10 Yizo siku ziitu, ziri mu hekera ku myaka makumi galinda.

11 Aaho! Nyandagi úwangasobanukirwa ngiisi kwoꞌburaakari bwawe bubambiri bweneene?

12 Aaho! Utuyigirize ngiisi kwo tukwaniini ukukizi haruura isiku ziitu,

13 E Nahano, si tulyagagi bakozi baawe!

14 Ngiisi shesheezi, ukizi tuyereka urukundo lwawe úlutâye male,

15 Keera tukahisa imyaka mingi tutuuziri mu makuba.

16 Bwo ugweti ugakizi gira amagambo gaꞌkahebuuza,

17 E Rurema, Nahamwitu, ukizi tugashaanira.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado