Salmos 9

FLR

1 Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa mu kuganya.

2 E Nahano, ngakizi kuyivuga ku mutima gwani gwoshi.

3 Na bwo we riiri hiꞌgulu lya byoshi,

4 Abagoma baani, ikyanya bagweti baganyijira, uli mu bagalula.

5 Uyamiri ubwatiiri ku kitumbi kyawe kyoꞌbwami.

6 Ibinyamahanga, si balyagagi banangora-mabi!

7 Balya bagoma, keera ukashaabula utwaya twabo,

8 Nahano ayamiri ho, imyaka neꞌmyakuula.

9 Abandu booshi ba mu kihugo, agakizi batwira imaaja mu kati koꞌkuli,

10 Ngiisi ábali mu gayirizibwa, Nahano ye butibitiro bwabo.

11 E Nahano, ngiisi ábakuyiji, bagakizi kubiika kwoꞌmulangaaliro.

12 Nahano atwaziri i Sayuni.

13 Ikyanya abandu bagweti bagalibuzibwa,

14 E Nahano, ubwinagi ngiisi kwaꞌbagoma baani bagweti baganyogogoza.

15 Ikyanya ugangiza, ngakushambaalira,

16 Ibinyamahanga, kundu bikahumba ubuhya,

17 Nahano amenyekiini kwo ali woꞌkuli.

18 Banangora-mabi bagaherera i kuzimu,

19 Si abakeni boohe, bagakengeerwa.

20 E Nahano, uyimukage, maashi!

21 Yabo bandu, ubateerage ikyoba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado